XXIX

Le bonheur de ma vie ne tient qu'à un fil. Fortune, viens à mon aide , et empêche-moi de perdre tout espoir.

Le soleil se couche derrière les fenêtres de votre maison; et les pléiades se lèvent au-dessous de vos sourcils.

Vis, et moi je mourrai ! Que puis-je demander à la vie ? une tombe pour moi, et pour ton cœur une autre amante.

Adieu, montagnes élevées, champs couverts de roses, et vous, petites fontaines aux eaux fraîches, je vais vous quitter1.

Oh ! je t'aime, je t'aime, et personne autre que toi ne le sait, ô ma déesse, si ce n'est l'étoile du matin.

! Ce sont presque les adieux de Philoctète à l'île de Lemnos (Sophocle, Phil. V, 1463); et à peu près les mêmes mots grecs.

Dieu du ciel, descends d'en haut, et sois notre juge. Un amour de douze ans cherche à m'abandonner.

Aujourd'hui, mes pauvres yeux ont bien pleuré en songeant à tant de choses passées.

En face de ta fenêtre, je compte bâtir une école, afin que l'amour y vienne avec son livre d'or.

Pendant cette année d'absence, le printemps m'a paru l'hiver, le jour un an, et l'an un siècle.

xxxvin

Si Niobé avait assez vécu pour voir mes malheurs, elle

eût cessé de s'affliger des siens '.

Je veux, je balance, je réfléchis, j'ose, puis je rédoute; je me ravise, je prends courage, j'espère et je finis par désespérer.

1 Réminiscence de Vlliàdè. Acliillc console Priam par l'exemple de Niobé ; et le distique veut consoler Niobé à ton tour.

On appelle l'amour une flamme, parce que, comme elle, il brille et ne peut rester caché.

Je t'aime, je le jure. Le Seigneur le sait : ce Seigneur qui fait les nuages, le tonnerre et la pluie.

Tu t'enorgueillissais de la fleur de la jeunesse; et maintenant, je te prie, es-tu toi-même on une autre?

XLIIf

Je gagnerai la plaine et les montagnes pour demander aux animaux sauvages s'ils n'inventeraient point pour moi un remède qui me fit t'oublier.

Et que me diront les montagnes et la plaine? — « Ya-t'en bien loin; à force de te plaindre, tu nous as « tant affligées que nous ne retrouvons plus nos pa- « rures. » —

Un seul de tes cheveux ! j'en coudrai mes yeux; et, devant Dieu, jeté jure de ne jamais en regarder d'autres.

En pensant à toi, mon sang s'arrête, et mon esprit s'envole à tous les vents, comme la paille sur l'aire.