Il y a ici une lacune dans l'original
A Guillaume Régnier et Jehan Carton, charretiers X 1. 1.
A Colas Tixier et Loys Julin, varletz de charretiers VI 1. 1.
A Petit Jehan, varlet d'estable LX s. t.
A Jehan Coulon, Thomas de La Fontaine, Jehan Marchant et Pierre de
Maies, à chascun C solz tournois XX 1. 1.
A Jehan de Laval, painctre de mondit seigneur C s. t.
A Yvonnet Chappellain, appothicaire C s. t.
A Pierre de La P>arde et Guion Ridereau, sommeliers de chambre
XL t.
A Nicolas Phelippe, brodeur et varlet de garderobe LX s. t.
A Jehan Anjourrant, varlet de retraict LX s. t.
A Jehan Chambellan, Jehan de Melun, Girard Yvon et Jehan Aufroy,
fourriers, à chascun cent solz tournois XX 1. 1.
A Jehan Talamer et Jean Loys le jeune, huissiers de salle. ... X 1. 1.
A Pierre Droyn, sert de l'eaue LX s. t.
A Guillaume Vacher et Pierre Milet, varletz de fourrière VI 1. t.
A Françoys Imbert, porteur en fourrière XXX s. t.
A Bertrand Dieudonné, portier C s. t.
A Pierre de Beaulieu, varlet de porte C s. t.
A Jehan Couldoye et Jehan de Saint Ylaire, tendeurs et gardes de tappis-
serie IIII 1. 1.
A Katherine Huilline, lavandière du corps dudit seigneur C s. t.
A Pierre Lardereau et Jehan Chaillou, sergcns d'armes G s. t.
A Jehan Bonnet, Simon Bonnet, Nicolas Langourbé et Jehan Grant,
menestrees de mondit seigneur XX 1. 1.
A maistre Guillaume Marquier, secrétaire X 1. 1.
A maistre Estienne de Villiers, secrétaire X 1. 1.
A maistre Loys Daniel, secrétaire X 1. t.
A maistre Laurens Paulmier X 1. t.
A maistre Alixis Baron \ XI. t.
A maistre Jehan Merlin X 1. 1.
A maistre Guillaume d'Esterville. . . j X 1. t.
A maistre Jehan Philippes 1 X 1. 1.
A maistre Jehan Adam \ secrétaires X 1. 1.
A maistre Macé Le Duc i X 1. t.
A maistre Guillaume Pinete I X 1. 1.
A maistre Noël Rogier 1 X 1. 1.
A maistre Ythier Marchant ' X 1. 1.
A maistre Loys Blosset / X 1. t.
A Jehan Galant, orfèvre, à Jean Dauvergne,pelletier, à [Jehan] Rompterre, forreurs, à maistre Jehan Jehannin, cordouannier, à Michel Rogier et Adam
Rogier, selliers, et à Pierre Roty, barbier du commun XXI 1. 1.
A Jehan Le Breton, Georges Ricart, Pierre Mutier et Estienne Moyen,
canonniers XX 1. t.
A Robert Pasterel, forgeur d'artillerie, et à Jehan Taillon, coustelier, à
chascun d'eulx deux cent solz X 1. 1.
A Jehan Fouce, varlet des paiges LV s. t.
A Pierre Bourgois, estant ou service de mondit seigneur. VIII 1. V s. t.
A Roolet Pigné, clerc de Pierre Landays, trésorier gênerai de Bretaingne, la somme de vingt livres tournois que mondit seigneur lui a donnée pour avoir compté et livré IIII"' YIII'^ livres tournois nagueres ordonnez par le duc estre baillées à mondit seigneur, dont le trésorier de mondit seigneur en fait recepte, pour ce XX 1. t.
A Anthoine de Vernaige, escuier, estant à présent es ysles de Jarzé et Rezé ou service de mondit seigneur, la somme de XLI 1. V s. t. que mondit seigneur lui a donnée pour soy entretenir en son dit service, pour ce à lui
paie par les mains de Loys Sorbier, son procureur, ladite somme de
XLI 1. V s.t.
A Jehan Paulmier, J51s de la lavandière du corps de mondit seigneur X 1. t.
A Pierre Marueil, Jehan Baudoin, Artault Randon et Jaques Courault,
estans ou service de mondit seigneur • XL I. t.
A Pierre Dermercelet, dit Feltin, taillandier de mondit seigneur
VIIIl. Vs.t.
A Pierre Musnier, chaussetier de mondit seigneur. . . XXVII s. VI d. t.
A Anthoine de Lamet, escuier, la somme de vingt sept livres dix solz tournois, laquelle mondit seigneur a ordonnée lui estre baillée et délivrée pour et ou nom de Pierre Le Voirrier, pour pareille somme en quoy ledit Voirrier estoit tenu audit de Lamet, comme appert par sa cedule escripte le
XXIX^ jour de décembre l'an mil CGCG soixante cinq, pour ce
XXVII 1. Xs. t.
Somme: 11^ G IlIIxxXIliv. VIII s. VI d. t.
Deniers baillez par l'ordonnance de mondit seigneur et en acquict.
A maistre Jehan Benart, la somme de huit livres cinq solz tournois que mondit seigneur a ordonnée lui estre baillée pour le restituer et rembourser de pareille somme qu'il avoit baillée par son commendement à ayder à faire ung jeu de paulme qui est à présent fait devant le chasteau de Venues, pour ce VIII 1. V s. t.
A maistre Estienne de Villiers, secrétaire de mondit seigneur, la somme de XXVII s. VI d. t. que mondit seigneur lui a ordonnée pour le rembourser de pareille somme qu'il avoit baillée au notaire qui a fait le vidimus du povoir de l'ambaxade d'Espaigne, pour'ce XXVII s. VI d. t.
