CHANT DE MORT DE HAKOX
Le tliou Thor a onvoyo Gaiindiil et Skogiil jionr choisir un roi de la race des Yiiglingucs, un roi qui montera vers Odin et demeurera dans le Valhalla.
Le noble roi court dans la plaine où les ennemis sont réunis, et les épées résonnent au commencement de la bataille.
Il appelle Haleyger, il appelle Halmeyger, le meurtrier des héros , et s'avance. L'armée des hommes du nord est autour de lui; le glaive tranchant à la main, il fend l'airain comme de l'eau. Les lances s'entre-choquent , les boucliers se brisent , l'acier retentit sur le crâne des hommes.
Le glaive dcTyr et de Bauga tombe sur le rude cerveau de l'ennemi des Noimands. I.a lutte augmente, les boucliers se brisent sous la main des héros. (Jthcr est rouge de sang ; l'éclair llamboie dans les blessures sanglantes, la terre résoime sous le ])oi(ls des cadavres qui tombent, une mer de sang coule sur les rivts de Storda.
On n'aperçoit qu'un nuage de boucliers et des blessures sanglantes. Les honunes se ] rôcii)i(('nl au-devant de l'épée : les roissonl là, Tépée à la main, les boucliers rompus, l'arnuire déchirée ; mais l'armée ne pense pas encore à prendic la roule du ^alllalla.
Appujée sur son épée , (iaundid dil : Grande sera
ISLANDE. Gl
mainlcnaiil rassemblée des dieux ; ils oiit invité à leur festin le roi et toute son ainiéc.
Le roi entend la parole solennelle des Valkyries, des belles jeunes filles ; elles sont à clieval , le casque en tête, appuyées sur leur épée. A qui donnes-tu, s'écrie Ilakon, l'honneur de la victoire? Xe sommes -nous pas dignes de la victoire? — Oui, répond Skogul , nous t'apportons la victoire. ïu restes maître du champ de bataille elles ennemis prennent la fuite.
^laintenant ils s'en vont, ils s'en vont tous à la fois à travers les vertes bruyères vers le monde des dieux, et les Valkyries annoncent à Odin qu'un roi arrive pour le voir et demeurer avec lui. — Allez, s'écrie Odin, allez, Hermoder et Braga , au-devant du roi ; c'est un héros qui vient habiter notre palais.
Braga dit : Viens te réjouir avec les héros dans le Valhalla, viens boire la bièi'e avec les dieux. Tu as déjà là-haut huit vaillants frères d'armes qui attendent ton arrivée.
Le roi répond : Nous voulons garder nos armes. Il est bon de garder son armure et son casque; il est souvent utile de garder son épée.
Ainsi parle le roi , et il voit les dieux se lever à son approche et lui souhaiter la bienvenue.
Il est né dans un heureux jour, celui qui oblient un tel honneur : le souvenir de son temps , de son règne se perpétuera dans des chants glorieux. Le loup Fenris aura brisé ses chaînes et étranglé les hommes avant ([u'on voie reparaître un tel roi.
Les troupeaux sont morts, les amis sont morts, la lande a été dévastée depuis que le roi Ilakon habite avec les dieux, et un '^n niul nonbre d'hommes le regrettent encore.
