‹ Chants populaires de la Grèce moderneChapitre 130 sur 194 · AB · texte numérisé non relu

AB

Παραχαλῶ σε, parie pou, παραχαλιὰν μεγάλην Ἀπάνω ’o τὴν ἀγάπην µας μὴν πᾷς νὰ κάµης ἄλλην. AT’.

Ο lune, chère lune, éclaire-moi pour que Je passe à l’autre bord; — car, dans ce voisinage, Je perdrais l'esprit.

Je te fais une prière, une grande prière, ὁ ma

vie ; — par-dessus notre amour ne va pas en prendre un autre.

Ν΄ αἴπιε point un homme , à moins qu'il ne t’aime ; — et que tu ne voies ses yeux couler comme une fontaine. |

L’hôte en pays étranger peut bien fleurir, — fleurir comme le basilic; mais, à la vérité, point d’odeur.

J’a1 pris une pierre noire du rivage pour m'en

faire un oreiller ; — car ma tête seule a failli, et non pas mon Corps.

Page 1