A Patris Foulcart, escuier, capiiitaine des gens de guerre de la garde du corps de mondit seigneur, la somme de XIX 1. V s. t. que mondit seigneur a ordonnée lui estre baillée pour le restituer de pareille somme qu'il avoit baillée content à mondit seigneur, dont ledit seigneur ne veult autre déclaration en estre faicte, pour ce XIX 1. V s. t.
A Estienne Petit, la somme de VI 1. t. pour la vente et délivrance par lui faicte d'une douzaine de fines serviettes ouvrées pour servir à la personne de mondit seigneur, VI 1. t.
A Pierre Françojs, apothicaire, demourant à Vennes, la somme de VI 1. XV s. X d. t., laquelle mondit seigneur a ordonnée lui estre baillée pour acquiter Yvin de Labedere, enfant d'onneur de mondit seigneur, de certaines drogues et médecines que îe dit apothicaire avoit baillées et livrées audit Yvin en une maladie qu'il a nagueres eu en ceste ville de Vennes, et dont les parties ont esté veues, pour ce VI 1. XV s. X d. t-
A Joé Carmes, archier de la garde du corps, la somme de VIII 1. V s. t, laquelle mondit seigneur lui a ordonnée pour ses fraiz et peines d'avoir esté à la garde de certains prisonniers en ceste ville de Vennes, jDour ce. .. . . VIII 1. V s. t.
A Vincent Guinebault, marchant à Venues, la somme de CXV s. VIII d. t., laquelle mondit seigneur lui a ordonnée estre baillée pour et ou nom de maistre Jehan de Laon, oultre et par dessus autre greigneur somme d'argent que par cy devant ledit de Laon avoit receue à cause de la vente de certains mirouers livrés à mondit seigneur par ledit de Laon, de laquelle ledit Vincent avoit respondu et estoit tenu à des marchans de Renues à la requeste dudit de Laon, pour ce CXV s. VIII d. t.
A Robin Farchar, archier de ladite garde, la somme de VIII 1. V s. t. pour pareille somme qu'il avoit baillée et frayée à la despence par lui faicte à la garde de certains prisonniers en ceste ville de Vennes, pour ce
VIII 1. V s. t.
Somme : LXIII livres XIX s. tournois.
Voyaiges et messaigeries .
A Jehan Charbonneau, dit Gaudebert, poursuivant d'armes de mondit seigneur, la somme de XL s. t. pour ung voyaige qu'il a fait le 11^ jour de mars de Vennes à Nantes devers maistre Jaques de Canlers, conseillier de mondit seigneur, lui porter lettres de par lui, pour ce XL s. t.
A Jehan Tixier, la somme de LV s. t. pour ung voyaige qu'il a fait le III* jour dudit mois, de Vennes devers l'evesque de Saint Briou, lui porter certaines lettres closes de par mondit seigneur, pour ce.... LV s. t.
A Yvonnet Rosterel, dit Yssouldun, poursuivant d'armes de mondit. seigneur, la somme de XXVII s. VI d, t. pour ung voyaige qu'il fait le VI" jour dudit mois, partant de Vennes à Nantes devers monseigneur le chancelier de l'ordonnance de mondit seigneur, pour ce XXVII s. VI d. t.
A Noël Tollevast, la somme de LV s. t, pour un voxaige qu'il fait de l'ordonnance de mondit seigneur ledit VI^ jour de mars, de Vennes es isles de Jarzé et Rezé, dont mondit seigneur ne veult autre déclaration estre faicte, pour ce LV s. t .
Audit Yssouldun, la somme de XXVII s. VI d. t. pour ung voj^aige qu'il a fait depuis le Vie jour de mars, de Nantes à Vennes devers mondit seigneur, et incontinant retourner audit Nantes de l'ordonnance dudit seigneur devers monseigneur le chancelier, pour ce. ..... . XXVII s. VI d. t.
A Jehan Merdi, chevaucheur de l'escuirie de mondit seigneur, la somme de XXIIII s. t. pour ung voyaige qu'il a fait le XXX* jour de mars, de
Redon à Vennes et incontinant retourné audit Redon, pour ce
XXIIII s. t.
Somme ; XI 1. X s. t.
Somme toute des parties contenues en ce présent roole : trois mi quatre vings une livre neuf solz dix deniers tournois. Bona.
Nous Charles, filz et frère de roys de France, duc de Normandie, certiffions à noz amez et feaulx gens de noz comptes et à tous autres qu'il appartiendra que nostre amé et féal conseillier, trésorier et receveur gênerai de noz finances, maistre Pierre Morin, a par nostre ordonnance et commendement pajé, baillé et délivré les sommes cy dessus escriptes, c'est assavoir à nous en deniers contens six cens trente une livre dix neuf solz quatre deniers tournois pour noz plaisirs et voulentez, comme dit est cj^ devant, dont ne voulons autre déclaration en estre faicte, et aux autres parties les sommes sur chascune d'icelles contenues, montans tout ensemble à la somme de trois mil quatre vings une livre neuf solz dix deniers tournois, comme il appert par ce présent roole signé de nostre main, par lequel rapportant, avecques les quittances desdites parties ou certiffications souffisans, voulons nostre dit trésorier estre tenu quitte et deschargié de ladite somme de III™ IIII ^x I livres IX s. X d. tournois, et icelle lui estre rabatue des deniers de sa recepte, et couchée et employée en la despence de ses comptes , sans difficulté. En tesmoing de ce, nous avons signé ce présent roole de nostre main. Donné à Auray, le XXIX^ jour de may l'an mil CCCG soixante et
sept.
