À CHARLES ERRARD

DIRECTEUR DE L’ACADEMIE DE FRANCE À ROME

Le Brun s’entretient avec Errard des difficultés survenues entre l’Académie de Saint-Luc et l’Académie de peinture. Errard devra surveiller l’exécution d’un travail confié à Domenico Guidi. — Théodon. — MUe Gouet.

INÉDITE

Montmorency, 20 novembre 1678.

Monsieur,

.lav receu bien de la joye en apprenant par vous l estât de vostre santé. Les lettres que I on ni atiail escriptes de Rome m ont causé une grande inquiétude parce que Ion me mandoit que vous estiés à F extrémité et ce qui I augmentent encor estoit q u e je ne receuois aucunes lettres de vostre part. Jauois cru jusque la estre assés de vos amis pour estre informé par qiielquun de vostre maison de l estât ou vous estiés aflîn tien rendre compte a Monseigneur Colbert qui me demandait toutes les lois que jauois Ihonneur de le voir en quel estât vous estiés et il estoit estonné quand je I un disois que personne de vostre part ne m en mandoit rien. Si je vous entretenois icy ele tout ce qui c’est passé pendant le temps de vostre maladie et les assauts quil a fallu soutenir, il faudroit faire un volume tout entier, il sullit que vous avés pris le dessus et que vostre affection nest point diminuée pour moy selon que je le commis par la lettre que je viens de receuoir de vous, je vous assurray de mon costé Monsieur que jay toujours esté le mesme c’est à dire parfaitement à vous.

\ lesgard de ce que vous me mandés de Messieurs de l’Académie de Saint-Luc et surtout des srs Carlo Marati et Dominico Guidi, je suis estonné de leur procédé veu que c’est d’eux de qui vous fesiés plus de cas et de qui vous m aués dit plus de bien, et qui sembloient auoir le plus d’ardeur pour la jonction des deux Académies : je croyois vous auoir desja mandé ce cpie I on pouuoit taire sur les difficultés que ces Messieurs faisoient sur quelques articles et je 11e pense pas que nous ayons autre chose à vous escrire la dessus, n\ que nous ayons rien a changer sur l’article des valeurs et il semble mesme que cela auroil mauuaise grâce d’imiter ces Messieurs dans leurs changements. Il faut bien se garder de rien faire qui leur donne auantage sur nostre Académie et je m imagine aussv qu’en suiuant les articles que nous leur auons enuoyé ils 11e feront rien qui nous porte préjudice et surtout quand vous vous donnerés la peine de soutenir l’interest de notre nation.

Je diray bien à Monseigneur Colbert de vous escrire comme vous me le mandés sur I ouurage du seigneur Dominico Guidi, den faire le prix auant que de luy faire tenir le marbre, mais je crains

ÉCRITS DU MAÎTRE. — LETTRES

qui! ne soit pas de la gloire du Roy de marchander auec. ces Messieurs la, comme feroit un particulier veu que le dessein que l’on a eu de les faire trauailler est plus pour faire connoistre la grandeur de Sa Majesté que pour austre chose, et je vous diray que Monseigneur Colbert a cru que cet ouurage estoil déjà fort auancé. J appréhende que cela ne fasse un mauuais effect si je 1 u y dis que le marbre n’est pas encor ches ce sculpteur parcequil se plaignît à moy il y a peu de jours de ce que le sr Théodon nauoit pas encor celuy de son second terme dont on luy auoit dit que le modèle estoil faict il \ auoit plus de six mois.

Il a une très-grande impatience d’auoir cet ouurage parce que les places ou il veut mettre ces termes font l’acheuement de sa maison ainsy vous luy ferés plaisir de faire que les marbres ne retardent point le trauail de ceux qui les doiuent faire.

Mademoiselle Gouet s’est donné la peine de m’apporter vostre lettre; je luy ai remis les quatre cent quarante liures que vous auiez auancé pour moy, je ne pus chercher a lheure mesme le memoir que vous auiez enuoyé de cette dépense parce que j estois ])ressé d’aller a la campagne ou je suis présentement, je la priay de sauoir au juste ce qu il y a affin dy satisfaire entièrement.

Je suis bien obligé à tous ces Messieurs de l’Académie de Saint-Luc qui tesmoignent auoir quelque estime pour moy, je vous supplie très humblement Monsieur de les assurer de la mienne et de mes très humbles seruices leur estant a tous en general et en particulier très affectionné et a vous plus qu’a personne du monde, Monsieur, votre très humble et très obéissant seruiteur,

Le Brun.

Vous vouliés bien que ma femme et moy assurions Madame Errard de nos très humbles seruices.

Cetle lettre appartient aux héritiers de M. Delacroix, ancien liquidateur au Tribunal de commerce de Paris, qui nous l’ont obligeamment communiquée. — Voir plus liant, chap. IX, p. 3oo.

À MGn COLBERT.

Il communique au ministre des dessins faits à la demande du Roi pour Trianon et la Grande Galerie de Versailles.

Changements faits au tableau du grand salon.

Versailles, 2 mars 1679.

Monseigneur ,

Voici les dessins pour Trianon et celuy pour la galerie de Versailles que le Roy m’a commandés. J’attends vos ordres devant de rien commencer. Je vous demanderay vostre avis sur tout cela, Monseigneur. Avec le goust que je sçais que vous avez, je dois estre sans crainte du résultat.

Si vous trouvez bien les derniers changemens que j’ay faits au tableau du grand salon, soyez assez bon de me le mander. Je ne voudrois pas en parler à Sa Majesté avant d’avoir vostre jugement, que je regarde comme le plus seur de tous ceux que je puis envier.

Le Brun.

Nous empruntons ce billet à l’ouvrage de M. Pierre Clément : Lettres, Instructions et Mémoires de Colbert (t. V, p. 563). — Voir plus haut, cbap. VIII, p. 286.