LA FACE DE L'HOMME

The humaii face divine.

^IlLTON.

Traduit de Franzen, né à Uleaborg, en Finlande, en l""?, évêque de Hernœsand en IS"?!, auteur de plusieurs grands poèmes et d'un recueil de poésies lyriques plein de gràie et de sensibilité. Nous avons essayé, dans notre Histoire de la littérature Scandinave, de raconter la vie et de caractériser les oeuvres de tous ces poètes.

Déjà le sixième jour du temps déployait son manteau de pourpre sur les hautes forêts de cèdres ; le papillon aux ailes d'or voltigeait sur le ruisseau et se reposait avec amour sur les branches de rosier.

La perle brillait dans le miroir de l'onde , le cygne étendait son aile blanche sous les rameaux touffus , les grappes de raisin se coloraient au soleil ; innocente et tendre, la colombe jouait dans les bosquets d'Eden.

La plus grande beauté manquait encore à la nature , la couronne manquait à la création. Il fallait que l'homme sortît du limon, élevât son visage sur la terre et ses regards vers le ciel.

La lumière ne couvrait plus la neige des montagnes, l'aurore du matin s'obscurcissait derrière les coteaux, l'étoile qui apparaissait si belle à la face du iirmamcnl ne voulait plus rester sur la terre.

Les animaux se courbent en gémissant devant l(\s re-