Original parchemin. (Bibliothèque nationale, ms. français 21477, fip. 25 à 30.)
Extraits faits au XVJII« siècle. (Bibliothèque nationale, ms. français 6973, fî. 23-25.)
Rôle de dépenses de Charles de France, duc de Normandie. (29 mai 1467)
Roole des parties baillées et délivrées de l'ordonnance et commendement de monseigneur duc de Normandie par maistre Pierre Morin, son conseillier, trésorier et receveur gênerai de toutes ses finances, durant les mois de janvier et février l'an mil CCCC soixante et six, aux personnes et en la forme et manière qui s'ensuit : Et premièrement :
Deniers baillez à officiers qui en doivent compter.
A Jehan de Neufbourg, argentier de mondit seigneur, la somme de cent dix solz tournois pour icelle employer ou fait de son office, pour ce . . CX s. t.
A maistre Ythier Marchant, maistre de la chambre aux deniers de mondit seigneur, la somme de dix sept cens quatre vings unze livres quinze solz
tournois pour convertir ou fait de son office, pour ce
XVIIc llllxx XI 1. XV s. t.
A maistre Macé Guernardon, commis au payement des gens de guerre ordonnés pour la garde du corps de mondit seigneur, la somme de XVI^ 1. t. en douze cens escuz d'or neufz pour employer ou payement des archiers de ladite garde, pour ce XVI*^^ L 1. t .
A lui, la somme de cinquante cinq livres tournois en quarante escuz d'or neufz pour employer ou payement de deux archiers de ladite garde, pour ce ". LV 1. t.
Somme : III'» V^ II 1. V s. t.
Dons faiz par mondit seigneur.
A Pierre Musnier, clerc et serviteur de I^ierre Landoj's, trésorier gênerai de Bretaingne, la somme de huit livres cinq solz tournois, laquelle mondit seigneur lui a ordonnée pour avoir compté et livré la somme de XVIII<^ l.t. que le duc avait ordonné estre baillée à mondit seigneur et dont ledit trésorier de mondit seigneur en fait recepte du trésorier de Bretaingne, pour ce • : . . . VIII 1. V s. t.
A Jehan Simiere, poursuivant du roy de Portungal, la somme de treize livres quinze solz tournois que mondit seigneur lui a donnée ou mois de février, pour ce XII 1. XV s. t=
Somme : XXII l.t.
Voyaiges et messaigeries.
A Geofroy de Barraanville, dit le Beauseron, la somme de unze livres tournois que mondit seigneur lui a ordonnée estre baillée pour certains voyaiges par lui japieça faiz pour mondit seigneur et par son ordonnance, dont mondit seigneur n'a volu ne veult autre déclaration en estre faicte, pour ce XII 1. t.
Somme par soy : XI 1. t.
Somme toute des parties contenues en ce présent roole ; Trois mil cinq cens trente cinq livres cinq solz tournois : Bona.
Nous Charles, filz et frère de roys de France, duc de Normandie, certiffions à nos amez et feaulx genz de noz comptes et à tous autres qu'il appartiendra que nostre amé et féal conseiller, trésorier et receveur gênerai de noz finances, maistre Pierre Morin, a par nostre ordonnance et commandement payé, baillé et délivré aux parties cy dessus déclarez les sommes sur chascun d'eulx contenues, montans ensemble à la somme de trois mil cinq cens trente cinq livres cinq solz tournois, comme il appert par ce présent roole signé de nostre main, par lequel rapportant avecques les quittances desdites parties souffisans, voulons nostre dit trésorier estre tenu quitte et deschargé desdites sommes, et icelles lui estre rabatues des deniers de sa recepte et couchée et employée en la despense de ses comptes, sans difficulté. En tesmoing de ce, nous avons signé ce présent roole de nostre main.
Donné à Auray, le XXIX^ jour de may l'an mil CGCC soixante sept
Charles.
Marquier.
Original. (Bibliothèque nationale, ms. français 26091, n«604.)
Traité d'alliance entre
Charles de France et Yolande duchesse de Savoie.
(15 juin 1467)
Charles, fils et frère de roj's de France, duc de Normandie, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que pour la très grande et singulière amour et confiance que avons à nostre très chiere et très amee seur la duchesse de Savoye, oultre la proximité de lignage dont elle nous atient, et pour tousjours plus nous perpétuer et obligier d'amour inséparable avecques nostredite seur, avons aujourd'ui prins et fait aliances avecques elle, tant en son nom comme aj^ant le gouvernement du duchié de Savoye par les trois Estatz dudit duchié, pour nous et pour noz allez, en la manière qui s'ensuit : c'est assavoir que nous, tant en nostre nom que pour noz allez, ayderons, soustendrons, favoriserons et secourrons nostre diteseur en toutes ses affaires envers et contre tous ceulx qui vouldroient entreprendre aucune chose contre nostre dite seur, sa personne, ses terres et seigneuries presens et à venir, tendrons et repputerons ses ennemis pour noz ennemis et ses bienvueillans pour noz amis, sans nul excepter ou reserver fors seulement nostre très chier et très amé cousin le duc de Bretaigne et nostre très chier et très amé frère le conte de Charrollois ; aussi nostredite seur sera tenue pareillement nous servir, aidier et secourir de son povoir envers et contre tous, sans nul excepter fors seulement les dessus diz duc de Bretagne et conte (le Charrollois ; et par expiés nous aidera nostre dite seur au recouvrement de nostre duchié de Normandie, lequel entendons à recouvrer de brief, à l'aide de Dieu et de noz amis et allez, et tout selon le contenu du scellé de nostre dite seur, lequel elle nous a envoj'é pour ceste matière en la forme de ce présent scellé, pourveu que nostre dite seur sera tenue faire ratiffier son dit scellé par nostre très chier et très amé frère le duc de Savoye son marj-, et par les trois Estatz dudit duchié, et ladite ratiffication elle nous envo3'era ; et afin que ces choses soient fermes et estables, nous avons juré et promis en bonne foj' et en parolîe de prince les observer et garder. En tesmoing de ce, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait sceller de nostre seel. Donné à Gavre, le XV'= jour de juing l'an de grâce mil
CCCC soixante et sept.
