LA CHANSON DE L AIGUILLE

Indications musicales.

Mélodie populaire basque, fort gracieuse et touchante. Tri-s simple, très facile, à condition que Ton daigne en faire la lecture rvtlinii({ue et que les voix soient capables de lier les sons.

Le rapport de 3 à 1 est moins facile à saisir que le rapport de 2 à 1 ; il n'est pas extrêmement aisé, surtout dans une mesure à trois temps, de donner leur juste valeur à deux notes dont l'une dure un temps et demi, l'autre un demi-temps. Il en résulte (|ue des exécutants non exercés à faire des lectures rythmiques, et n'ayant pas fait celle du morceau, auront grand'peine à en chanter comme il faut la première mesure. Il faut bien remarquer que chacune des trois notes a une valeur différente •.■ un temps et demi, un demi-temps, un temps.

Il faudra chanter avec une très grande douceur, qui deviendra extrême ti ratta([ue du troisième couplet et à tous les autres passages indi(|ués dans l'arrangement ii deux parties . Savoir chanter, c'est, avant tout, être capable de donner la moitié, le (|uart, le huitième de sa voix. Dans la plupart des cas. c'est par un piano, nn pianissimo bien rendu, que l'émotion est produite. Mais une voix non exercée ne peut chanter que fort; si on lui demande de la douceur, il ne sort rien du tout.

A Tunisson on pourrait chanter en >«i naturel aussi bien qii"en fa; à deux parties, le ton de fa sera bon. Comme ce chant convient à des jeunes hlles aussi bien (ju'ii des jjetites filles, si Ton a des voix formées on pourra hausser d'un demi-ton et chanter en fa dièze.

Dans ces sortes de chants, expressifs, un peu lents et soutenus, les voix baissent facilement, surtout lorscju'elles ne sont pas exercées. On trouvera souvent de l'avantage à prendre dans un ton un peu plus haut, toujours à condition que les exécutants ne crient pas et chantent en voix de tète. Les cordes vocales quelque peu pincées gardent souvent mieux l'accord que si on les laisse se relàclier par une tonalité plus basse.

Il ne faut pas, d'ailleurs, que le mouvement soit trop lent. De la tendresse, de la grâce, de l'émotion : pas de langueur, et ([ue l'on ne nous endorme pas!

J"ai observé déjà (ju'il fallait mar((uer un léger temps d'arrêt lorsque, dans le texte, il y a une suspension, en général mari|uée par deux points : Tu me disais : sois saf/e... Vois : ta poupée a froid ^. II ne faut pas dire, ni chanter : Vois ta ])onpée....

1. Dans le recueil à l'unisson il j' a : Vois, ta poupée a froid: mais l'autre ponctuation est meilleure.

Le Chant des Mineurs.

La vie des mineurs est une des plus dures, une des plus périlleuses qui soient; aussi est-ce avec une sympathie particulière que nous pensons à ces braves travailleurs. Rude aussi est la vie du marin; mais c'est à la lumière du ciel qu'il lutte contre la mer et le vent.

On dit, je le sais bien, que l'homme s'habitue à tout, et que le mineur finit par être parfaitement à l'aise dans l'étroit souterrain où, éclairé par sa petite lampe, il travaille à plat ventre et se fraye un chemin en rampant. Hum! ceux qui en ont ainsi décidé n'y sont peutêtre pas allés voir. On dit aussi que, si^ la solidarité qui, dans le péril, crée tant d'obscurs dévouements parmi les mineurs est chose admirable, il serait fâcheux de tarir cette source de courage et de sacrifice et que, par suite, il ne faut pas souhaiter des progrès trop décisifs.... J'ai entendu bien des fois cette chanson. Pour la même cause, il faut souhaiter le maintien de la guerre, de toutes les souffrances, de toutes les misères, qui donnent aux uns l'occasion de supporter héroïquement le malheur, aux autres celle de le secourir généreusement....

Eh bien, j'ai beau faire, je ne puis me hausser à ce degré de vertu; et je souhaite lAchement que la fraternité, Tabondancc et la joie régnent parmi mes semblables. Je ne regrette pas la sublime horreur des temps où l'homme des cavernes n'avait d'autre préoccupation que de tuer pour se nourrir ou pour n'être

pas tué; où, mal abrité, mal vêtu, mal armé, il luttait sauvagement contre ses semblables, contre les bctes, contre les éléments. Il me semble que l'héroïsme n'a point diminué, qu'il s'est peut-être accru, que dans tous les cas il s'est humanisé en se transposant. Des formes nouvelles du courage ont apparu, qui comprennent et dépassent les anciennes, toujours applicables en de certaines occasions. Il n'y a pas d'apparence que l'oisiveté, la sécurité absolues soient jamais possibles sur notre planète ; mais les forces soumises, les périls domptés, nous permettront d'affronter la lutte, plus librement, plus noblement, contre des périls et des obstacles que l'ardeur de connaître, la soif du progrès, nous feraient découvrir, s'ils ne se dressaient d'eux-mêmes devant nous.

Je souhaite donc que les conditions du travail deviennent de moins en moins oppressives, soit par le progrès des sciences et de l'industrie, soit par une organisation meilleure et plus équitable du travail. Je m'associe au souhait douloureux des mineurs, s'ils disent :

Et pourtant notre sang vermeil Goule impétueux dans nos veines; Nous nous plairions au grand soleil Et sous les rameaux verts des chùnes'.

S'ils ne le disent pas, je plains des hommes que l'accablement du labeur empêche même de désirer ce qui leur manque le plus. Mais, puisque le travail des mineurs est actuellement nécessaire, puisqu'il ne m'appartient pas — ni à personne, sans doute — de changer subitement et radicalement toutes les conditions de leur vie, je leur apporte la seule chose que j'aie à leur offrir : ma sympathie d'homme, avec une humble chanson où, après avoir dit leur souffrance, j'ai dit aussi leur espérance. En attendant qu'elle se réalise, puissent-ils trouver une force invincible dans