‹ Chants populaires arméniensChapitre 15 sur 87 · ELOGE DES NOUVEAUX MARIES · texte numérisé non relu

ELOGE DES NOUVEAUX MARIES

Bonjour, ô belle, bonjour!

Que le bienfait de la bonne lumière tombe sur toi,

Que le soleil rayonne sur toi !

Belle, quelle mère t'a mise au monde ? C'est cette mère aux yeux noirs qui t'a mise au monde, C'est pour nous que ta mère t'a mise au monde, C'est pour toi que nous sommes venus au monde.

O ma belle sans pareille,

Il n'est pas de belle comme toi.

i. Après la cérémonie du mariage, lorsque les mariés, revenant de l'église, arrivent devant la maison du marié, les invités et les musiciens chantent ce chant.

Belle, tu as mis des vêtements rouges; Viens, marche sur le tapis ; $

Marche, et marche à pas menus, En retroussant ta petite robe rouge.

0 ma belle, etc.

Au matin, le soleil se lève ; Le marié salue sa mère ; Sois le bienvenu, soleil ardent, Qui t'es levé sur notre maison !

0 ma belle, etc.

Au matin, tombe la douce rosée ; La mariée descend au jardin cueillir des roses ; Elle s'asseoit et tamise du sucre, Elle se couvre de la poussière du sucre. 0 ma belle, etc.

« Au matin, au grand matin,

Je voudrais entrer au jardin cueillir la menthe; Le cœur de la mariée est troublé, Le cœur du marié est plein de fumée.

0 ma belle, etc.

La pluie miroite d'en haut, Elle descend par la grande montagne ; Le cheval du marié se cabre, Le cœur de la mariée tressaille.

0 ma belle, etc.

Nous avons maintenant deux perdrix au nid, Leurs figures ruissellent de rougeur ; Vous êtes le pilier d'or de notre maison ; Vous avez ensoleillé notre maison.

O ma belle, etc.

Mère du roi, viens donc voir, Viens, parais à ta porte :

Ton fils le roi est arrivé, Il était parti un, il revient deux.

O ma belle, etc.

Eghine

Page 1