CHANT NATIONAL DE NORVEGE

Eufaiils du vieux et noble royaume de Norvège, faites résonner la liarpe solennelle ; chantez, par vos mâles et puissants accords , chantez la patrie. Les esprits glorieux de nos pères s'éveillent chaque fois que nous prononçons le nom de notre patrie ; et notre œil étincelle, et notre cœur tressaille à ce nom chéri, à ce nom sacré.

Quand la pensée s'en va vers les temps qui ne sont plus, elle voit briller la gloire de notre pays. Les guerriers s'avancent sur les montagnes du Dovre ; ils marchent au combat comme à une fête. Des troupes vaillantes traversent les flots ; les navires de Norvège abordent sur les côtes lointaines, et dans le pays il reste assez de combattants pour défendre avec bravoure l'héritage de la liberté.

Tandis que les héros, avec leur armure d'acier, exercent leurs forces et luttent avec ardeur, les scaldes et les historiens étudient la science et gravent leurs chants sublimes. Les rois généreux accomplissent avec sagesse leur sainte mission; à travers la nuit des siècles , leurs boucliers brillent h nos veux d'un éclat sans tache.

Temps glorieux, tu n'es plus; mais la sainte flamme existe dans le cœur des hommes du Nord. Leur force est la même, et ils ont le même sentiment d'honneur et de liberté. Quand ils chaulent les hauts faits de la Norvège , leur âme est pleine de joie et d'orgueil , et les doux rivages des contrées du Sud ne sont rien pour eux auprès des plages glaciales de la Norvège.

Dans les vallées du Nord s'élève le temple de la liberté. Libre est noire pensée, libres notre parole et notre action. L'oiseau de la forêt , les flots de la mer ne sont pas plus libres que l'hommo de la Norvège. Il n'obéit qu'aux lois qu'il s'est données, il est fidèle à son roi et à sa patrie.

Terre chérie, montagnes escarpées où floltc le nuage; vallées fécondes, riches plages delà mer, nous vous jurons amour et fidélité. A ton appel, ô ma patrie! nous verserions pour toi notre sang avec bonheur. Sois à jamais notre demeure bien-aimée, libre comme l'onde qui gémit au pied de tes rocs, et que ta renommée et ta prospérité grandissent tant que les vagues entoureront ton rivage !