SAINT-PHILIBERT-SOUS-GEVREY

Son premier nom futVelIe-sous-Gevrey. Il est connu dès le XI= siècle. En 12S4, Hugues IV, duc de Bourgogne, le donna en échange à l'abbaye de Saint-Etienne. L'église était à la collation des Templiers, qui y avaient un hôpital l't une maison, lesquelles, après la suppression de l'ordre, furent attribuées aux liospilaliersde Saint-Jean-de-Jérusalem. Lors de la mise de l'abbaye de Saint-Etienne en commende, le domaine de Saint-Philibert fit partie de la mense abbatiale qui, lors de l'érection du diocèse de Dijon, entra dans la dotation de l'évèque.

CCCCXVII

Tr;insaction entre l'aliliave de Saint-Etienne de Dijon et ses liommes de Saint-Ptiililjert, au sujet de la taille qui demeure abonnée et de l'usage dans les bois.

1314 (14 octobre).

In noniine Domini, amen. Anno incarnationis ejusdem M° CCC° XIIIT, mense octobris. Nos Guillermus Bollardeaux, Guillermus Perrons dictus Brenoz frater

(1 ) Voir un puragraplie à peu près semblable dans la transaclion entre J. de Monligny et les habitants de Coucbey eu 1270 (II, 288).

suus, Henricus Beliarz, Aglantina liQuaille, Consfantinus Broissoz , Henricus Baillioz, Henricus Broissoz, Guillermus Lijaiz , Perelliis li Biceno/, Johanninus Morjuarz, Guillermus li Cordole, Osanna li Saine, Conslantiiius Valenez, Perellus li Ostelex, Jacobus li Violeles, Gileta lilia dicli Moffloz, Hugonetus Fromaigoz, Alaisela relicla dicli Richardot, Alaisina li Clope, Henricus Picherres, Henricus li Jusserez, Viennetus Chenevilliez, Guillermus li Renarz, Clemencius filius Gobillot, Alicta relicta Johannelli, Perrinus Carpentarius, Belinus Bolardeaux, Girardus li Garbillez , Stephanus Jussez, Alieta filia quondam Girardi Volant, Johanneta ejus soror, Mariona li Giroue, Nicolaus li Balaillez, Hugueta relicta Huocfi, Julianneta filia dicti Girardeau, Alaidis et Guillemeta sorores sue, Robertus filins quondam Majoris et Guillermus ejus frater, Johanneta filia quondam dicti li Bataillez, Roberlus li Nains, Richardus ejus frater, Michaël Perrins, Regnaudus Chai'denaux, Radulfus de Bures, HugoBarberius, Guillermus li Trinque, Guillermus Bergeiius, Johannes Pintoz, Constantinus Galebois, Johanneta li Rosse, Johannes filius Roolin, Perronetus Cameaux, Geîietus Gailloz, Peroneta li Corberande, Stephanus filius quondam Martelli Mugnerii, Moninus Bolardeaux, Milotiis, ejus frater, Marionna Bodanne, Peronetus Bouex, Stephanus Triboloz. Stephanus Valatre, Roolinus Morelli, Johaninus li Betenoz , Mariona ejus soror Regnaudus Astereaux , Perellus Gardechien , Johannes li Ribaux, Guiotus Astereaux, Hugoninus Moreaux, Girardus li Soctours, Peroneta relicla Andrée, Margareta Polie, Beleta neptis sua, Margareta de Villa Bicheti, Bêla li Vieille, Stephanus li Gerbillez , Perelluz Charbonex , Alaiseta relicta Grenerii, Johannes li Chardenaux, et Morellus li Bêliez, homines et habitatores ville de Villa subtus Gevreinm, notum facimus universis présentes litteras inspecturis, quod cum discordia verteretur inter religios viros,fratrem Hugonem (1) abbalem et conventum monasterii Sancti Siephani Divionensis, ordinis Sancti Augusiini, Lingonensis dyocesis, karissimos dominos nostros , ex una parle, et nos omnes predictos homines et habitatores dicte ville, ex altéra, super eo quod dicli domini nostri dicebanl et asserebant nos esse ipsorum homines tailliabiles et explectabiles allé et basse (2), et quoil nobis tailliam imponere poterant magnam vel par-

(1) Hiij^ues d'Acey, 9'»= abbé de Saiat-Etienne, gouverna ce monastère depuis l'année 1289 jusqu'à sa mort arrivée le 12 janvier 1317.

