G CHARLEMAGNE

Avec cette arme seule , à la fois frappe , pare , Dans leurs rangs se fait jour, et sur un roc voisin S'élance invulnérable... Alors les preux, en vain Séparés de leur chef par des hordes nombreuses, Combattoient pour le joindre... O forces merveilleuses! Charle , nouveau Titan***, du mont qu'il a gravi, Arrachant un rocher, le lance à Tennemi ; Et parmi ses soldats que glace Tépouvante, Talmar roule , écrasé sous la masse sanglante.

Cependant Artimas, luttant contre la mort, Vers Charle lentement se traîne avec effort; Sanglant, il apparoit sur le roc... Il s'écrie : « — Arrêtez, fils d'Odin!... Prince de la Dalie, » Artimas vous l'ordonne ! En ces sombres forêts, » Mes jours furent sauvés par ces nobles Français : » Respect à ces héros!... Gloire étemelle aux braves ! »

Il dit; au même instant, les lances Scandinaves S'abaissent devant Charle. — « Ennemi généreux , » Ajoute-t-il , reprends ton glaive merveilleux : » Charle seul en est digne... Ah! ce fer de victoire » Fut un instant à moi, c'est assez pour ma gloire!

* Charlemag;ne , vëri table Sawison, avoît une force si prodigieuse que , selon nos chroniques, son bras, arme ^^ joyeuse y coupoit d'un seul coup, dans les balaîlles, un soldat tout cuirassé. ( Voy. NicoLBs GiLLi^s , Viitcbnt, de Beauvab, et la Chronifue^ attribuée à l'archeTéque Turpi». )

» Fidèle aux lois du brave, à Thonneur comme aux dieax, » En mourant, Artimas a mérité les deux : » Ce Yahalla m'attend... » Il dit; pâle, ss^ns viCi Sur le roc il retombe... et le nom dUraldie, Du prince Scandinave est le dernier soupir.

Le palais de l'aurore a paru s'ent réouvrir... Bientôt sur l'horizon l'astre du jour se lève. Accablé de douleur, Charle a repris son glaive : Des guerriers de Lochlin les flots respectueux S'ouvrent sur son passage... et Charle, au milieu d'eux. Comme s'il traversoit une foule captive, S'éloigne, en soupirant, de cette affreuse rive.

Bientôt, hors de danger, Charle et ses paladins, Loin du temple infernal, du sol des assassins. Retrouvent le sentier descendant vers la plaine.

Tout à coup à leurs yeux, au bord d'une fontaine^ S'offre , sur le gazon couché négligemment, * Un chevalier armé... Son coursier écumant. Contre un chêne attaché, du pied frappe la tepre; Ronge et maudit son frein; le guerrier solitaire, En écharpe sur lui porte un long crêpe noir: Un cercueil, éclairé par les rayons du soir^ Sur son écu se peint... et sous ce triste emblème, S'offrent ces mots écrits : Qu^ n'y ms-je moi-même!

7S . CHÂRLEMAGNE.

Hélas ! rinforittni ^ sur ce pauible bord ,

Alors, d'un ton plaintif, chaatoit son lai de mort *.

«t Chevalier du tombeau! qu'étoit douce la yie, » Quand jadis an tournoi tu joustois fiour ta aâel » Ah Blanche! plus ne peuâ aucuns dons m'octroyer; » Oncques plus ne diras : -^ Voilà mon chevjdier!

» Hauherlf làncea, hanois qui moult fîtes ma gloire, » Amour a disparu, plus ne yeus de victoire* » Kanche! parmi les preux, d'autres pour tes attraits » Ont pu combattre itiieux^ mais ûmer nûeuxL.. îamai$«

» Et toi, fier destrier, ami cher et fidèle! M Et par monts et par vaux, plus ne courras pour elle! » Cœurs discourUns, plus ot s n'irai vous cbitier ! » Avec Blanche au tombeau suis déjà tout entier.

» Jadis eus pour devise : Honneur ^ eemrtoisief » Domptai les jouvescoanx, punis la félonie : » Las! pour tant doux iJ^fet de mes soins empressés, » Faire tout, selon moi, ce n'étoit point assois^

» Ménestrel, qui d'amovr charmant le vasselage,

* Voyev, sur le fameux lai de mort des anciens chevaliers, La CuBHX de Saints-Pai:.aib. Vém, sur Tandenn* CheçaUrit.

