RÉPONSE DE L'ÉTRANGER

Sois maudit, pays étranger, toi et tous tes biens! — je ne voudrais ni tes souffrances , ni tes divers avantages.

Il ne convient pas aux yeux noirs de dormir au point du jour ; — alors ils doivent être éveillés pour être baisés tendrement.

C'est toujours dans les gémissements que je vois venir et le soir et le jour, — c’est à cause de vous que mon cœur se désole et ne peut retrouver le calme.

Jeunes filles , entrez dans la danse, et chanteznous une chanson ; — faites l'éloge du joueur de lyre, parce qu'il est un joli garçon.

208 | AIZTIXA ΝΠ ἢ Θεώρησα Ψηλὰ βουνὰ, χ᾽ ἀνέδηκα, καὶ εἶπα Τὸν πόνον τῆς καρδούλας pou, χ᾽ ὅλοι μ᾽ ἐλυπηθῆκα. De, Νά ἧτον ἡ θάλασσα ὑαλὶ νὰ χύλα τὸ λιμόνι, Νά ᾿στέλχα τῆς ἀγάπης μον ἕνα. χρυσὸν κυδῶνι... ΑΘ Μιὰ εἶναι ἡ ἀγάπη βου, χ᾽ ἕνα θεὸν δοξάζω.

Ταῖς ἄχλαις παίζω καὶ γελῶ γιὰ νὰ ταῖς δοχιμάζω. HUE | Χελιδονάχι θὰ γενῶ, ἦς τὰ χείλη σου νὰ χάτσω; Νὰ σὲ φιλήσω μιὰ καὶ δυὸ, καὶ πάλε νὰ πετάξω. " ἬΝ Χελιδονάχκι θὰ γενῶ, νά ᾽ρθω 6 τὴν χάμαρά σου, Ὁ Νὰ χάμω τὴν φωλίτσαν μου εἰς τὰ προσχέφαλά σου. β ἢ β Τὰ μάτια σ᾽ ὅποιος τὰ ἰδῇ, καὶ δὲν ἀναστενάξῃ " ἀστροπελέκι καὶ φωτιὰ νὰ πέσῃ νὰ τὸν κάψῃ.