Charles.
Par Monseigneur le duc en son Conseil : de Villiers.
Original parchemin scellé. (Archivio di Stato, Torino ; Trattati antiqui col Francia e Delfinato, paq. 10, n. 7.)
Rôle de dépenses de Charles de France, duc de Normandie. (6 août 1467)
Roole des parties payées, baillées et délivrées de l'ordonnance et com-
mendemcnt de monseigneur, duc de Normandie, par maistre Pierre Morin, son trésorier et receveur gênerai de toutes ses finances, durant les mois de juin et juillet l'an mil CCCC soixante sept, aux personnes et en la forme et manière qui s'ensuit :
Et premièrement ; Deniers baillez contens à Monseigneur.
A Monseigneur, la somme de trente quatre livres sept solz six deniers tournois, à lui baillée content le XXIIII'= jour dudit mois de juing poui
faire ses plaisirs et voulentez, pour ce XXXIIII 1. VII s. VI d. t.
A mondit seigneur, le XII« jour du dit mois de juillet, content la
5ommc de LV s. t. pour faire ses plaisirs et voulentez, pour ce
LV s. t.
Somme : XXXVII livres II solz VI d. t.
Deniers baillez à officiers qui en doivent compter.
A Jehan de Nefbourg, argentier de mondit seigneur, et par lui commis à tenir le compte de son escuirie, la somme de XVII 1. XIX s. t. pour convertir et employer ou fait de son office, pour ce XVII 1. XIX s. t.
A lui, la somme de XXXII 1. V s. t. pour icelle convertir et employer ou fait de sadite commission, pour ce XXXII 1. V s. t.
A maistre Macé Guernardon, commis au paj'ement des gens de guerre ordonnez pour la garde du corps de mondit seigneur, la somme de XII^
XIII 1. VI d. t. pour convertir ou fait de sa dite commission, pour ce
XIIc XIII 1. VI d. t.
Somme : XII^ LXIII 1. IIII s. VI d. t.
Offerandes de mondit seigneur.
Pour l'offerande de monseigneur, du XII^ jour de juillet, qu'il fut en pèlerinage à Nostre Dame de Bougarand, distant de Nantes de deux lieues, la somme de XXVII s. VI d. t.
Deniers baillez par l'ordonnance de mondit seigneur à ses officiers, serviteurs et autres estans en son service pour les entretenir en sondit service.
A Loys Sorbier, grant escuier de mondit seigneur IIII^^ 1. t.
A Patris Foulcart, cappitaine de la garde du corps de mondit seigneur. . IIIIxx 1. t.
A Thierrj' de Lenoncourt, escuier, bailly de Vitr}', conseillier et chambellan de mondit seigneur IlII^^ 1. t.
A Gilbert de Chabannes, seigneur de Curton, conseillier et chambellan de mondit seigneur IIII^^ 1. t.
A Jehan Blosset, chevalier, bailly de Rouen, conseillier et chambellan de mondit seigneur IIII^x 1. t.
A James Roux, maistre d'ostel de mondit seigneur XL 1. 1.
A Georges Valentin, escuier estant ou service de mondit seigneur
XL 1. t.
A Galeot de Jannoillac, aussi escuier d'escuirie XL I. t,
A Glaude de Montfaulcon, escuier d'escuirie de mondit seigneur L 1. t.
A Loys de Montbron, aussi escuier d'escuirie L l. t-
Audit maistre Pierre Morin, trésorier gênerai , . L 1. t.
A Jehan Du Broc, eschançon de mondit seigneur (?) 1. t.
A Glaude de La Cliastre, escuier d'escuirie de mondit seigneur XL 1. t.
A Loys de Prye, escuier d'escuirie de mondit seigneur XL 1. t.
A Rogerin Blosset, maistre d'ostel de mondit seigneur L 1. t.
A Pierre de Montlambert, escuier XL 1. t.
A Jehan Herpin, maistre d'ostel XL 1. t.
A Loy d'Aubcterre, aussi maistre d'ostel XL 1. t.
A Chariot Blosset, maistre d'ostel XL 1. t.
A Guillaume de Bracquemont, maistre d'ostel XL 1. t.
A maistre Robert du L3'^on, médecin de mondit seigneur L 1. t.
A maistre Jacques de Canlers XL 1. 1.
A Phelippes Trousseau, escuier L 1. t .
A Jehan de Vendanges, escuier d'escuirie de mondit seigneur. . XL 1. 1.
A Yvonnet Ghappellain, appothicaire de mondit seigneur XX 1. t.
A maistre Bernard Mondet, maistre des requestes de mondit seigneur XXXLt,
A maistre Macé Guernardon, commis au payement de ceulx de la garde XL 1. t.
A Jehan de Nefbourg, argentier de mondit seigneur L 1. t.
A Jacques de La Cousture, escuier XXX 1. t.
A maistre Rolant Le Corric, docteur en théologie, confesseur de mondit seigneur XL 1. t.
A messire Jehan de Dreux, chevalier, seigneur de Beaussart, conseillier et chambellan de mondit seigneur XL L t.
A Colinet de La Croix, escuier L 1. t.