^> Souci poignant ignore , et fête doux serrage, » Comme toi je chantai.^ mais triste et déconibrt, » Ors y triolet ^ammr se cbange en loi de mort»

» Ici je fns kenrenz^ ici la mort m^appelle... « Heureux servant é'anoar qu'encbante encoc ta belle ! » Tu peux vivre... Non nm! D'amour, céleste Cen^ » Des preux douce existence, à tmd jamais adieu ! »

A ces mots le cliant cesse, et la tète baissée , Le guerrier seTeplimge en sa triste pensée. Mais Cbarle reconnoU et ses traits et sa voix : Ce preux infortuné... C'est Bfiber^U-Danois *• « — Robert ( que vois-je? & ciet! (joeUe Creuse devise ! » Quelle armure funèbre! » Â cecri de surprise, Robert levant les jresx. vint dennt hn sm mi. « — Robert! dît le WÊnag^pt.^ ak! parle, explique-mot » Quel sort depms six moi» f éloigne de la France: » Ponr^ioi dans ces forêts cacber ton existence 7 » Aux camps , ak ! de l'honneur quand le cbamp est ouvert , » Aurois- je cru jamais trouver ici Robert ! >»

Tombant aux pieds du roi, le paladin s'écrie : t< — Ah! ne m'accusez pas, Sire, de félonie ! » Vous saurez tout, hélas! L'amour fit mon malheur;

* Les anciens chevaliers prenoient pour surnom les pays où ils s'ëtoient illoslré».

$0 CtlARLEMAGNE.

» L'amour m'a tout ravi, tout... excepté rhonneur. » De son cœur le Danois rouvre alors la blessure, Et raconte en ces mots sa funeste aventure :

« — Sire , quand par vos soins , arrêtant les combats, » La paix quelques instants régna sur ces climats, » Curieux de connoltre et la Saxe et ses princes, » En cbevalier errant je vins dans ces provinces : » Yitikind m'accueillit; et bientôt à sa cour, » Pour la pregiière fois Robert connut Tamour.

» Lors je prévis mes maux... Mais Blanche étoit si belle! » Est-ce être malheureux que de Tétre pour elle! » Me disois-je. Au tournoi , proclamant sa beauté, » Je coDibattois pour elle... Eh! qui m'eût résisté? » Je portois les couleurs de ma jeune maîtresse, >» Et j'avois obtenu Taveu de sa tendresse.

'> Fille de Norbihand, noble vieillard saxon, » Blanche* m'étoit égale en rang ainsi qu'en nom : » Blanche m'aimoit... Hélas ! lorsque tout nous seconde, » C'est l'instant où sur nous souvent la foudre gronde.

» Je traversois un soir cette même forêt ; » De ses pâles rayons la lune l'éclairoit : » J'entends les doux^accens d'une voix suppliante; » Et non loin^ tout à coup à mes yeux sç présente , » Sur un palefroi blanc qu'entourent trois guerriers, » Une femme éperdue... — Infâmes chevaliers! » M'écriai je, à l'instant rendez votre victime,

CHANT XVI. 8i

9 Ou la mort par mes mains va punir votre crime ! » La dame alors s'écrie : — 0 Robert !... Jour henreux! » C'étoit Blanche V—* Vassal! gabeur aventureux! » Répond un des guerriers, toi qui dans ton délire y » En redresseur de torts prétends tous nous occire , » Viens, que je te honnisse à mes pieds pourfendu!

» Au même instant sur moi le perfide a fondu } » Superbe, il raille encor... Lorsque atteint par malance, » Lni-méme sur le sol roule sans connoissance. » Le second lui succède; il est désarçonné. » Le troisième est leur chef : de mes coups étonné , » Déjà criant merci ^ le conard prend la fuite.

» En vain. le ravisseur me croit à sa poursuite : » Vers Blanche je m^ élance, et tombe à ses genoux. » — Blanche ! amante adorée ! — Ah Robert ! qu^il est doux » De te devoir la vie !.. A ces mots , chancelante , » Dans mes bras amoureux elle tombe tremblante... » Sur. ce même gazon, au bord de ce ruisseau, » Vainqueur, je déposai mon précieux fardeau. » Qu'elle me parut belle!... Encor baignés de larmes, » Jamais ses yeux brillants n'offrirent tant de charmes! » Son désordre, ses pleurs, son amour, sa beauté, » Là tout servoit d'excuse à ma témérité : » Le jour tendre et voilé de Tastre du mystère, » En gazant les plaisirs, promettoit de les taire. » Une paisible nuit t un murmure enchanteur,

Sa CHARLËMAGNE.

