‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 53 sur 187 · S A MO S · texte numérisé non relu

S A MO S

Quels éclairs! quel sombre orage au couchant! Les côtes de l'Asie en retentissent. 0 mon âme! y a-t-il de nouveaux malheurs? Quelle fièvre le saisit'! mais en même temps quelle joie et quel enthousiasme! Le ciel brille, une voix se fait entendre. Un zéphyr favorable dissipe les blanches nuées et s'envole avec elles vers les montagnes comme un messager ailé.

0 ciel ! m'écriai-je; et aussitôt je m'élance de ma couche et me dirige vers la voix. Je cours, tout joyeux, sur l'aire où je bats le grain. Le zéphyr humectiîit de son souffle toute la contrée qui étincelail de rosée. Le peuple courait en foule au bruit des chants de joie. Les montagnes répétaient : Dieu est grandi Et moi-même, tourné vers l'occident, je criai, tout en larmes : Mon Dieu! quel prodige vous montrez à nos yeux !

0 sainte Liberté! c'est toi, toi que je vois; et je t'invoque comme un don du ciel. 0 Liberté ! ta Samos sur ses illustres promontoires t'attend et t'ouvre ses bras comme à la déhvrance. Les souffrances de Samos pendant dix ans ne suffisent-elles pas pour le mériter? 0 Déesse! viens féconder nos champs et nos collines.

Jusqu'ici on n'entend que la voix du décret qui ordonne notre triste séparation.

DE LA GUEUllE DE L'INDEPENDANCE. IH

Page 1