LA PRÉSIDENTE PORTAIL

La présidente Portail, assise de profil à gauche à côté d'une balustrade d'où l'on domine, au delà d'un parc, la campagne jusqu'en de lointaines profondeurs, est habillée de noir et tient ses mains enfoncées dans un manchon presque blanc. Sa coiffure correspond à la date de 1765 environ. Mme Portail, envahie par l'embonpoint, est sur le retour déjà. Elle a dû être belle, et il lui en reste encore quelque chose... Marthe-Antoinette Aubery, fille du marquis de Vatan, née en 1720, avait épousé, en 1732, Jean-Louis Portail, président à mortier. Leur fille épousa le marquis de Conflans (Louis-Gabriel de Conflans d'Armentières), maréchal-de-camp en 1770.

M"" UE PROVENC HÈRES

Mlle de Provenchères est âgée de dix à douze ans dans ce portrait. Après avoir habillé cette enfant d'une belle robe blanche décolletée toute semée de

roses, et avoir piqué des petites roses dans ses cheveux poudrés et coiffés à la mode de 1760 (date de ce portrait), on a attaché sur sa poitrine un gros bouquet de roses; on a mis un éventail dans sa main gauche, et on l'a gravement assise, de profil à gauche, sur une chaise trop haute pour que ses petits pieds puissent toucher à terre. Pour fond, les verdures d'un parc.