A messire Jehan Louvel, chevalier, conseillier et chambellan de mondit seigneur XL L t.
A Yvecte Dugouver, escuier XL 1. t.
A François de Lesparre, premier pannetier de mondit seigneur
" XXXI. t.
A Pierre de Coldun, pannetier XXV 1. t-
A Nicolas de Bonnay, aussi pannetier. . XXV 1. t.
A Bertrand de Leffe, aussi pannetier. XXV 1. t.
A Bertrand Auxart, aussi pannetier XXV 1. t.
A Guillaume de Senieres, seigneur de Viilebourjon, aussi pannetier
XXV 1. t.
A Jehan de Loraille, aussi pannetier XXV 1. t.
A Jehan de La Chastre, aussi pannetier XXV 1. t.
A Pierre de Corquilleray, escuier tranchant XXX 1. t.
A Colinet de Vonnes, escuier tranchant XXX 1. t.
A Christofle de Paillv, escuier tranchant XXV 1. t
A Jehan de Lespine, escuier tranchant XXV 1.
A Colinet de Longchamp, escuier tranchant XXV 1.
A Hervé Simon, sommelier en panneterie XI.
A Pierre Chauvin, varlet servant oudit office VIII I.
A Thomas Bazouin, porte chappes C s.
A Guillot Ghauvigneau, aussi porte chappes C s.
A André Bruneau, aussi porte chappes IIII I.
A Anthoine de Molins, varlet de nappes LX s.
A Julienne de Beaulieu, lavandière de nappes VIII 1.
A Charles Trousseau, eschançon de mondit seigneur XXV I.
A Guiot Du Chesnay XXV 1.
A Regnault de Velourd, aussi eschançon XXV 1.
A Simon Poudras, aussi eschançon XXV 1.
A André de Mornay, aussi eschançon XXV 1.
A Jaques de Dreux XXV 1.
A Loys Chauveron XX 1.
A André Giron, aussi eschançon XXV 1.
A Panthaleon de Septon XXV 1.
A Eynard de Villars XX 1.
A Thomas Marchant XI.
A Morice Campir, sommelier de l'eschançonnerie XI.
A Estienne Regnard, barrillier C s.
A Pierre Bougault, garde de huche C s.
A Biaise du Portais, porteur oudit office LX s.
A Henry de La Roche, Pierre de Bourdet et Laurens Ligier, escuiers de cuisine, à chascun XX livres, pour ce LX 1.
A Coiinet de La Chesnaj'e, queux XXV 1.
A Jaquet Gruete, hasteur en cuisine C s.
A Anthoine de Lalande et Jehan Maubué, potaigers VI 1.
A Pierre Berthet, potaiger du commun LX s.
A Estienne Farmeau, varlet de chaudière XLs.
A Jehan Cannelle et Levain Boullé, saulciers XL
A Jehan Pasquier, varlet de saulciere LX d.
A Pierre Gaulteron et Colin Leiarge, porteurs oudit office Os.
A Jehan Bougault, garde de vaiseîle XL s.
A Guion Du Molin et Benoit Pasquier, enifens de cuisine.. . . . LX s.
A Guillaume Du Moulin et N. . . , gallopins de cuisine L s.
A Geoffroy de Barmanville, Colinet de Grossj"^ et Pierre Gouraul fructiers LX s.
A Guillaume Menart et Guion Le Rover, sommeliers de fructerie . . ^ f XVI 1.
A Jehan Lassart et Jehan Chargelart, varletz de frueterie... ... VI 1.
A [Bernajbre Bouille, ayde oudit office
A Artus [de La] Forest, escuier d'escuirie de mondit seigneur XXX 1.
A Loys de Luxault, escuier d'escuirie XXV 1.
A Lourdin de La Forest, escuier d'escuirie XXX 1. t
A Anthoine Cliampenoix et Pierre de Ver, aussi escuiers d'escuirie
Ll. t
A Guillaume de Cleremont, Chariot Bastard et Loys de La Rochete
paiges, à chascun X 1. t., pour ce XXX 1. t
A Mahiet Esteve et Huguet Castel, palfreniers XVI 1, t
A Damien Le Viel, trompeté XX 1. t
A Pierre Aleaume, varlet de pied VIII 1. 1
A Constantin Hérault XV 1. t
A Yssouldun et Gaudebert, poursuivants d'armes XVI 1. t
A Jehan Merdi et Jaquet Bobis, chevaucheurs de l'escuirie de mondit
seigneur XII 1. t
A Jehan Le Conte, aussi chevaucheur de ladite escuirie C s. t
A Jehan de Bourbon, chevaucheur de ladite escuirie IIII 1. t
A Loys Verinat, mareschal de forge VIII 1. t
A Simonet Des Roches, sommelier d'armures X 1. t
A Simonet Malescot, sommelier d'armures. . X 1. t
A Estienne Sabrou, Urcyen de Bremyon et Jehan Corrat, varletz de
sommiers XV l. t
A Guillaume Régnier et Jehan Carton, charretiers XII 1. 1
A Colas Tixier et Loys Julin, aydes desdits charretiers VI i. t
A Petit Jehan, varlet d'estable C s. t
A Olivier Louvel et Claude de Villiers, maistres d'ostel de mondit seigneur LX 1. 1
A maistre Ythier Marchant, maistre de la chambre aux deniers XX 1. t,
A Jehan Gaudete, contrerolleur d'icelle chambre XX l. t
A Olivier de La Barde, Richard Ahamcr, André Rance, Pierre Chap-
pelle et Colinet Du Gail, escuiers, huissiers d'armes, à chascun XXV 1. t.,
pour ce à eulx cinq VI^x V 1. t.
