‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 232 sur 237 · Éva λείψανο ἀναιθαίνει Ῥεντωτὸ, ᾿᾽πιστομιτὸ · texte numérisé non relu

Éva λείψανο ἀναιθαίνει Ῥεντωτὸ, ᾿᾽πιστομιτὸ

110. Combien de têtes désespérées, roulant des yeux hagards, s'élèvent vers le ciel pour la dernière fois!

111. L’Achéloüs augmente sa première impétuosité ; l’on n'entend plus de hennissements, de fracas, de soupirs, ni d’imprécations.

112. « Puissé-je entendre gronder ainsi le vaste ἡ « Océan, et le voir engloutir sous ses ondes toute « la race musulmane!

113. « Puisse la céleste verigeance pousser au «pied des sept collines où s'élève Sainte-Sophie « tous les corps nus, inanimés, et meurtris contre « les rochers! —

114. « Puisse le Sultan (11) les voir tous hideu- « sement amoncelés, et venir lui-même recueillir «leur débris!

115. « Que chaque pierre devienne un tom- « beau! que parmi eux la Religion et la Liberté «se promènent à pas lents et comptent les vic- « times ! »

116. Tantôt un cadavre ennemi s'élève tout gonflé au-dessus des eaux , tantôt un autre s’enfonce dans l’abime et disparait sans retour.

YMNOZ ΕΙΣ ΤῊΝ EAEYOEPIAN.

Àvapibuntos λαός:

H ἀδελφὴ τοῦ Aapèv ,

Page 1