LES DERNIERS ADIEUX DU KLEPHTE

« LancEe-Toi là-bas vers le rivage; là-bas, vers la rive : — fais des rames de tes mains, de ta poitrine un gouvernail, — et de ton leste corps fais un navire. — Si Dieu et la Vierge veulent que tu nages ( heureusement), que tu gagnes l’autre bord, — que tu arrives à nos quartiers, là où nous tenons conseil , — et où nous fimes (un jour) rôtir les deux chevreaux Floras et Tombras ; — et si (là) nos compagnons te font quelque question à mon sujet, — ne dis pas que j'ai péri, que je suis mort, pauvre infortuné ! — Dis seulement que je me suis marié dans les tristes pays étrangers; — que j'ai pris la pierre plate pour belle-mère, — la noire terre pour femme, et les menus cailloux pour beaux - frères. »

᾿ δ, ᾿ \ ἢ ᾿ ἡγ. à δεν ot ἊΝ Δ \ “ '

δ᾽ y ἵν + γε ᾿ ον LS ἐφ ΟΣ Phrase en AN ἡνῤήίακι,, ÿ . , x ω ei #54 ϊ "Ἂ ἵ τ ἐνῇ fe ὗ jt +.

din | Et F F Ë ἥν k À À Ἵ ἱ { { ‘ "a D Σ᾽ LE

AQU ME EN A MO me λον ΚσΣΌΝ

SRE oem" 4 2) à

ep ἐμάν! τϑ Αγ οἱ mor μα, στ ας og 5} 9h δία 291 οὗ éomst 0 est HS à edro8"oresl hi * has σβαμονδᾷ Sp ἀϊιούενθαν raeiv. sk doi εδν- χηρᾶ aus! 221888: ΠῚ SP α(πραιορε ὡ ἡ 98!

do sl, δ ΔΘ. e0r: £ eovians 9 SUP — RTE ἘΠ ΤΩ our 689 ἐπ HiSHE ion ἐδ #30; asidnetl 1e σφ cndivods ssh ‘soeun rs 460) θά ἐβρρϑῆς Fr A ere ΓΤ 9] 91} 3nsm ΠῚ AS Faro πὶ 9