LES FEMMES DES MATELOTS

Les femmes des matelots sont assises sur le rivage, avec des pierres dans leur sein, et des cailloux dans leurs tabliers ;

Elles jettent contre la mer leurs cailloux, contre la mer, leurs pierres.

« 0 mer, mauvaise mer aux vagues blanchissantes ! ô a mer, où sont nos bien-aimés? où sont nos maris? »

— 0 mes pauvres femmes, que vous dirai-je ! de tristes nouvelles : vos maris sont novés au fond de mes abîmes. — '

LA COMPLAINTE SIR L'E?sFER

Dans le Tartare, sous la terre, dans le monde d'en bas, les belles filles se lamentent, et les beaux garçons pleurent.

Que disent leurs lamentations? Que disent leurs larmes?

« Y a-t-il encore un ciel, et un monde là-haut?

« — Y a-l-il encore des églises et des images dorées?

(( — Y a-t-il toujours des métiers où travaillent les ma- '( Irones? »

2'J8 COMI'LAINTi: S.