‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 115 sur 237 · DEVANT LA FENÊTRE DE SA BELLE · texte numérisé non relu

DEVANT LA FENÊTRE DE SA BELLE

A la porte de Salonique , — était assis un jeune brave, — avec les cheveux nattés. — Il tenait dans sa main, — une guitare d’or, — et chantait et disait : — « O vous, fenêtres d’or, — et vous, volets d'argent, — dites à votre gentille maîtresse — de se montrer en face pour que je la voie. — Je ne suis point un serpent pour l’engloutir; — je ne suis point un lion pour la dévorer. »

“Éxet μιὰ γραῖα κάθεται. κάθεται χ᾽ ἕνας γέρος"

Page 1