LA PRISE DE CONSTANTINOPLE

Les (Turks) ont pris Constantinople; ils l'ont prise ; ils ont pris Thessalonique; — ils ont pris aussi Sainte-Sophie, le grand monastère, — qui a trois cents clochettes, et soixante-deux cloches; — et pour chaque cloche un prêtre, pour chaque prêtre un diacre. — Au moment où le Saint-Sacrement, où le roi du monde sortait (du sanctuaire), — une voix du ciel deseendit par la bouche des anges : — « Cessez la psalmodie, reposez le Saint- Sacrement sur l’autel;— et envoyez un message au pays des Franks, pour que les Franks viennent le prendre, —pour qu’ils viennent prendre la croix d'or, le saint évangile, — et la table de l’autel, afin que les (Turks) ne la souillent pas. »— Quand la Vierge entendit cette (voix ), toutes ses images se mirent à pleurer. — « Calme-toi, ὁ Vierge, ne te lamente pas, ne pleure pas; —avec les ans, avec le temps, (toutes ces choses) seront de nouveau à toi. »

CC ULAORS SUR LR

νοονυσο υυυνυσυνοσυωσυωσυοσασανυ ο ος σος νου νου SOS SSI