De Montpellier

14 BIOGRAPHIE ET CORRESPONDANCE

J'ai reçu d'Hubert des vers de Pierre Loliche », pour lesquels je te remercie infiniment. Je prendrai le soin de les réunir à ses autres œuvres, à celles mêmes qui se trouvent chez son frère. Car, pour les obtenir, je me suis jadis employé auprès des savants, amis de Pierre, parmi lesquels se trouve Mycille, fais de Jacob Mycille, qui avait été précepteur de Lotiche. Christian Lotiche avait apporté les poèmes de son frère à Heidelberg : comme il n'avait pas voulu les livrer aux typographes, Mycille lui a demandé de les lui transmettre, parce que nous apporterons tous nos soins, en raison de notre ancienne amitié, à ce qu'on puisse ici les imprimer. Si je ne puis obtenir ni l'un, ni l'autre, je ferai en sorte cependant, pour la mémoire d'un ami, de publier les Élégies que Lotiche a écrites à ses amis et qui ont été retrouvées ça et là, avec les autres poèmes de lui restés jusqu'ici inconnus et que les mêmes personnes m'ont promis de me confier. Je les joindrai aux poèmes que tu nous as envoyés et à ceux que je possède moi-même, écrits de sa main. Puis, j'avertirai les Lecteurs qui pourront avoir quelque autre chose de Lotiche, de vouloir bien ne pas le conserver, mais à notre exemple le livrer à la publicité : ce serait, en effet, un malheur regrettable pour la République des Lettres, de laisser perdre par négligence les œuvres d'un Poète si remarquable.

Je n'ai rien à l'écrire maintenant au sujet des livres de médecine, de ceux qui paraissent chez nous, que je juge dignes de t être envoyés, hors le petit livre de Rondelet, de Pondenbus-mw je crois que tu le possèdes, puisqu'il a paru il y a un an. En outre tu ne dois rien attendre de moi au sujet de l'état de nos affaires publiques, car je sais qu'Hubert Languet a dû teenre a ce . sujet Je te dirai pour finir, que si tu t'occupes en quoi f^^f mes travaux, tu te persuaderas que je suis prepar tout at tendre de toi : c'est, en effet, ce que je puis espérer e d ton auto ute et de notre amitié si heureusement commencée, et de ta très grande bienveillance à mon égard.

!. Il .'agit du poète latin Lotichius, avec lequel Charles de l'Escluse s'était lié d'amitié à Montpellier, et qui était décédé eu ioBO.

Porte-toi bien, houime illustre, et ne cesse de m'aimer, comme lu le fais maintenant.

A Paris, Calendes d'Août 1561.

Tout à toi, Carolus Clusius A.

A Jean Cru ton de Kraftheim, à Bi-cslau.

S. P. D. — Illustre Craton, lorsque je t'écrivais dernièrement, e ne me doutais nullement que nous allions quittée Paris ; car, en raison de notre convention mutuelle qui nous obligeait réciproquement, Thomas et moi, il était pleinement entendu que nous devions y rester pour nos études. Mais à peine avais-je été investi de la charge qui m'avait été confiée, que la peste commença à se déclarer dans plusieurs endroits de Paris, et que la contagion produisit un funeste effet dans les Écoles. II fallait voir alors les Professeurs cesser leurs cours, plusieurs gagner la campagne, les Lectures s'interrompre, les Collèges se fermer, les étudiants fuir en troupes, enfin tout se réduire à ce point que la situation des Écoles était des plus malheureuses. Cette même raison nous fit également partir de cette ville : car il m'a paru que c'eût été une sottise impardonnable de vouloir séjourner là où se montrait un péril manifeste. Cet état de choses m'avertissait que je devais beaucoup plus craindre pour la santé de celui qui m'avait été confié, que pour moimême. D'ailleurs, avant de partir, nous avons délibéré sur la nouvelle résidence qu'il convenait de choisir : la ville d'Orléans nous a paru, ainsi qu'à Hubert, offrir assez d'avantages pour nous y réfugier. Son École (qui cependant ne peut être en aucune façon

BIOGRAPHIE ET CORRESPONDANCE

comparée à celle de Paris) et les agréments de cette ville, dans une région où l'air est sain (car elle est située sur la Loire), nous invitaient à nous y rendre. Nous avons donc résolu de demeurer ici, jusqu'à ce que, par des amis, nous ayons appris que la maladie contagieuse avait cessé de régner dans Paris (ce que nous pensions devoir coïncider avec la fin de ce mois) et qu'il nous était alors permis d'y retourner en toute sécurité.

