XII. — Tant sai d'Amours que cil qui pluz l'emprant

Raynaud, 661 et 715 .

Manuscrits et édition diplomatique : A\ fol. 160 ; C, fol. 736 (Archiv, XL1II, 372) ; K, p. 255 ; M, fol. 43 v° : A\ fol. 125 ; O, fol. 133 v° b; P, fol. 81 ; R, fol. 128: T, fol. 151 v; X, fol. 172 b; a, fol. 123. — La musique est notée dans tous les manuscrits sauf C- — A, qui est à peu près identique à a, n'a pas été utilisé . — Graphie de M.

Auteur. — O et R soûl anonymes. Les manuscrits de la famille

( HÀNSON XII 97

h'XP.X portent h rubrique Aubins de Sezàne. C'est sans doute f attribution des autres manuscrits qui est la bonne : Mesire Piere

de Molins M, Li sire/ Piere de Mollins C, Mesire Pieres TAa (/«'.< pièces précédentes portent eu toutes lettre Mesire Pieres de Molins ou de Moelins V, ou de Molaînes Aa).

Versification : a . b a b c b c d d 10101010410477

Coblas unissonans. — Lu famille KNPX n'a que les v. 1-14 £/ 24-27. V envoi n'est que dans CMOT.

Variantes. — I 1 con cil CKNPX; d'à. c'est cil qui pis en prent 0 — 2 Et plus la s. R, Qui plus la s. O ; et mains li KNPX — 3 quant je C ; Ce poise moi quant je A' — 4 Per coi j'en ai CROu ; p. amenri KNPX — 8 ja mes bons O, ja li homs KXPRX ; n'ert amés a — 9 Q. tr. i ait ces v. C.

II 10 KNPX omettent Ahi ; foll s. T, beau s. OR — 1 1 Le tricheor KNPX — 12 Moût par estes douce KPX, Moût par en estes douz N — 13 fins cuers RT, franc cuer O — 14 manque dans a. En son h. OR — 15 C omet vous — 17 seux je de C; v, torneis CROa.

III 19 Ce sai très bien T — 20 Que ja n'avra OR — 21 quant el m. R — 22 comme f. Ra — 24 Mes qui KNPX; je s. MT — 25 Et la grant r. KNPX — 26 si pr. C, vos pr. KNPX.

IV 28 Quant amors O — 29 Pour qoi a ; il a R — 30 s'en r. T — 31 Se joieus M, Ses joianz O — 33 M omet le ; Est (Et R) quiaimme qu'amours est je le vous di OR — 34 De t. O — 35 manque dans a ; ja mais lions O — 36 Por k'il aint bien n'iert a. Ca, Pour qu'il bien aint n'iert a. R, Qui aint ne sera a. O.

V 39 je sai a, se iai C — 40 Pues c'ai C ; Por k'ai a v. et v. amor f. T, Pour quoi ai (i en interligne) et neis a moi failli R — 42 a omet Fait mal servir — 43 Que mon d. O a, Qu'en mon d. R, Quant mon d. C — 45 Et vos grans d. Ca, En vos granz d. OR.

VI 46 bien f. O — 47 ne m'ai joi R, ne mavoi ci O — 48 Trop vos R; trova O — 49 n'onques O — 50 Qu'autre O — 51 Vaurai servir T ; Suigrai que vos bien le saichiez de fi O; Sieurrai

que vous ce sachiez vous de fi R, Suirrai (Saurai C) se saichiés de fi Ca — 53 Q. je v. ORa — 54 Bien seux fins rois c. CRa, Bien fui fins cuers c. O.