‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 116 sur 237 · LES SOUHAITS · texte numérisé non relu

LES SOUHAITS

Dans ce quartier là-bas, là-bas, dans cette rue, — demeure une vieille, et demeure aussi un vieillard ; — (un vieillard) qui a un chien méchant, et une fille jolie; —une fille !... Oh! si la vieille pouvait mourir, mourir aussi le vieux, — et le chien être empoisonné ! bien la prendrais-je, la fillette.

Éd Se PNR LEE

έν pote ri

à sn ὡς Lg n Ψ ΠῚ er ji ess] Pr τους - -»᾿ ῳ τυ ας νῆσος -

F% ns - En ν ar + κὸν ἐ a" :

um,

qu

Page 1