‹ Chants populaires arméniensChapitre 66 sur 87 · LE CHANT DE LA CIGOGNE · texte numérisé non relu

LE CHANT DE LA CIGOGNE

Cigogne, sois la bienvenue, Sois la bienvenue, cigogne; Tu nous annonces le printemps, Tu nous réjouis le cœur.

Cigogne, descends chez nous, Descends dans notre maison, cigogne; Construis ton nid sur notre frêne, 0 notre gentille cigogne.

Cigogne, je vais me plaindre à toi,

0 cigogne, je vais me plaindre à toi,

Je vais te dire mes mille douleurs,

Les douleurs de mon cœur, mille douleurs.

Cigogne, lorsque tu es partie, Lorsque tu es partie de notre arbre, Des vents destructeurs ont surgi, Ils ont desséché nos riantes fleurs.

Le ciel brillant fut assombri, Ce brillant ciel fut assombri., La neige tomba sur nous, Arriva l'hiver, qui flétrit les fleurs.

Du sommet du mont Varak,

Du sommet de ce mont Varak,

La neige descendit et s'étendit;

Il faisait bien froid dans nos vertes plaine* I

Cigogne ! notre petit jardin,

La neige couvrit notre petit jardin ;

Notre rosier verdoyant

Fut desséché par le froid de l'hiver.

Cigogne, sois la bienvenue, Sois la bienvenue, cigogne !

Tu nous annonces le printemps, Tu nous réjouis le cœur.

Page 1