RÉPONSE

Avec une telle pensée, tu n'obtiendras pas merci; et tu resteras avec ton laurier-rose et ses feuilles amères.

Lo soleil et la lune se sont brouillés ensemble; je ne donnerais pas ma bien-aimée pour être fils de roi.

Ne me demande pas ce que je deviens dans un tel esclavage. Si j'étais raisonnable, je nr enfuirais aux montagnes *.

Je veux descendre aux enfers pour y trouver Charon, lui adresser une prière, et lui dire deux petits mots :

a 0 Charon, je t'en supplie, emporte aux enfers ce ujeune homme que j'aime, peut-être qu'ici il m'é- < pousera. »

Elle est comme ce laurier sauvage qui ressemble au grenadier. Elle est rouge comme sa fleur, amère comme ses feuilles.

1 S'enfuir aux montagne?, c'était se faire klephte. et échapper à la tyrannie.

Je vais me vêtir de deuil, et me faire derviche. Je veux me rendre au désert; car ton amour me dévore.

Que ne suis-jeprès des collines ! Que n'ai-je pour compagnie les montagnes î les petites hirondelles me donneraient du courage, et me consoleraient.

xvr

Comme les tout petits arbustes qui promettent et font des olives, ainsi sont tes petits yeux tout pleins de tromperies.

Tu es à ta fenêtre; je suis sur la terrasse de ma maison: je tiens les bras en croix, et je t'implore.

Je te quitte, bonne nuit : fais ton lit large, et dors-y en. Puisses

ton esclave î

bien. Puisses-tu me voir dans tes songes ton serviteur et