‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 88 sur 187 · LA JEUNE FILLE ET LE SOLEIL · texte numérisé non relu

LA JEUNE FILLE ET LE SOLEIL

Au inilieii des trois jners,

— 0 ma petite rose rouge ! — Est une tour solide ;

— 0 mon orange peinte!

Une jeune fille y est assise.

— 0 ma petite rose rouge! — Elle arrange de petites monnaies,

— 0 mon orange et mon citron ! — Elle les arrange, dérange et rarange :

— 0 ma petite rose rouge! — Elle en fait neuf rangs ;

— Et elle me fait perdre T esprit. — Elle en met cinq à son col,

Et les quatre autres à ses bras ;

— 0 mon orange et mon citron ! — Puis elle s'en prend au soleil,

— 0 ma petite rose rouge! — Et elle gronde le soleil,

— 0 mon orange et mon citron !

« Parais soleil et je paraîtrai ;

— 0 ma petite rose rouge ! — « Brille et je brillerai.

« Je brûlerai bien des cœurs ; « Je brûlerai les jeunes gens;

i< Je brûlerai les jeunes filles, »

— 0 ma petite rose rouge ! — « Je brûlerai les pallicares. »

— 0 mon orange et mon citron ! — u Je brûlerai celui que j'aime. »

— 0 ma petite rose rouge î —

« Jusque dans les dernières fibres de son cœur. »

— 0 mon orange peinte ! —

Page 1