DU QUINZIÈME CHANT DE L'ODYSSÉE

Minerve se rend à Sparte et engage Télémaque à presser son re-tour (142). Le jour venu, il prend congé de Ménélas, qui lui offre de riches présents ; Hélène y joint un voile magnifique (43-142). Au moment où Télémaque et Pisistrate sortent du palais, Jupiter envoie un présage qui est expliqué par Hélène (143-181). Télémaque quiLtc Pisistrate à Pylos, près du rivage, et presse ses compagnons (182-219). Tandis qu'il sacrifie à Minerve, un fugitif, le devin Théoclymène, vient le supplier de le prendre sur son vaisseau ; Télémaque y con-sent etarrive à Ithaque (220-300). Cependant Ulysse annonce à Eumée son intention de se rendre à la ville; le pasteur l'en détourne et l'en-gage à attendre que Télémaque soit revenu (301-339). Ulysse inter-roge Eumée sur Laërte, puis il demande le récit des aventures du pasteur ; Eumée satisfait sa curiosité (340-492). Télémaque débarque, ordonne à ses compagnons de conduire le vaisseau à la ville, et en-voie Théoclymène chez Eurymaque (493-524). Le devin interprète un nouveau présage offert par les dieux (525-538). Les matelots gagnent la ville; Télémaque se rend chez Eumée (539-557).

Cependant Minerve se rendit dans la vaste Lacédémone, pour faire songer au retour le noble fils du magnanime Ulysse et le presser de partir. Elle trouva Télémaque et l'illustre fils de Nestor dormant dans le vestibule du glorieux Ménélas : le fils de Nestor était plongé dans un profond sommeil ; quant à Télémaque, il ne goûtait point un doux repos, mais au milieu de la nuit divine il éveillait en son cœur la pensée de son père. Minerve aux yeux bleus s'approcha de lui et lui dit :

« Télémaque, tu as tort d'errer longtemps loin de ta demeure, aban- à donnant tes richesses et laissant dans ton palais des hommes j d'une telle insolence, si tu ne veux pas qu'ils se partagent et dévorent 1 L'ODYSSÉE.