CHANT ΡΕ BERCEAU

AUTRE

ΘΛΙΜΤΕ- MARINE, couche (l'enfant), — Sainteophie, chante-lui pour l’endormir, — et emorte-le, promène-le ,— pour qu'il sache comment eurissent les arbres, —— comment chantent les iseaux. — Puis reviens, raméne-le-moi, — afin ue son père ne le cherche pas,— et ne batte pas es serviteurs; — afin que sa mére ne le cherche as; — elle pleurerait, elle serait malade, — et on lait deviendrait amer.

Νὰ μοῦ τὸ πάρης, ὕπνε pou” τρεῖς βίγλαις θὰ τοῦ fau Τρεῖς βέγλαις, εραῖς βιγλώτοραας 2’ οἱ πρεῖς ἀνδρειωμένι: Βάλλω τὸν ἥλιον 'σ τὰ βουνὰ, τὸν ἀετὸν Ἰσ τοὺς χάµτεκ, Τὸν κύρ Βορεὰ, τὸν δροσερὸν, ἀνάμεσα πελάγου.

Κ᾿ ὁ χὺρ Βορεὰς, ὁ δροσερὸς, ψ τῆς Κάννας του br

« Yié pou, ποῦ ἤσουν χθὲς, προχθές ; ποῦ ἧσουν τήν ἄλλτινηα » Ἠήνα μὸ τᾶστρη µάλονες) µήνα μὲ τὸ φεγγάρι;

« Mure μὲ τ) ἄστρη µάλονα, µήτε μὲ τὸ φεγγάρι,

» Mure μὲ τὸν αὐγερινὸν, ποῦ εἶστ᾽ ἀγαπημένοι"