CHANT DE NOËL
Aujourd'hui il naquit de Marie, alléluia! Marie se rendit à la grotte, alléluia ! Elle s'adossa contre la pierre, alléluia! Elle mit au monde son fils Jésus, alléluia!
Tu es heureuse, sainte Rhipsimé, alléluia ! Tu fus la sage-femme du Christ, alléluia ! Tu es heureuse, sainte Euphrosine, alléluia ! Tu chantas la berceuse au Christ, alléluia !
Tu es heureux, lange de laine, alléluia !
On emmaillota le Christ en toi, alléluia!
Tu es heureuse, crèche haute, alléluia !
C'est en ton sein qu'on berça le Christ, alléluia!
Tu es heureux, fleuve du Jourdain, alléluia ! On baptisa le Christ en toi, alléluia ! Tu es heureux, saint Jean-Baptiste, alléluia ! Tu fus le parrain du Christ, alléluia!
(Ils demandent :)
— Comment votre fils s'appelle-t-il ?
— Grégoire.
i. La veille de Noël, les petits garçons pauvres de chaque quartier des villages d'Arménie se promènent de terrasse en terrasse ou de porte en porte, portant des courges transformées en lanternes, chantent ce chant et reçoivent des fruits et des gâteaux.
La grappe de Grégoire a mûri, alléluia !
Elle monte plus haut que le tremble, alléluia !
Le père en mangea et se réjouit, alléluia !
La mère en mangea et devint immortelle, alléluia!
La sœur en mangea et tomba dans l'âtre, alléluia 1
Et sa coiffe fut brûlée, alléluia !
Le troupeau de Grégoire arrive des champs, alléluia!
Ses brebis paissent aux champs, alléluia !
Sa charrue grince aux champs, alléluia !
Sa cave est bondée de vin, alléluia !
Allons près du romarin, alléluia !
Scions-le, que le sang en jaillisse, alléluia !
Frappons-le avec la hache, que le tronc gémisse, alléluia !
Nous l'avons coupé, c'est fait! alléluia!
Nous l'avons mis sur la charrette, alléluia !
Nous y avons attelé quarante buffles, alléluia !
Nous l'avons fait monter par la pente, alléluia !
Nous l'avons porté pour soutenir l'église, alléluia !
Pour un pilier, il était trop long, alléluia !
Pour une poutre, il était trop court, alléluia !
Nous l'avons arrangé, c'est fait ! alléluia !
La langue du serpent a deux pointes, alléluia! L'une pour le bien, l'autre pour le mal, alléluia ! L'une se darde vers la gauche, l'autre vers la droite,alleluia! Que celle du bien se dirige sur cette maison, alléluia ! Que celle du mal se dirige vers les montagnes, alléluia !
Grand'mère, grancTmère, je suis ton serviteur, alléluia!
Mets tes souliers qui craquent, alléluia, !
Va donc un peu jusqu'à la porte du cellier, alléluia !
Congédie mes camarades, alléluia !
Donne notre part, garde la tienne, alléluia !
Grand'mère, grand'mère, que fais-tu là1 ? alléluia !
— Je teins de la laine, je file de la laine, alléluia!
Je couds des chemises pour les diacres, alléluia !
Je couds des capuchons pour les archimandrites, alléluia!
Van.