M D^un air voluptueux la douce et frâiche odeur, » Au milieu des bosquets, sous un toit de verdure, » Un lit qu'avoient forme Tamour et la nature, » La vierge la pins belle... Ah! qui n'eût sur ces bords » Livré son cœur, ses sens , à leurs brûlants transports! » Blanche étoit dans mes bras : son abandon, sa grâce, » Portent jusqu'à Texcès ma flamme et mon audace... m — Bl'uftche ! sois à Robert ! sois tout entière à moi! » A ces mots, dans mes bras, pleine d'un tendre effroi, M Blanche résiste en vain... — Robert! dit -elle, arrête! » Un baiser Tinferrompt... et Blanche est ma conquête.

» 0 volupté céleste! ivresse du bonheur! » CombW je savourai ton délire enchanteur! » Nuit trop courte !... 0 regret qui depuis me dévore! a» Que ne pus*je mourir quand reparut l'aurore !

» De son vii ravisseur Blanche m'apprit le nom : » C'étoit le Bavarois, l'infâme Tassillon, » Qui , dès long-temps épris d'un amour téméraire^ » Yenoit de Tenlever du château de son père.

» — Ramène-moi, Robert, au manoir paternel , » Me dit Blanche. A ses vœux je souscris... Jour cruel ! » Je la rends à son père, et mon malheur commence.

» M'accablant des transports de sa reconnoissance, » Norbihand aimoit Blanche, et me traitoit en fils : * Je crus qu'il céderoit à nos vœux réunis;

M le demande la main de celle que j'adore :

M .^ Mon fils, me répond-il , elle est trop jeune encore:

» Robert , pendant deux ans, va, cours au champ d'honneur ,

» Pour prouver ton amour, signaler ta valeur;

2* Et, ce temps expire , si ton âme est constante,

» Reviens, je te promets la main de ton amante.

» Affreuse loi ! Je pars le cœur désespërë ; » Je rentre en ma patrie à la douleur livre : f Lorsqu'à la hâte, un jour, une lettre... O surprise! » Une lettre de Blanche en mes mains est remise : » — Ami! Blanche t'appelle, et requiert ton secours : » Enlevée à son père au déclin de ses jours, » Ta Blanche est an pouvoir du prince de Bavière. » Ah! du fond àk ma tour, ne sais si ma prière » Oncques te parviendra... mais sais que vais mourir, j» Si délaisses ta Blanche et ne la viens quérir. » Des premières amours, las ! qu'a souffert ta mie 1 » Robert, si tu n^es mien, plus ne veux de la vie.

» A cet écrit fatal tmit mon être a frémi :

» Plus rapide qu'un trait, de la France j'ai fui;

» J'ai revu Norbihand. — Amant tendre et fidèle!

» Me dit-il, sauve Blanche!.. Au château de Casselle,

n En une tour obscure, au fond d'une prison,

» Elleexpîre... livrée au lâche Tassillon.

n C'en est assez; je pars : la route m'est connne.

» Déjà Casselle au loin se présente à ma vue.

84 CMARLEMAGNE.

» Suivi d^un écuyer, du fidèle Mainfort^ » Aux approches du soir, je vole vers le fort. » Deux fois j'ai fait le tour du chastel formidable : » Nul indice !... Déjà le désespoir m^accable; » Quand, du haut d'une tour, des sons mélodieux , » En descendant vers moi, semblent partir des cieux. » Le cœur me bat... Je prête une oreille attentive... » C^étoit Blanche! 0 transports ! une lyre plaintive » Âccompagnoit sa voix ; et les airs frémissants, » Ravis , portoient au loin ses célestes accents.

» O doux ami Robert! au pouvoir d^un barbare, » Jà, loin de toi, ta mie à la mort se prépare : » Plus ors ne f ouïrai; las! Blanche s'y résout : » Robert! mourir n'est rien; mais te quitter, c'est tout*

» Tremble, prince félon! Ame éhontée, abjecte, » Qui croit planer en aigle, et sy rampe en insecte! » Blanche sera vengée... Ai- je paflRux ami? » Honte à. qui vit pour toi ! gloire à qui meurt pour lui!

