ADIEUX D'ÉROTOCRITOS A SON PÈRE

Sr je t’ai aujourd’hui affligé par mes demandes, — pardonne-moi ma faute ( ὃ mon pére), ne t’en souviens plus. — Donne-moi tendrement ta bénédiction, je te prie; — mais ne compte plus désormais avoir un enfant, avoir un fils. — Je vais partir ; je vais m’exiler dans une autre terre, — d’où personne ne t’'apportera de nouvelles de moi : — tu n’en ‘entendras qu'une, une seule, — qui te laissera une grande amertume dans le cœur. — Tu apprendras que je suis mort, que j'ai été enseveli dans la terre étrangère ; — que des étrangers se sont assemblés pour me pleurer, moi étranger. — Donne-moi sur l’heure le cheval que j'ai nourri; — donne-moi seulement une lance et une épée pour mon départ, — et que mes autres chevaux, que mes autres armes demeurent en ton pouvoir. — Tu les regarderas en pensant à moi, et (leur vue )te brülera le cœur.

Re Re

es gi εἰ FSC torts ὁ } out sur 101-944

ue nuens: 6brangh, ϑαμα! οί; ER

| #jx fa ἢ en is up ONE εἰμ ΘΒ} ϑ' νι8

δ fé 80h ΘΙ τῷἢ Land 91 (58 $

τὲ δ; Ἶ ᾿ mad Pa hd DA AS re Se Mr re vessie falaise

ἘΠΗ͂Ν rio μου. δ |

+ THE ces nee did nt + TE TE dot Pt TA Ep dues à

régale Eau HSE, aille pl bains ὦ ᾿ ᾿

HHSATUM

EUTe bd + #3 1 inouro Ὑ 691 ΤΕ τ ΤῸ el (4 | 045D δ q dé δ JE ait 20 eg ON 8ΘὉ $ sf!

«πρίν ΠῚ οὗ + ahét Hu, MOTE.. MA NE τ τ βοῆς πα ὍΣ ἈΠ ΠΕ, 96π| esp 5} Χ9᾽ ΟἹ δίων ᾿ + : ion ÊL allo Of ob re 02 de ἿΝ ip — ΝᾺ vi ἵν ΠΣ

ΝΣ ΤΩΝ à DA ,4 rl ΕἾ ν᾽

ὍΣ ΠΕ ΡΥ PET Ρ LT οἷά : jai Agoù ë LG Le ἀν Fiuétt if τή Hp lérsito Ἢ ᾿φιρθι εν

CL aus 48. 9 sl, BETRE tuognoluene γεῖῖς sanof |

Me TG Le 29 HUS ET sup #9 - ἌΡΗΝ, .Iraqh ΟΣ

ag ἀ Δ χξ "ἢ

Fu Fri À = ἡ ὃ

τ How: πος ΟΣ πϑ ὅπ εἰθέσοῦ ξαμετα ΓΝ tit) 34 εἰσαῖ Ἃ Ἰαξέμα CE 15. pi fe ge Ἐ5

* τὰ νὰ βωρῆς θυμῶνταφ pre ; ren οἱ ἀὐοίύπα : 7 : ᾿ samrdenmessqne, ἕ = + De. # ν -

AR ARR LE RU / Te τι εξ οιπιι ET OR PRIT PRE 1.