A Jehan d'Auton, Loys de Maroiz, Huguet Le Bascle et Régné de La
Chappellerie, escuiers d'onneur LX 1. t
A Georges de Septon, aussi escuier d'onneur X 1. t
A Jehan Coulon et Thomas de La Fontaine, clercs d'office. . .. XVI 1. t A Jehan Marchant, Jaquet Charretier et Pierre de Masles, aussi clercs
d'office XVIII 1. t
A Jehan de Ponville et Bernard Claret, varletz de chambre L 1. t
A Jehan de Gastillon et Jehan de Malpainctre, aussi varletz de chambre
XXX 1. t
A Pierre de La Barde, varlet de garde robe XII 1. t
A Guion Ridereau, barbier XII 1. t
A Nicolas Philippes, brodeur : C s. t
A Jehan Anjourrant, varlet de retraict C s. t
A Jehan Chambellan et Jehan de Melun, fourriers XXIIII l. t
A Girard Yvon, fourrier X I. t
A Jehan Aufray , aussi fourrier VIII 1. t
A Jehan Talamer et Jehan Loys le jeune, huissiers de salle. . . XVI 1, t.
A Pierre Yvon, aussi huissier de salle ' VI 1. t.
A Guillaume Vacher et Pierre Milet, varletz de fourrière X 1. t.
A Pierre Droin, sert de l'eaue IIII 1. t.
A François Huhert, porteur oudit office de fourrière L s. t.
A Bertrand Dieudonné, portier X 1. t.
A Pierre de Beaulieu, varlet de porte VIII I. t.
A Jehan Couldoje, tendeur et garde de tappisserie G s. t.
A Jehan de Saint Ylaire et Jehan de Lesselles, tendeurs et gardes de tapisserie de mondit seigneur .... : VIII I . t.
A Katherine Huilline, lavandière du corps de mondit seigneur VIII 1. t.
A Jehan Ghaillou, sergent d'armes LX s. t.
A Pierre Lardereau, aussi sergent d'armes IIII 1. 1.
A Jehan Bonnet, Simon Bonnet et Nicolas Langourbé, menestreilz de mondit seigneur, à chascun X 1., pour ce XXX 1. t.
A Jehan Grant, harpeur IIII 1. t.
A frère Jourdrin de Vercors, dit Faule, licencié en décret, prieur de Saint Marcel en Daulphiné, maistre des requestes XX 1. t.
A maistre Pierre de Calmesnil et messire Gilbert Marel, prebstres, aulmosniers de mondit seigneur XL 1. t.
A messire Thomas Droin, messire Pierre Daubusset, messire Benoist Richart, et messire Jehan Guillemet, prebstres, chappellains de mondit seigneur LXX 1. t.
A messire Gilles de Piquignj^ aussi chappellain de mondit seigneur ". VIII 1. t.
A Johannès Mulot et Johannet Bourgault, sommeliers de chappelle de mondit seigneur XVII 1. t.
A Pierre Grosseteste, clerc de ladite chappelle C s. t.
A Jehan Du Bec, contreroUeur gênerai XX 1. t.
A Jaquet Barre, contreroUeur de l'argenterie de mondit seigneur XX 1. t.
A maistres Guillaume Marquier, Estienne de Villiers, Loys Daniel, LaurensPaulmier, Jehan Merlin, Jehan Adam, Guillaume d'Esterville, Alixis Baron, Jehan Phelippes, Jehan Chambellan, Macé Le Duc et Guillaume Pinete, secrétaires de mondit seigneur, à chascun d'eulx XX 1. t., pour ce IP XL 1. t.
A maistre Rogier Noël, aussi secrétaire de mondit seigneur. . XV 1. t.
A maistre Loys Blosset, maistre des requestes XX 1. t.
A maistre Pierre Tichit, aussi secrétaire de mondit seigneur XVIII 1. t.
A Alixandre Lourget, escuier XXV 1. t.
A Braquet de Braquemont, escuier XXV 1. t.
A Thomas de La Pagerie, dit l'Ermite XX 1. t.
A Raquin dé Valpargue, escuier XXV 1. t.
A Michel de Saint Germain, escuier XXV I. t.
A Pierre de Gamaches, escuier XXV 1. t.
A Parceval Pelourde, escuier d'escuirie XXV 1. t.
A Anthoine de Vernaige, escuier XXV 1. t. .
A Thibault Gombault, escuier XXV 1. t
A Richart de Thieuville, escuier XXV 1. t
A Glaude de Ruffin, prevost des mareschaulx XXV I. t
A Pierre de Malville, escuier XXV 1. t
A Loys de Maraffin, escuier XXV 1. t
A Jehan Fredet, escuier XX 1. t
A Martin Anjourrant, la somme de XXV 1. t. que mondit seigneur lui a ordonnée estre baillée sur XXVI 1. t. que feu Pierre Le Voirrier, nagueres trespassé ou service de mondit seigneur, lui estoit tenu et obligé par sa cedule escrite en papier, datée du XX« jour de novembre IIII<^ LXVI pour soy acquicter, pour ce XXV 1. t.
A Jehan Levesque, escuier v XX 1. t.
A Jehan d'Alloignj', escuier XXV 1. t.
A Pierre Prevost, escuier XXV 1. t.
A Waste de Seneton, escuier , XX 1. t.
Audit Pierre' de Gamaches, exécuteur du testament de feu Hector de Gamaches son frère, pour acquicter sondit frère XXV 1. t.
A lui, comme exécuteur du testament de feu Bataille, pour acquicter ledit deffunct, pareille somme de XXV 1. t.