Nous y avons laissé ton Godefroy avéc Hubert, envers lequel je regrette de n'avoir pu m'acquitter de mes devoirs, tant pour toi qu'en raison de nos communes études, et cela par suite de notre départ subit. Aussi, dès notre retour, s'il demeure plus longtemps à Paris, n'omettrai-jerien de ce que je penserai pouvoir faire pour la continuation de ses études. Thomas et Abraham Rédiger jouissent jusqu'à présent d'une bonne santé et s'habituent très bien à notre nouvelle manière de vivre.

A Poissy, qui est un bourg distant de Paris d'environ six heures, avait été convoqué, avant notre départ, un Synode d'Évèques, pour s'entendre sur les controverses de la religion, qui ont soulevé ça et là en France des passions ardentes. Théodore de Bèze, homme très docte, y est venu aussi, envoyé (si je ne me trompe) par le Roi de Navarre. On attend également Pelrus, confesseur florentin, qui professe la théologie à Zurich, appelé, dit-on, par la Reine-mère. Dieu Tasse qu'ils puissent ainsi émouvoir les esprits des Princes, de telle sorte qu'après la fin de toutes ces controverses, qui sont leur œuvre, la prédication de l'Évangile du Christ puisse devenir libre dans tout ce royaume : ce qui se ferait facilement, si les Princes dirigeaient leur esprit vers ce but. Car le nombre des gens pieux en France est si grand, comme celte ville même peut en offrir la preuve, que je ne parlerai pas de plusieurs autres qui l'emporteraient de beaucoup à ce point de vue. Ainsi, quatre fois par semaine, se réunissent ici auprès des remparts les sectateurs de la pure doctrine au nombre de dix mille hommes, quelquefois plus, pour écouter les prêches; puis, dans le munie endroit, l'explication du catéchisme est donnée aux enfants, chaque Dimanche, à partir de midi. C'est pourquoi, lorsqu'il en est ainsi

si les Papistes ne veulent rien concéder, mais entendent tout conserver opiniâtrement, il en résultera ou bien une misérable situation pour les Églises, ou bien, ce qui paraît plus vraisemblable, une guerre intestine. Mais cela ne pourra arriver, sans qu'il y ait à craindre l'ébranlement, je ne dirai pas la ruine, de tout le royaume de France. Car les uns et les autres comptent parmi eux de puissants fauteurs de troubles et d'ardents prosélytes. Mais Dieu, qui tient tout dans sa main, aura pitié de son peuple et convertira facilement toutes choses pour la gloire de son nom, là où il le voudra : nous devons donc, pour qu'il le fasse, l'en solliciter par des prières assidues.

La Reine de Navarre1 a traversé cette ville le 25 Août pour aller rejoindre son mari à la Cour. Or il advint que, ce même jour, il y avait une réunion des gens pieux, et elle y fit honneur par sa présence : la même chose eut lieu le lendemain, mais à midi elle partit.

Je ne doute pas que tu ne reçoives d'Hubert plus de renseignements sur les affaires publiques : il est, en effet, plus près de la Cour et il a accès auprès des Princes eux-mêmes; il lui est donc facile d'apprendre ce qu'il peut y avoir de nouveau. Quant à nous, nous en sommes loin et nous ne fréquentons que le peuple : cependant, d'après ce que nous voyons nous-mêmes ou ce qui nous est rapporté de certain, je n'ai pas voulu l'écrire sans te communiquer ce qu'il en était, aimant mieux faire erreur en te l'écrivant, ce que lu as pu du reste apprendre par d'autres, que d'être accusé de négligence dans mes lettres.

l'orte-toi bien, homme illustre, et continue de compter ton Clusius au nombre de les amis.

Orléans-sur- Loire, 7 des Ides de Septembre de 1561. Tout à toi, autant qu'il peut l'être, Curolus Clusius A. — Thomas et Abraham t'envoient beaucoup de salutations.