La Rose au bois
lie Version.
\l Décidé
tv n — N — — \ — K i=i ziÊ-É-
Mon pè- re, aussi ma mè- re, ran tan plan, tra la la la
Refrain
w. w Refrain.
la. Mon pè-re, aussi ma mè re N’a-yant d’enfant que moi
Na-
pflTI
)antd en tant que moi, La des- ti- née, la ro- se au bois; Mon
fcziîM
=ÏF*
pè- re, aussi ma mè- re N’a- yant d’enfant que moi
Mon père, aussi ma mère,
Ran tan plan, tra la la la la,
Mon père, aussi ma mère N’ayant d’enfant que moi.
Refrain :
N’ayant d’enfant que moi,
La destinée, la rose au bois ;
N’ayant d’enfant que moi.
(Combiner ainsi après chaque strophe les deux vers avec la ritournelle :
La destinée , etc.
M'achètent z’une robe, ran, etc.
Une robe de soie.
Puis on me la fait faire Au grand tailleur du roi.
Marin : Chantée par Mlle C. Burnat.
A chaque point d’aiguille :
<< Ma mie, embrasse- moi. »
— C’est pas l’affaire aux filles D’embrasser les garçons.
— Mais bien l’affaire aux filles D’ balayer les maisons.
Quand les maisons sont propres Les amoureux y vont.
Ils « s’assient » sur le coffre Et frappent du talon.
Et si le coffre « brinne » (ou : sonne) Les amoureux s’en vont.
La mère les rappelle :
« Galants, revenez donc. »
77 2"i<= Version.
IL Même mouvement .
r Jf J m- . 1 v v
rjnpin
Mon pèr’ m’en- voie à l’é-co- le, A l’é-co- le du Roi ; Le maître
Refrain.
qui m’enseigne Vient amou- reux de moi. Vient a-moureux de
moi. La des-ti-née, la ro-se au bois, Vient a-moureux de moi.
i Mon pèr’ m'envoie à l’école,
A l’école du roi ;
Le maître qui m’enseigne Vient amoureux de moi.
Refrain :
Vi^nt amoureux de moi,
La destinée, la rose au bois, Vient amoureux de moi.
(Agencer ainsi après chaque couplet son dernier vers avec la ritournelle :
La destinée , etc.
5 II m’achète une robe,
Une robe de soie ;
Et je la porte coudre Au grand tailleur du roi.
9 Réunir les couplets 4 et 5 de la 1 " version .
i3 Réunir les couplets 5 et 6 de la 1" version.
17 Ils dansent quatre à quatre En faisant carillon ;
Et puis quand minuit sonne Les amoureux s’en vont.
Vieilles Chansons Savoyardes — i i
- lf)2 -
21 Ils s'en vont quatre à quatre En frappant du talon ;
La mère sur la porte :
« Demain, revenez donc. »
Massongy ; Anthy ; Margencel.
Cf. : J. Ritz : Ch. p. If. -S. 100; J. Tiersot : Ch. p. A. , 259 (texte).
Var. : 1 8 En frappant du talon.
