‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 123 sur 187 · LES LARMES DE LA VEUVE · texte numérisé non relu

LES LARMES DE LA VEUVE

A moi les cris, les larmes et les lamenlalions !

C'est à moi de pleurer tout bas le soir, abondamment le matin, et maintenant à la pointe du jour, de faire entendre ma complainte.

Pleurez, mes yeux, pleurez ! Versez des flots qui deviennent un lac et une mer. Qu'ils aillent jusque dans le monde d'en bas afin d'y mouiller ceux qui n'ont pas de pluie, d'y désaltérer ceux qui ont soif, et de fournir de l'eau pourTencrier des écrivains! Ceux-ci écriront les chagrins des bien-aimés qui passent le fleuve, boivent son onde, et oublient leurs maisons et leurs pauvres orphelins.

Page 1