L'AMANT JALOUX

(Patois du pays de Montbéliard.)

Ça dans lai rue lai hât (là haut)

Que y é eune mason blanche

Lai fille qu'at dedans

Ot belle et bien plaisante

Les aimoirus y vant

Po derrie et po devant.

Moi qui éto l'aimoiru

Y entri po lai grand poetche (porte)

Trouvi tros bés galants

Qu'étint chétis (assis) de côte, (à côté d'elle)

Me chieti (m'assis) chu in banc

Faisant semblant di rire.

I m'en oUi a bô (au bois)

Pou pessai mai coulère.

Trouvi di midié (muguet) bian

En copi eune brance.

Lo poutchi ai mai mie

Ai mai mie dans sai tchambre.

— Teniz mai mie, voilai, Voilai nos ailliances.

Votre eue (cœur) et lou min Sont ailliés ensemble Et sont aivu (été) pesés Chu lai djuste balance.