‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 197 sur 237 · L'ÉPOUSE INFIDELE · texte numérisé non relu

L'ÉPOUSE INFIDELE

ἄν pièce suivante est très-populaire en Livadie. C'est une historiette ou plutôt une fiction, que relève son mérite poétique. Elle se distingue particulièrement par un tour de composition très-vif.

Re Te Te Er

“τιιιι ιν ιν κι κὰν OR ER RS RE RE Ne SR RER LB ER νι, Ὄπ ι

ἜΣ ᾽ ͵7 \ ? \ LA ε / τὴν ἀποπέρα γειτονιὰν, ᾽σ τὴν παραπάνω ῥούγαν, Μιὰ λυγηρὴ χοιμάτανε 76 τ᾽ ἀνδρός τῆς ταῖς ἀγχάλαις" 4 Ὁ“ \ “"- LA 4 ὦ Α - Καὶ ὕπνος δὲν τῆς ἔρχονταν, καὶ ὕπνος δὲν τῆς πάγει" ὅλο τ᾽ ἀνὸ ρός τὴς ἔλεγεν, ὅλο τ᾽ ἀνδρός τῆς λέγει" \ - ὶ ΠΩΣ La \ “- / !

« Βαρυὰ χοιμᾶσαι, Κωνσταντῆ" ὕπνον βαρὺν ποῦ κάμνεις ! Ν 4 4 ΤῊ / ιν / / É » Καὶ τὰ χαράδι ἁρμένισαν, χ᾽ ἡ συντροφιά σου πάγει." ---- « Ace μ᾽ ἀκόμα, λυγηρὴ, ὕπνον νὰ πάρ᾽ ὀλίγον“

» Κάποιον ἄλλον ἀγαπᾶς, χ᾽ ἄλλον θέλεις νὰ πάρης.» « Ανίσως ἄλλον ἀγαπῶ, χ᾽ ἄλλον θέλω νὰ πάρω, » Σπαβθὶ βαστᾷς ’o τὴν μέσην σου, κόψε μου τὸ χεφάλι, \ : A REC VA. MR APCE \ / » Na ματωθοῦν τὰ ῥοῦχά pou, x” ἐσένα τὸ σπαθί cou. — Ὁ Κώστας καδαλλίκεψε, καὶ πάγει du” ὥραις δρόμον" St Hi Τὸ καλαμάρ᾽ ἀστόχησε,, γυρίζει νὰ τὸ πάρη.

Page 1