‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 166 sur 187 · IX · texte numérisé non relu

IX

Je ne t/aiinais pas encore, et jeté tenais déjà. Maintenant je te porte derrière l'oreille comme une feuillt tombée.

272 DISTIQUES LULGAIRES.

Celui qui a deux amoureuses a bien du plaisir; s'il se

brouille avec Tune, il sort et va trouver l'autre. f

XXI f

Pour venir à toi, je passerais et marcherais au travers 'i de mille poignards, et d'autant d'épées dressées sur i terre. ;

\xii \

> Puisque vous partez, ô mon petit oiseau, puissiez-vous i rencontrer sur votre chemin un serpent, penser à moi, et revenir !

XXII I î

Je vais bâtir une chambre pour moi en face de ta fenô- ; ire; si ta mère te gronde, fuis, et viens près de moi. ]

Page 1