LE BRAVE GEORGE

Bien des mères pleurent et se consolent; la mère de George pleure et ne se console pas.

Assise à sa fenêtre^ elle considère les campagnes, et regarde les penchants du Lounos qui se couvrent d'obscurité.

Est-ce de trop de neige, ou par l'effet de la tempête ? Ce n'est ni par l'eiTet de la tempête ni par trop de neige.

Ce sont les infidèles Laliôtes qui ont bloqué le malheureux George; et ils n'étaient pas peu nombreux ; ils étaient deux ou trois mille. George était seul avec douze compagnons.

' Un derviche arabe, derrière son retranchement, lui crie : « Sors, George; soumets-toi et rends oc tes armes ! »

— «Je suis George, le fils de Jannia,'le premier

des capitaines; je soutiendrai le combat avec mes

douze compagnons. »

9 74 CHANTA 9U BSUFLE.

Βάστα Γεωργό τον iroXei^ov βάστα χαΐ τ^ τουφεΜ , Κ' βγω Μ,ιντάτι σ' ερχο[Λαί [λέ ίυο μέ τρεις χ^ιλιά^ες. — Τι να βαστάξω, θειε |Λου, τρεις 'αέραις και τρεις νύχταις. Δίχως ψω[Λΐ , ^ίχως νερον, ^ιχως χα[Α[Αΐάν χυβέρναν ; Ποιος είν άξιος και 'γρτίγορος 'ς τα Τρικορφα να 'irecjfij Δια να 'πη τΐ,ν Γεώργαιναν, την νεοπαν^ρε(Λένγιν, Va (ΐήν άλλάξη την λα[Απράν, φλωρια να ριη κρεριάσιρ; Τόν Γεώργον τον έσκοτωσαν

KL£PHT£$. ^ί5

Macropanagos crie, du haut d'un rocher :

f< Tiens bon, George, aide-toi de ton mousquet! «Je viens à ton secours avec deux ou trois mille α hommes. » — « Ο mon oncle , comment tenir trois jours et trois nuits? je n'ai ni pain ni eau, et je ne sais que (àivt. -^ Qui aura la charité de courir à Tricorpha, et de dire à la Georgiane, la nouvelle mariëe, qu'elle ne revête ^as ses beaux habits le jour de Pâques, et ne suspende pas des pièces d'or à sdfe cheveux ?. . . »

— Ils ont tué George! ! !

276 GHAjyTS DU PEUPLE.

%X<»»»^<^»%«»»»»^»^l»%»<<^)»4»%%>%»»»V>»l. »»»»»%%» »fc%»%»»»V>»<» »*%»»%»»»» »%^«<»%*»*«^<^*^«»**•'»*^