CAD LL LILIANE LI AR LR RS

ΠΟΛΕΜΟΙ TOY ΣΟΥΛΙΟΥ. (4

α Ποῦ εἶσθε, Λάμπρου τὰ παιδιὰ ; ποῦ εἶσθε Μποτσαραῖοι; » Πολλὴ μαυρίλλα ἔρχεται, πεζοῦρα χαὶ καθάλλα "' 2 Λὲν εἶναι pu, δὲν εἶναι δυὸ, δὲν εἶναι τρεῖς χαὶ πέντε: » Είναι χιλιάδες δεχοχτὼὸ, χιλιάδες δεχαννέα. » — « Àc ἔρχωντ᾽ οἱ παλαιότουρχοι] τίποτε δὲν μᾶς χάµνουν » À ἔρθουν, πόλεμον νὰ ἰδοῦν, καὶ Σουλιωτῶν τουφέχια" » Na μάθουν Λάμπρου τὸ σπαθὶ, Μπότσαρη τὸ roupéx, » T’ ἅρματα τῶν Σουλιωτισσῶν, τῆς ξακουσμένης Χάϊδως." Σὰν ἄρχισεν ὁ πόλεμος, x’ ἄναψαν τὰ τουφέχια, Τὸν Ζέρθαν καὶ τὸν Μπότσαρην φώναξεν à Τσαθέλλας - « ἤρθεν ἡ ὥρα τοῦ σπαθιοῦ, x’ &ç πάψη τὸ τουφέχι. » — Μπότσαρης ἀποκρίθηκεν ἀπὸ τὸ µετερίζι ' « Δὲν εἶναι, φώναξε βαρεὰ, οπαθιοῦ χαιρὸς ἀχόμα -

GUERRES DES SOULIOTES

La femme d’un papas crie d’Avarikos : — « Où êtes-vous, enfants de Tsavellas ? enfants de Botsaris, OÙ êtes-vous? — Une nuée de combattants vient (contre nous), à pied et à cheval : — ils ne sont pas un, ils ne sont pas deux, ils ne sont ni trois ni cinq mille ; — ils sont dix-huit ou dix-neuf mille.» — « Eh! qu’elle vienne, cette turcaille ! que nous fera-t-elle? — qu'elle vienne voir un combat, (voir travailler ) les fusils des Klephtes : — (qu’elle vienne) faire connaissance avec le sabre de Tsavellas, avec le mousquet de Botsaris, — avec les armes des femmes de Souli, de Moscho la renommée! » — Quand la bataille fut commencée, quand le feu de la mousqueterie fut allumé, — Tsavellas cria à Botsaris et à Zervas : ——« Que le fusil se repose, le moment du sabre est venu.» — Mais Botsaris répondit de son poste, — il répondit d’une voix forte : « Ce n’est point encore le moment du sabre : — restez encore dans l'épaisseur (du bois);