Attaquez piano et augmentez peu à peu

o. Même nuance. De plus, vous ralentirez en chantant la répétition de : Prends un air contrit. Vous avez montré le doigt à la petite bonne femme prise en faute; maintenant vous nous peignez sa confusion d'un instant. Au 3® vers, vous reprenez avec entrain. Accentuez nettement pour finir.

XXXIV. Le Réveillon. Gai et animé. — Beaucoup d'entrain; et, pour cela, du rythme, toujours du rythme! Donc, appuyez sur les noires. Que le refrain soit dit bien nettement et qu'il soit endiablé.

4. Un peu moins fort, avec un petit air mystérieux. Enlevez le refrain.

5. Plus doux et plus lié; un peu moins vite. Le refrain comme aux autres couplets.

XXXV. Que voulez-vous, la Belles Gai et bien rythmé. — Une des chansons les plus difficiles du Recueil. Si vous ne donnez pas toute leur durée aux croches pointées, il vaut beaucoup mieux laisser de côté cette ronde. Ne me dites jamais : < Les enfants ne chantent pas comme on voudrait les faire chanter ». Les enfants font tout ce que Von veut. Donnez vous-même l'exemple de la manière dont il faut interpréter ce chant. Recommandez bien de faire les doubles croches extrêmement brèves. Corrigez les fautes de rythme dès qu'elles se produisent.

Il ne faut pas que ce soit saccadé. La mélodie doit être bien chantée, tout en étant rythmée très exactement. Je vous étonnerai en vous disant qu'il y faut de l'émo-

tion : une émotion très particulière, évidemment. Le chant des oiseaux, la grâce des fleurs, la joie de vivre, tout cela doit vous transporter. Chantez le refrain comme si vous, étiez soulevé de terre par le souffle du printemps.

A tous les couplets, la question est faite avec beaucoup de franchise, de gaieté, d'entrain. Ne prenez pas trop vite, afm de mieux rythmer. Ne prolongez pas votre dernière note : il y a un petit silence (demi-soupirj entre la question et la réponse.

La réponse est toujours faite avec grâce et légèreté. Elle peut être chantée par une soliste ou par un petit nombre de voix. Donnez toute sa valeur à la note syncopée, et respirez avant le refrain.

Attaquez ce refrain sans retard, rythmez-le bien, et mettez-y tout ce que vous avez d'allégresse dans l'âme.

XXXVL L'Ane et le Loup. Assez vif. — Votre physionomie doit indiquer que l'histoire vous amuse; sinon, il vaudrait mieux chanter autre chose. Suivez gaiement le trot de la mélodie.

Les refrains (en italiques) peuvent être chantés plus fort que le reste, ou par tout le chœur, un petit groupe de voix racontant l'histoire. On pourrait, au contraire, donner plus de douceur à ces refrains qu'au récit lui-même. Enfm on peut les interpréter dans le même sens que les descriptions et les discours où ils se trouvent mêlés. Choisissez entre ces indications.

Le Loup parlera brutalement; l'Ane avec une malicieuse bonhomie.

lîcniaïquez bien que les 3 dernières notes sont : fa dièze (note pointée), ré, ré. et non pas : fa dièze, mi, ré.

XXXVII. Les Noces du Papillon. Animé et bien rythmé. — Les amis du Papillon chantent avec beaucoup d'entrain et se gardent bien d'oublier l'énorme différence qu'il y a entre une noire et une croche. Dès les 2 premières notes, marquez bien l'insistance de leur désir : II! faut! A toutes les reprises, même ardeur, et visez haut pour reprendre le si naturel; sans quoi, à la fm du chant, vous aurez baissé d'un ton et demi.

Le Papillon chante d'une façon plus liée et avec douceur: il est quelque peu intimidé. 11 va un peu moins vite que le chœur. Mais il rythme tout de même sa phrase, et il chante avec une parfaite justesse. Pas de do dièze ou à

moitié dièze, n'est-ce pas? Après chaque solo, on reprend avec une ardeur sans égale.

On peut chanter moins fort les formules telles que : Dit la Fourmi; mais cette nuance n'a rien d'obligatoire.

Au dernier couplet, le Papillon met toute sa- grâce d'enfant gâté à dire : Je veux bien me marier, en ralentissant au dernier mot, qui a une importance capitale.

Le dernier vers de la chanson (à la fin de la reprise qui 3uit le dernier solo) sera un peu retenu et vigoureusement accentué. Cela signifiera : < En voilà assez ! marie-toi, et que ça finisse! »