‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 25 sur 187 · PRISE DE SOUL · texte numérisé non relu

PRISE DE SOUL

Un oiseau s'est échappé du milieu de Souli. Les Parganiotes l'ont interrogé. Les Pargaiiiotes l'interrogent. — Oiseau, d'où viens-tu? Où vas-tu, cher oiseau? — Je viens de Souh. Je vais chez les Francs. — Oiseau, n as-tu point à nous dire quelque bonne nouvelle? — Quelles nouvelles puis-je vous dire, que puis-je vous raconter? Ils ont pris Souh, ils l'ont pris et même Âvarikos. Ils ont pris Kiapha la terrible, et le monastère aussi; et ils ont brûlé le caloyer et quatre autres.

* Rayas, sujets des Turcs.

- Georges Botsaris, cousin de Kilso, et Koutsonikas s'étaient rendus à Ali-Pacba.

DESPO

Un grand bruit s'entend. De nombreux coups de fusil tombent. Est-ce pour une noce que Ton tire ou pour une fête? On ne tire ni pour une noce ni pour une fête. C'est Despo avec ses brus et ses filles qui combat. Les arvanites l'ont surprise dans la tour de Dnnoula^ « Georgène % «jette tes armes. Nous ne sommes pas à Souli. Ici tu es « l'esclave du pacha; l'esclave des arvanites. — Si Souli (( s'est rendu, si Kiapha s'est faite turque, Despo n'a pas H fait des arvanites ses maîtres et ne les fera jamais. » Elle prend en main une torche, appelle ses filles et ses brus. — « "Ne vivons pas esclaves des Turcs. Enfants, « venez avec moi. » — Elle allume les cartouches, et tout est en feu.

Dimoula, tour au centre de la ville de Réniassa.

Georgène, Despo était femme d'un Souliolc, nommé Georges

Rolsis.

4f) CHANTS DE SOULI

Page 1