DU VINGTIÈME CHANT DE L'ODYSSÉE

Ulysse, dans son insomnie, voit les fautes des servantes et délibère s'il doit les punir; il se résigne enfin à la patience; Minerve s'ap-proche de lui et l'endort (1-57). Pénélope gémit sur son infortune; Ulysse supplie Jupiter de lui envoyer encore un double présage ; le dieu exauce son vœu (57-121). Télémaque, après s'être informé d'Ulysse, se rend à l'assemblée ; les servantes nettoient le palais ; les pasteurs amènent les victimes (122-163). Ulysse est abordé suc-cessivement par Eumée, par Mélanthius et par le fidèle Philœtius (164-239). Présage funeste envoyé aux prétendants (240-256). Télé-maque défend aux prétendants d'insulter le mendiant à l'avenir (257-- 274). Sacrifice et festin; violence de Ctésippe; fier langage de Télémaque (275-319). Àgélaûs conseille à Télémaque de presser le mariage de sa mère (320-344). Prophétie de Théoclymène; il quitte le palais (345-370). Propos insolents des prétendants; Télémaque n'y prend pas garde; le moment de la vengeance approche (371-394).

Ulysse s'était couché dans le vestibule. 11 avait étendu sur le sol une peau de bœuf non préparée, et par-dessus, de nombreuses peaux de brebis immolées par les Achéens; Eurynomé lui avait jeté un manteau sur le corps. C'est là qu'Ulysse reposait tout éveillé, méditant en son cœur la perte des prétendants. Cependant les femmes qui avaient coutume de s'unir à eux sortirent du pa-lais , riant et se réjouissant ensemble. Le cœur du héros bondit dans sa chère poitrine ; il se demandait en -son âme s'il s'élancerait pour donner la mort à chacune d'elles où s'il les laisserait s'abandonner aux prétendants pour- la dernière fois ; et son cœur rugissait au de-- L'ODYSSÉE.