» Tant doux serments d'amour! las ! plus en cette vie (2) » Ne plongerez mon âme en douce rêverie! » Au sombre vai^ dit^on ^ s'éteignent les amours... » Non, non, j'ai trop aimé pour n'aimer point toujours.

» Doux semblant de Robert! toujours à ma pensée » Sois présenta Et le jour où mon âme glacée » Descendra chez les morts, échos de ce désert! » Chantez tous avec moi : — Robert ! adieu , Robert !

» Lors ont cessé les chants. Hors de moi, )e m'écrie : » — Robert est près de toi... tendre et fidèle amie ! » Blanche! Robert t'appelle. 0 miracle d'amour! » Ma voix est reconnue , et du haut de la tour, » Blanche me tend les bras.,. Aussitôt à ma vue, » A Taide^d'une corde aux créneaux retenue, » En se. laissant glisser, Blanche vers moi descend; » Mais Tassillon, semblable au tigre rugissant, » Tassillon sur la tour paroit... son cœur féroce » A l'instant imagine une vengeance atroce : » Il rompt la corde ^ et Blanche... 6 déplorable sort! » Contrôles rocs brisée, au pied des murs du fort, » Jusqu'à moi dans son sang roule pâle et livide. » Je m'élance vers elle; une flèche perfide » M'atteint, et sur son corps défiguré, meurtri , » Sans voix, sans mouvement, je tombe anéanti.

» Dieu cruel ! ah! pourquoi me rendis-tu la vie? » J'eusse aux funèbres bords retrouvé mon amie. » Nous nous aimâmes trop au printemps de nos jours, » Pour ne point nous aimer et partout, et toujours. » Au pied des murs du fort, mon écuyer fidèle

» ÂToit suiyi mes pas , et ce fut à son rMe » Que je dus mon salut. Encore éyanoui, * Dans ses bras il m'enltve, et sons un toit ami, » Loin du château fatal, il me rend Texistence.

» Ici, fuyant le monde, et tout à ma souffrance, » Thabite seul... Déjà plus de trois mois ont fui » Depuis le jour fatal où tout me fut rayi.

» Hélas! jadis la vie, au printemps de mon âge, » Me sembloit une fleur, d'où, sans craindre Torage, » Sortoit un fruit superbe.^. Et maintenant, je crôi » Voir chacun de mes jours tomber derrière moi, » Comme la feuille morte, à la fin de Tautomne^

» Une portion de moi chaque jour m^abandonne : » Je m'éteins par degrés; à mon œil sans désir, » L'espoir est sans rayons, le temps sans avenir.

» Oh ! plaignez mon destin ! Voilà la douce rive, >» Et le bosquet où Blanche , entre mes bras captive , » Un soir me fit goûter les délices des dieux! / » En proie au désespoir, chaque jour en ces lieux, » Je viens sur ce gazon qui reposa ses charmes, » Maudire mon destin, et répandre des larmes. » Ici je fus heureux, ici je veux mourir! »

II dit : après ces mots, poussant un long soupir, L'infortuné Robert que la douleur accable, Pâle, oppressé, termine un récit déplorable.

Charle a saisi la main du malheureux amant. « — Robert! dit le héros, Robert! ami vaillant! » Qu'entends- je?... Toi, la fleur de la chevalerie, j» Ici honteusement tu finirois ta vie; » Faible amant, guerrier lâche, et dans tes plus beaux jours ! » N'es- lu donc plus Robert?.. Quoi! Blanche et ses amours » Tauroient avili! Non : top amante fidèle » Te contemple des cieux, sois encor digne d'elle : » Son ombre , autour de nous çrrante en ce moment ^ » Peut-être par ma voix te parle. — Indigne amant? » Dit-elle, Tassillon a terminé ma vie, » Et Tassillon existe!.. Ah! combien ton amie » Se trompoit, quand sa voix, de sa prison, un jour » Chantoit ces mots plaintifs qui, du haut d'une tour, » Te portèrent les vœux d'une amante outragée : j» Ai-j^pas doux ami? Blanche sera vengée* >*

O Charle! un coup de foudre eût produit sur Robert Moins d'effet que ces mots... De ses armes couvert. Il se lève... Son œil lance des traits de flamme; Il reprend sa vigueur, il rétrouve son âme; En lui tout est changé, sa voix, même ses traits. A genoux il se jette : — « 0 toi que j'adorois! 3» Pardonne, ombre divine ! Oui, tu seras vengée? » J'en faià serment... Et toi, toi qui Tas outragée, » Tremble, monstre ! Robert a juré ton trépas! »

Il dit : de son monarque il va suivre les pas ;

£t le prince a rendu, par sa mâle éloquence,

Un guerrier à la gloire, un héros à la France.

