‹ Chants populaires arméniensChapitre 65 sur 87 · LE CHANT DE LA PERDRIX · texte numérisé non relu

LE CHANT DE LA PERDRIX

Le soleil tomba sur la cime du mont ;

Gentillette, gentillette,

La perdrix sortit du nid ;

Elle salua les fleurs,

Elle s'envola et vint au sommet de la montagne,

Gentillette, gentillette,

0 la jolie petite perdrix !

Lorsque j'entends la voix de la perdrix, Je sors la tête par la lucarne et je regarde; La perdrix vient, en chantant, En se dandinant, par la montagne.

Gentillette, gentillette, 0 la jolie petite perdrix !

Ton nid est émaillé de toutes sortes de fleurs,

De basilics, de narcisses et de nénufars ;

Ton lit est imbibé de rosée;

Tu te délectes d'ineffables parfums.

Gentillette, gentillette,

0 la jolie petite perdrix!

Tes plumes sont moelleuses, Tu as le cou long, le bec petit, Tes ailes sont multicolores, Tu es plus douce que la colombe.

Gentillette, gentillette, 0 la jolie petite perdrix!

Lorsque la petite perdrix se pose sur l'arbre,

Elle chante de sa douce voix,

Elle égayé le monde entier,

Elle fait sortir le cœur de la mer de sang.

Gentillette, gentillette,

0 la jolie petite perdrix!

Tous les oiseaux envient ton sort,

Us viennent avec toi en bandes nombreuses,

Ils gazouillent tous autour de toi,

Mais pas un ne peut t'être comparé.

Gentillette, gentillette,

0 la jolie petite perdrix !

Page 1