Les terribles malédictions que, quelques

instants avant son indigne trépas, il avait lan-

cées contre ceux qui, pouvant combattre, refuseraient de prendre les armes.

YMNOE ΕἸΣ ΤῊΝ EAEYOÉPIAN.

Koi μουγχρίζοντας ἀνάδει Tv ἀιώνιαν ἀστραπή.

138. Je l'entends : elle gronde; elle éclate sans cesse sur la mér et sur la terre , δὲ avec un sourd murmure elle allume les foudres célestes.

139. Mon cœur palpite de crainte... Que voisje! La déesse, d’un air sévère, me fait signe du doigt et m'impose silence. |

140. Trois fois elle promène sur l'Europe ses regards inquiets, puis s'adresse à la Grèce, et commence en ces moîs :

141. « O mes braves enfants! les combats ne « vous offrent que plaisir, et jamais vous ne pliez » un genou timide devant lé danger.

142. « Loin de vous recule àâvec effroi toute puis- «sance ennemie; mais il en reste une que vous «n’avez pu vaincre, et qui flétrit vos lauriers.

143. « Une seule qui, lorsque vous revenez « bouillants comme dés lions, ét fatigués de la « victoire, vous tourmente, hélas! par son tyran- « nique empire :

144. « La Division, dont la main perfide tient «un sceptre éblouissant qu’elle Offre à chacun « avec un doux sourire.

YMNOZ ΕἸΣ ΤῊΝ EAEYOEPIAN. .

» Παλληκάἄρια; de μὴν "ob, » Πῶς ro χέρι σὰς χτυπάει.

» Μὴν εἰποῦν ᾿σ τὸν στοχασμό τους ἢ ᾿ » Τὰ ξένα ἔθνη ἀληθινά - » Éay μισοῦνται ἀνάμεσό τους} » Δὲν τοὺς πρέπει ἐλευθεριά.

ra 2 ΄ Ὁ , »Σ τὸ αἷμα αὐτὸ, ποῦ δὲν πονεῖτε À

ré

145. «Ce sceptre qu’elle vous montre brille, il «est vrai, d’un éclat séduisant; mais ne le touchez « pas; 1l vous inonderait de larmes sanglantes!

146. « Ο magnanimes guerriers! ne permettez « pas à l’Envie de dire que votre bras dénaturé « frappe le sein d’un frère.

147. « Ne souffrez point que les nations étran- « gères disent avec raison : s’ils se détestent entre «eux, is sont indignes de la liberté.

148. « Bannissez ces sinistres pensées : les héros « qui s’immolent pour la religion et pour la patrie « reçoivent la même récompense.

__ 149. « Je vous en conjure par ce précieux sang

«que vous prodiguez pour la patrie et pour la «religion, aimez-vous avec tendresse, embras- « sez-vous comme des frères.

150. « Songez plutôt, songez à ce qui vous reste «à conquérir : 51 VOS Cœurs sont unis, toujours « la victoire marchera sur vos traces. |