Jardii? d’anjour

(Se chante sur l’air précédent : Comment vouloir...)

« Jardin d’amour, aimable et solitaire,

Vous qui voyez mon amant tous les jours, Racontez-lui les tourments que j’endure ;

Si je languis c’est d’avoir trop d’amour.

Petit ruisseau, et vous, claire fontaine,

O rossignol, qui chantez dans ce bois,

Arrêtez donc, faites un peu de silence :

C’est mon amant dont j’entends la voix.

Combien de fois n’ai-j’ pas fait sourde oreille,

A d’autr’s amants qui voulaient me chérir !

Allez, ingrat, c’était pour vous complaire ;

Et maintenant, me voilà délaissée. »

— Charmante Elise, tu m’aimes et moi je t’aime ; Nous somm’s ici bien loin de nos jaloux.

Nous n’avons pas de témoins que nous-mêmes ; Charmante Elise que n’en profitons-nous?

Si je te quitte, je te serai fidèle.

Je te le jure ici à tes genoux.

En te quittant, j’en souffre bien moi-même.

Je suis au rang des amants malheureux.

Habère-Lullin.