A messire Thomas Droin, prebstre, exécuteur du testament de feu maistre Aj'^gnan Droin son frère, pour le acquicter XX 1. t.
A Guillaume de La Mouessiere, escuier XX 1. t.
A Jehan Galant, orfèvre, Jehan Dauvergne, pelletier et forreur, Jehan Rompterre, forreur, Jehan Jehannin, cordouannier, Michel Rogier, sellier, Adam Rogier, aussi sellier, Pierre Roty, barbier du commun, Pierre Musnier, chaussetier, à chascun G s. t., pour ce XL 1. t.
A Jehan Lebreton, canonnier VII 1. X s. t.
A Georges Ricart, Estienne Moj^en et Pierre Mutier, canonniers, à chascun VI 1. III s. IIII d. t., pour ce XVIII 1. X s. t.
A Robert Pasterel, forgeur d'artillerie, et à Jehan Taillon, coustelier XII 1. t.
A Pierre Dermarcelet, dit Feltin, taillandier X 1. t.
A Jehan de Bourbon, varlet des pages C s. t.
A Girard Trousseau, escuier, eschançon de mondit seigneur, la somme de L 1. t. que mondit seigneur lui a donnée tant pour soy faire penser en certaine maladie en quoy il est à présent détenu, comme pour soj' entretenir en sondit service, oultre et par dessus la somme de XXV 1. t. que en ce présent mois mondit seigneur lui a pareillement donnée et ordonnée, pour ce L s. t.
A Roolet Pigné, clerc de Pierre Landoys, trésorier gênerai de Bretaingne, la somme de XVI 1. X s. t. par don à lui fait par mondit seigneur pour avoir compté VI™ 1. t. nagueres ordonnée par le duc à mondit seigneur, pour ce XVI 1. s. t.
A Pierre Botus XXVII s. VI d. t.
A Lourdin de La Forest, escuier d'escuirie de mondit seigneur, la somme
<le VIII l. Vs. t. que mondit seigneur lui a donnée pour lui aider à entretenir en sondit service, oultre les XXXI. t. que mondit seigneur lui a données en ce présent mois, contenues en ce présent roole, pour ce VIII 1. V s. t.
A Richard Ahamer, huissier d'armes de mondit seigneur, la somme de XVI 1. X s. t. que mondit seigneur lui a donnée pour soy entretenir en sondit service, oultre et par dessus la somme de XXV 1. t. que par cj^ devant mondit seigneur lui a donnée en ce mois de juillet pour semblable cause, pour ce XVI 1. X s. t.
A Roolant de La Valajx, sergent d'armes de mondit seigneur \ XXVII s. VI d. t.
Somme : IIII'» VI' XXXVI liv. tournois.
Deniers baillez par l'ordonnance de Monseigneur et en son acquict.
A Bertrand Richerot, appothicaire, demourant à Nantes, la somme de XIIII s. t. pour deux livres de cire vermeille par lui livrées et envoyées à mondit seigneur estant au Gavre, pour ce XIIII s. t.
A Guillaume Vacher, varlet de fourrière de mondit seigneur, la somme de IX s. t.'^pour ung baston par lui achepté Nantes, lequel est pour faire le lict de mondit seigneur, pour ce IX s. t.
Pour l'achapt de sacqs où a esté mis les monnoies venues des VI™ 1. t. receuz par ledit Morin du trésorier gênerai de Bretaingne, et dont il en fait cy devant recepte en deux parties, pour ce VII s. VI d. t.
A l^ierre de Fontenil, orfèvre, demourant à Nantes, la somme de XLI s. III d. t. tant pour ses peines et façon d'avoir fait une fourchete d'argent douree d'or pour servir la personne de mondit seigneur en fructerie, comme pour avoir baillé et lavé l'argent et dorure d'icelle, et par marché faict à lui. pour ce XLI s. III d. t.
A Braquet de Braquemont, maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de VI 1. XVII s. VI d. t. que mondit seigneur lui a ordonnée estre baillée et délivrée pour le rembourcer de pareille somme qu'il avoit payée et baillée es reparacions faictes par lui de l'ordonnance de mondit seigneur, pour ce VI 1. XVII s. VI d. t.
A Loj's d'Aubeterre, maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de XIII 1. XV s. t. que mondit seigneur lui a ordonnée estre baillée et délivrée pour convertir es reparacions de la Sauziniere lez Nantes, ouquel hostel mondit seigneur se veult logier, pour ce XIII 1. XV s. t.
A Richart de Thieuville, escuier, seigneur de Gonneville, la somme de LV 1. t. que mondit seigneur a ordonnée lui estre baillée et délivrée pour achepter et avoir des pouldres à canon et coulevrines pour la fortiffication et garde du chasteau de Montorgueil, pour ce LV s . t.
A maistre Laurens Paulmier, secrétaire de mondit seigneur, la somme de XXXVI s. t. que mondit seigneur lui a ordonnée pour le rembourser de pareille somme qu'il avoit paiee en la conduicte et admenage des oyseaulx de mondit seigneur admenez de Vennes à Nantes par Jehan Hervieu et André Estienne, pour ce XXXVI s. t.
A Simonnet Desroches, sommelier d'armures de mondit seigneur, la somme
de XVI s. t. pour semblable somme par lui paiee es parties qui s'ensuivent, c'est assavoir deux aulnes de toille, IIII s. t., une aulne blanchet, VI s. t.^ pour couvrir et envelopper le harnoix de mondit seigneur afin de le porter nettement de Vennes à Nantes, et VI s. t. pour mettre ung estuy de cuir à mettre le voulge dudit seigneur, pour ce XVI s. t.