Cependant Olivier, loin du temple fiifai, A reporté ses pas vers les mars d'Héristal : Le roi Tordonne ainsi : d'OlivierXharle ignore La conduite légère. — <( A la troisième aurore, » A-t-il dit au guerrier, de son roc descendu, » Que Bozon, de mes plans par toi seul prévenu, » Sur les bords du Yeser donne une attaque feinte. »

Plus heureux cette fois, sans obstacle et sans crainte^ Le paladin au fort arrive inattendu; Mais hélas ! d'Héristal Bozon a disparu : Le désespoir y règne... Et dans la citadelle, Chaque preux s'abandonne à sa douleur mortelle. Qu^est devenu Bozon?.. II s'est, dit-on, rendu La veille au mont du Nord, et n'a plus reparu. « — Amis , dit Olivier, sur la roche déserte , » Peut-être en ce moment Bozon touche à sa perte^ » Et vous délibérez !.. Cruels ! il faut agir : » Courons tous sur ses pas le sauver ou mourir! » « — Mais si pendant ce temps, Seigneur, la forteresse 3» Est reprise d'assaut?.. — N'importe, le temps presse : » Un seul guerrier souvent des peuples tient le sort. » II s'agit d*un héros, que nous importe un fort ! » Il dit : quinze guerriers, compagnie intrépide,

CHANT XVI. 8e

A rinstanf avec lui volent au mont perfide. /

Sons le roc enchanté , déjà depuis long-tetnps, Bozon avoit perdu Tusage de ses sens, Quand son œil se rouvrit à la clarté céleste. O surprise !.. il se voit près de l'antre funeste, Soutenu par Elma, sur le sable étendu.

Sans doute un dieu sauveur sur Tile descendu, Les protégeoit tous deux : la vierge infortunée, Far un charme secret vers Bozon entraînée, Seule avoit parcouru Fantre d'enchantement. Et seule avoit sauvé le héros expirant.

Méphitique et mortel, sous le roc solitaire (3) , - Un air vif, s' élevant à quelques pieds de terre, Cotivroit le sol humide; et là, tout imprudent, Qui, baissé Taspiroit, tomboit sans mouvement* Far quelque esprit divin, soutenue, inspirée, La fille des déserts, sous la caverne entrée, Jusqu'à Pair malfaisant ne courba point son front : Evitant la vapeur, elle sauva Bozon.

Alors Taube du jour commençoit à renaître ; Bozon surpris, troublé, cherche à se reconnoitre : La grotte, Tlle, Eima, ses chants inattendus. Rentrent dans sa mémoire en souvenirs confus; Il croit rêver : Ëlma, douce et plaintive amie.

«)o CHARLEMAGNE.

S^est jetée à genoux, et tremblante s'écrie :

oc — Père des loorbillons! de tes palais mouvants,

» Descends, descends vers nous en rayons bien&isants!

» Au nom de Malvina^ ma foible voix f implore :

» Sauve un^nouvel Oscar**^! Qu'au feu du météore,

» Le fils de l'avenir chante un fovr sa vdeur !

» Fingal, verse sur nous, du sein de la vapcnr,

M La coupe du salut! Fais que loin de sa tête,

» Mugissante et vaincue expire U tempête !

» Rends ta fille au bonheur ! Elle attend tout de toi :

» Ou pour lui que fe meure, ou qu'il vive pour moi! «^

Elle dit : tout à coup un géant formidable. De ces bords dangereux souverain implacable. L'affreux tyran d'Elma, l'odieux Athmerson, De pied en cap armé, s'élance sur Bozon : Bozon s'est relevé; déjà son bras terrible. Sur la rive du lac, combat le monstre horrible. « — O fille de Cormac! ( s'est écriée Elma (4), » Implorant ses aïeux ) intrépide Moma! » Jadis ton bras armé contre un gnerrier parjure, 4» Immola Di^comar sous la grotte de Tare, p Que n'ai je ton courage!.. Athmerson sur ce bord, » Déjà depuis long-^temps auroit reçu la mort. » . Non loin les deux guerriers combattent avec lage :

* Maivîna , fîlle d*Ossian, TAntigone du Nord. ^^ Oscar, fils d'Ossian.

