L'EPREUVE
La jeune fille s'en va sur le bord de la mer , et reuconlrc un jeune noble.
Il lui jette des bracelets d'or sur les genoux, et lui dit : — Veux-tu ui'ainicr?
— Et que dira ma mère adoptive quand elle me verra porter ces bracelets d'or ?
— Réponds-lui que tu as été au bord de la mer, et que tu les as trouvés sur la grève blanciie.
— Et que dira ma mère adoptive quand elle verra mes joues pfdes?
- — Réponds-lui que lu as été au bord de la mer Baltique , et que tu as appris la mort de ton père et de ta mère.
Si tu ne veux pas être ma fiancée , viens t'asseoir près de moi, et causons.
— Je suis née pendant (juc le coq chantait. Ma mère mourut au lever du soleil.
On ensevelit ma mère dans la terre noire , et Ton sonna pour mon père.
On ensevelit mon père dans la (erre noire , el l'on sonna pour mon frère.
176 CIIAAÏS POPILAIRES DU >ORD.
On ensevelit mon frère dans la terre noire , et l'on sonna pour ma sœur.
Les voilà tous morts , tous ceux qui devaient me nourrir et m habiller ;
Tous, excepté mon jeune frère, qui a remplacé pour moi mon père et ma mère.
Il m'a donné une mère adoptive, qui m'a appris à coudre , et à faire des broderies d'or.
Elle m'a appris à coudre et à broder, mais non pas à devenir un objet de blâme dans le pays.
Elle m'a appris à mettre le linge sur la table , mais non pas à croire aux belles paroles.
— Merci , pour ce que lu viens de dire : tu es ma sœur, et je suis ton frère.
Si tu avais accepté mes offres , mon épée t'aurait jetée par terre.
Je sers dans la maison du roi , tu auras le plus briU lant des chevaliers.