A Thibault Gaucliier, la somme de deux cens vingt livres tournois pour le rembourser de pareille somme qu'il avoit paiee et baillée en certaine vai. selle d'argent baillée et délivrée par mondit seigneur dès le XII« jour de janvier derrain passé aux ambaxadeurs d'Espaigne qui vindrent devers lui, pour ce Ile XX 1. t.
Somme : 111"- I livres XVI s. III d. tournois.
Vojaiges et messaigeries.
A Yssouldun, poursuivant de mondit seigneur, la somme de VI s. t. pour ses despens d'estre venu de Sauvenay à Nantes le VII^ jour dudit mois de juing, pour ce VI s. t.
A Jacquet Bobis, chevaucheur de l'escuirie de mondit seigneur, la somme de VII s. t. pour ses despens d'estre venu de Sauvenay audit Nantes le VIII« jour de juing de l'ordonnance de mondit seigneur, et incontinent retourné, pour ce VII s. t.
A Gaudebert, poursuivant d'armes de mondit seigneur, la somme de ex s. t, pour ung voyaige qu'il fait le XXIIII^ jour de juing de Nantes à Saint Pol de Léon, de l'ordonnance de mondit seigneur, touchant ses affaires, pour ce CX s. t.,
A L3'enart de Gours, la somme de XLI 1. V s. t. que mondit seigneur lui a donnée et ordonnée pour eslre venu devers luj' de par le duc de Savoye, pour ce XLI 1. V s. t.
Audit Yssouldun, la somme de VI s. t. que mondit seigneur lui a ordonnée pour faire ses despens du Gavre à Nantes le XV^ jour dudit mois de juing, et incontinent retourné, pour ce VI s. t.
A maistre Alixis Baron, secrétaire de mondit seigneur, la somme de LV s. t. à lui ordonnée par mondit seigneur pour ung voN'aige qu'il fait de
de son ordonnance, partant de Nantes le jour de juing à Vennes
devers maistre Macé Guernardon, commis au pa\ement des gens de guerre de la garde du corps dudit seigneur, lui paier la somme de XII^ XIII 1 . VI d. t., laquelle a esté ordonnée par mondit seigneur pour le paj^ement des archiers de sadite garde comme pour le louaige d'un cheval à porter ladite somme qui est en monnoie, pour ce LV s . t
Audit Jaquet Bobis, la somme de XI s. t. que mondit seigneur lui a ordonnée pour estre venu de son commandement le lU® jour dudit mois de juillet du Gavre à Nantes, et incontinent retourné, pour ce... . XI s. t.
Audit Yssouldun, la somme de XX s. t. pour deux voj^aiges par lui faiz de l'ordonnance de mondit seigneur, l'un le II** jour de juillet et l'autre le
Ve dudit mois, du Gavre à Nantes et incontinent retourné, pour ce
XX s . t.
A Jehan Carton, charretier de mondit seigneur, la somme de XXIIII s. t. à lui ordonnée par mondit seigneur pour faire ses despens de Nantes à Vennes où mondit seigneur renvo3'e en ce présent mois de juillet quérir ung de ses [ *] eslans oudit Vennes, pour ce XXIIII s. t.
A Pierre Girenoy et Guillaume Gegat, la somme de. . . . VÎI 1. XÎI s. t. que mondit. seigneur leur a ordonnée pour leurs peines, fraiz et voyage d'avoir conduict, charroyé et admené dudit Vennes à Nances la librarie de mondit seigneur, pour ce VII 1. XII s. t.
A Jehan Merdi, chevaucheur de l'escuirie de uiondit seigneur, la somme de XXIIII s. t. pour ung voyaige par lui fait de l'ordonnance dudit seigneur, partant le XXVe jour de juillet de la Sauziniere lez Nantes pour aller au dcA'ant du seigneur de la Marche et Thomas de î.oraille qui vindrent de devers monseigneur de Bourgoingne, pour ce XXIIII s. t.
Audit Yssouldun, la somme de XX s. t. pour ung voyaige par lui faict de l'ordonnance de mondit seigneur en ce présent mois de juillet, partant du Gavre à Saint Julien et à Pouancé pour les affaires de mondit seigneur.
pour ce XX s. t.
Somme: LXIII 1. t.
Somme toute des parties contenues en ce présent roole : Six mil. trois cens deux livres dix solz neuf deniers tournois. — Bona.
Nous Charles, filz et frère de roys de France, duc de Normandie, certiffions à noz amez et feaulx les gens de noz comptes et à tous autres qu'il appartiendra que nostre amé et féal conseillier, trésorier et receveur gênerai de toutes noz finances maistre Pierre Morin a par nostre ordonnance et commendement baillé, paie et délivré aux parties cy dessus escriptes les sommes sur chascune d'elles contenues, et à vous content XXXVÎI livres II solz VI deniers tournois, ainsj^ qu'il appert cy devant, iceîles sommes montans ensemble à la somme de six mil trois cens deux livres dix solz neuf deniers tournois, comme il appert parce présent roole signé de nostre main, par lequel, rapportant avecques les quittances des parties ou certiffications sur ce souffisans, voulons nostre dit trésorier estre tenu quitte et deschargié desdites sommes et icelles lui estre desduictes et rabatues de sa recepte. et couchée et employée en la despence de ses comptes, sans difficulté. Kn tesmoing de ce, nous avons signé ce présent roole de nostre dite main. Donné à Reffinié (?)- , le VI« jour d'aoust l'an de grâce mil CCCC soixante sept.
Charles.
Marquier,
Original parchemin. (Bibliothèque nationale, ms. français 21477, fi*, 31-39.) Extraits faits au XVIII« siècle. (Bibliothèque nationale, ms. français 6973, tf. 25-27.)
