PREMIERS DIGNITAIRES DU SÉRAIL

Li kislar^ aga , chef des eunuques noirs et premier dignitaire du sérail ;

Le capi - aga , chef des eunuques blancs et gouremeur des pages;

Le ÛtéskergL - hachiy secrétaire des comman-' démens du sultan;

Le nichtmdgi ^ bachi ^ garde*chiffire et directeor du paraphe du sultan ;

Le khasnoder- bachi , celui qui délivre les ùmàs ordonnancés par le chef des eunuques BoirSyOu par l'empereur lui-même;

Le selicklar ' aga ^ celui qui porte le sabre du grand seigneur lors de son iQ3tallation;

Le kemizan^agay maître de la garde-robe

du sultan;

Le bajak^enirôckor ^ premier grand écuyer ; \jà kutchick^ntrôçkor. , second grand écuyer;

Ces deux grande éetiy«r$ ont sous leurs ordres tous les éciiyers {sedackôrs) du grand seigneur ; ils sont dbàrgés de la Surintendance générale des écuries du sérail ; ce sont eux qui dirigent et président la fête de la mise au vert de tous les chevaux du grand seigneur.

On lait une cérémonie ou fête publique du départ des magnifiques chevaux du sultan pour les prairies qm leur sont destinées ; elle a lieu avec la plus grande solennité , tous les ans à la Saint-Georges; Les grands Se la* Porte, les officiers du sérail^ toute làc6tir du ^nd seigneur assistent en pompe à la soï'tié dés ëhevaux au nombre de plus de deux milîé. Ils quittent les écuries dti sérail el sont promenés^ en cérémonie dans les rues de Constantinôpie'; énkmte 'ûi sont conduits aux prairies o^ ilk doivent prendre le vert. Le grand seigneur , toutes les titanes, \eii âèvès du' iètàA des deux sexes, de Ifeurs pavillons rëspëcJtife itegai^dent passer cette marché pompe dsé etf i*eniàrquàblë par la' magnificence du cortège qui Facdompagné, et par VsL beauté des chevafuîf de tbutes Ifes nations, surtout dés chevaux di^bès et pei^ans. On peut assurer sans crainte d'être contredit', qu'il n'y en a pas de pareil^, ni de plus liômbreux dans lés autres com^ du nidiidè entier.

Toates les places des dignkaûres cif^lessus éaoDcées et grand nombre d'autres, sont pres« que toujours données à ceux qui on^ été élèves du collée du sérail.