CHANT XVI. 9t

Atfamerson sur le preux semble avoir Tavantage; L'infortunée Elma pousse un cri douloureux , S'adresse aux vents, supplie et la foudre et les cieux. Sa frayeur de Bozon redouble la vaillance : En vain quelques instants le succès se balance; Bozon va triompher : l'invincible Bozon Vient d'enfoncer son fer dans les flancs d'Âthmerson. Le géant pousse un cri... Mais, ô noirceur nouvelle! Aussitôt trois brigands que ce signal appelle, Accourent vers leur chef. — « Amis! frappez £lma! » Frappez, crie Athmerson, sans crainte immolez-la! » Toi, voyons, vil guerrier que Tinsensée admire, » Si tu sauras sauver ce que tu sus séduire ! »

Il dit : un des soldats de Tinfâme Athmerson Veut s'emparer d'Elma qu'en vain défend Bozon; JVIais la vierge du lac s'échappe épouvantée. Se précipite au fond de la grotte enchantée, Et, seule, disparoît aux yeux de ses tyrans.

îlul n'ose la poursuivre en ces lieux effrayants; Mais Bozon furieux, frappant son adversaire. Atteint d'un coup mortel ce monstre sanguinaire. Déjà le lâche a fui , poursuivi par Bozon , Quand les vils défenseurs du farouche Athmerson Lèvent tons sur le preux leurs glaives homicides.

Pendant que le héros combat ces trois perfides, Sous le roc enchanté s'élance le géant (5) :

Un bruit ëpouvantable, un affreux tremblement A rinstant retentit... et sur ces bords infâmes. Gouffre infernal, au loin Tantre vomit des flammes.

Les gardes d^Âthmerson, abattus, tombent morts: Le paladin français triomphe , et sur ce.s bords, Vers Tantre redouté vole saisi de crainte : Les airs ne tonnent plus^ et la flamme est éteinte. Sous la caverne il entre... O spectacle d'horreur! Assis au fond du roc , Tinfernal enchanteur Tient captive en ses bras sa victime sanglante; £t tous deux calcinés dans la grotte brûlante, Offrent à Toeil surpris, sous un dôme enflammé. Une cendre vivante, un groupe inanimé.

Ainsi dans Pompéia, sous la lave engloutie. Se voit d^un peuple entier la foule ensevelie : Tous, conservant leur forme, et là, comme agissants. Depuis des siècles, morts, offrent leurs traits vivants.

Bozon s'est élancé vers le groupe insensible ; Il veut saisir d'Ëlma le voile... Aspect horrible ! Le voile tombe en cendre... O guerrier généreux! Ne touche point Elma, son image à tes yeux Disparpltroit de même, en poussière réduite.

Cependant Olivier et sa vaillante élite , Ont gravi le cocher; déjà, sur des radeaux,

CHANT XVL 93

Da lac marécageux ils traversent les eaux, Et découvrent Bozon sous la grotte cruelle.

Mais le preux, accablé d'une douleur mortelle, Debout, Tœil attaché sur un tableau d'horreur, Ne regarde qu'Elma^ ne sent que son malheur : Un poids affreux Toppresse, et dans ce lieu d'alarmes^ Pour la première fois ses yeux versent des larmes.

Entraîné malgré lui loin du rocher fatal, Bozon, triste et rêveur, rentre au fort d'Héristal. Ses guerriers Pont suivi : là sa douleur extrême S'affoiblit par degrés, il revient à lui-même. Des ordres de son roi par Olivier instruit, Bozon prépare tout pour le combat prescrit; Et d'Elma fuit bientôt Pimage attendrissante. Comme Tombre nocturne à Taube renaissante : Heureux de retrouver sa troupe et son ami. Il fit un songe affreux... Mais ce songe est fini.

FIN pu CHANT SEIZIÈME.

JI»»VVV<<^^^VWW^WVVV¥W»^Wt/^»^^»^WV>%<^>VV\%<^W»VV^ft>V^^%¥V»W¥»M>»»»W»»»»W»»^W»WW»