IT

des archives espagnoles de Simancas. Ce volume embrasse les projets do retraite de Charles-Quint^ son séjour, ses occupations, les divers incidents de son existence, ses inGrmilés, sa dernière ma* ladie, sa mort au monastère de Tuste; Aussi est-il intitulé Reliro^ cstancia y muerte del emperador Carloi Quinto en el monasterio de Yuste. Don Tomds Gonzalez ajoute : Relacion histôrica documentada. C'est on effet une relation historique composée avec des pièces qui sont tout à la fois de la plus haute importance et de la plus précieuse authenticité. Elles consistent en lettres émanées de TEmpereor lui-même^ de son iils Philippe II, de sa fille la princesse doiia Juana, qui gouvernait TEspagne en Tabsence de Philippe II; de son majordome Luis Quijada, de son sommelier de corps Jean de Poupet, seigneur de la Chaulx, de son secrétaire Martin de Gaztelû, de son médecin flenri Malhys, qui Tavaient suivi au monastère; du grand comman* deur d'Âlcdntara don Luis de Âvila y Zuniga, et de !*archevcque de Tolède Bartolomé de Carranza^ qui allèrent l'y visiter, le premier très-fréquemment, le second à la veille de sa mort; enfin du

principal secrétaire d'État espagnol, Jnan Yasquez de Molina, qui de Yalladolid lui adressait coni« aiunicalion de tons les événements portés à sa con* naissance, de toutes les affaires soumises à son examen. Insérées en totalité ou par extraits dans un récit bref mais judicieux et intéressant, elles forment un véritable journal des dernières années de Charlcs-Quint et donnent des certitudes incon-** icstables sur tout ce qui avait été jusqu^alors l'objet de fausses imaginations.

Le volume de don Tomds Gonzalez a deux cent soixante-six feuillets ou cinq cent trente-deux pages in-folio de texte; il est suivi en outre d'un appendice de cent vingt et un feuillets (deux cent quarante et une pages); où se trouvent onze pièces relatives aux instructions laissées par Charles-Quint à Philippe II sur la manière dont il doit régner, à son abdication, à son testament et à son codicille, a l'inventaire des meubles et des joyaux qu'il avait au monastère, à la guerre qui éclata et se poursuivit pendant son séjour à Yuste entre Philippe II, Paul lY et Henri II. De ces onze pièces, sept avaient été déjà publiées dans Sandoval. Quatre seulement

étaient inédites, à savoir : l'extrait de Tinventaîre dressé après la mort de Charles-Quint, les lettres et déclarations concernant la guerre entre Philippe II et Paul IV.

Don Tomds Gonzalez avait été dans la position la plus favorable ponr recueillir ces matériaux inconnus et nécessaires à l'histoire. Chanoine de Plasencia, dans le voisinage de Yuste, aussi instruit qu'intelligent, il avait été chargé par Ferdinand VII de remettre en ordre les archives historiques et politiques de TEspagne transportées à la suite de l'invasion française de 1808 à Paris, et rétablies après 1815 à Simancas. Les riches documents qui lui montraient sous son véritable jour le vaste règne de Charles-Quint, dont les vues et les actes lui parurent ou ignorés ou dénaturés par les historiens les plus accrédités, soit nationaux, soit étrangers, lui suggérèrent la pensée de reconstruire ce règne tout entier et d'en faire reposer Tédiflce sur des fondements certains. Mais il recula bientôt devant r immensité de la tâche, et il se borna à retracer l'histoire de Charles-Quint pendant les dernières années de sa vie, qui étaientle plus imparfaitement connues.