(2) Les habitanls de Saiiit-Philiberl n'étaient point mainmorlables, mais seulement taillables et e.xploilables à volonté. Toutefois, il leur était interdit de quitter le villai^e, et quiconque voulait y posséder devait s'avouer homme de Saiat-Etienne. Les litres de l'abbaye eu citent deux exemples, que nous rapportons ici. En 1307, Perrot le Cha;)uis et ses enfants s'étant avoués hommes du duc en la franchise de Flagey, sans renoncer au.x biens qu'il avait à Saint-Philibert, le bailli de Dijon, auquel les religieux exhibèrent une lettre du duc Hugues IV, probablement identique avec celle insérée plus haut (u" CCCXLVI, page 190), annula le désaveu

vam pro sue libito voluntalis. llem super eo quod predicti domini noshi quoddam nemus quod foresta vocatur, quod longo tempore ab ipsis tenemus pro duodecim eminis avene censualibus eisdem pcrsolvendis, ad mamim suam retrahere volebaut, et nos ab eodem neraore totaliler repellere, cum non possimus docere quod dictum iiemus fuissset /lobis traditum in perpotuum pro censiva predicta. Nobis omnibus hominibns predictis in contrarium assereutibus et dicentibus quod a tempore a que non extat menToria, fueramus in possessione liberlatis solvendi solummodo predictis dominis noslris et aliis a quibus eausam habuerunt quadraginta libras Dyvionenses pro laillia et nichil ultra unquam a nobis seu predecessoribus uostris exigerant seu levaverant toto tempore rétro acto, et quod dictum nemus pro dicta censiva persolvenda lanlo tempore tenueramus quod nobis sufficere debebat ad prescriptionem acquirendam , licet per litteras vel alia documenta docere non possemus quod dictum nemus nobis in perpetuum (iiissel traditum pro dicta censiva persolvenda nec taillia abonnata. Tandem lionorum virorum freti consilio, cum predictis dominis nostris jure vel injuria nolenlesconlendere non coacti, non decepti, sed spontanea voluntate cum ipsis in niodum qui sequitur duximus concordandum, videlicet :

Quod nos et omnes habitantes et habitaturi in t'uturum dicte ville homines tailliabiles predictorum dominorum nostrorum sumus et erimus, et eisdem, pro taillia et nomine laillie, quinquagiula libras turonenses ad terminos infrascriptos, videlicet : infra Bordas, viginti quinque libras, et alias viginti quiiique libras infra festum beati Reraigii, de cetero et nihil ultra pro taillia perpetuo persolvemus (1).

Que quiilein laillia per servientem dictorum dominorum (2) nostrorum cum tribus vel quatuor probis hominibns dicte ville in (juolibet termine eligendis equabitur et imponelur et per dictum servientem prout cuilibet imposita fnerit levabitur (3).

et leur rendit rhominc el sa teiuire. lu'Uile irajoiiter que cette restitution Je la personne ne fut qu'un mot, si, coturne !a coutume déjà en vluneur l'y oblifieait, Perrot renouvela son désaveu en abandonnant ses biens aux religieux. — Eu ISIC, une nommée Guillemolte la Cbampeuoise. femme de l'abbaye, tHant morte à Saint- Philibert « sans hoir de sou propre corps, » J. Yver, homme franc, fils de sa sœur qui habitait Bouilland, se préseu'a pour recevoir sou lii'rita^e; m.iis l'abbé refusa do le lui délivrer, sous prétexte que n la chose li estant taillaubic, » il devait venir habiter Saint-Philibert pour la desservir comme faisait sa tante. Enfin, après maints débals, J. Yver, « du cousoil de pro jhomes, » renonça à la succession de sa tante, moyennant 60 tournois quj l'abbé lui paya pour l'échùte.

(1) Consacré par le terrier de l'abbaye de Saint-Etienne, année 1452, folio 120.

(2) Sergent chargé de l'evéculion des jugements civils. (Terrier de 1452.)

(3) « Et ont accoustumé les dicts habitaus chascun an à la leste de Sainl-Barthélemy ou environ, de

eslire eutre eulx deux, trois ou quatre prondommes d'icelle ville, lesquels ils présentent à mes dicts seigneurs ou à leur commandement pour recepvoir d'eulx les seremens pertinens et accouslumez de faire en

Ef si (lictiis seiviens summam aliquihus imposilam propter eoriira paupcrtatem vel irapotentiam levare non poluerit, deffectum recuperare poterit super alios potenciores ex dicte ville (!).

De nemore vero foresle ila concordafum est, quod predicti domini nostri ipsum nobis divisonint et concesserunt in usagium perpetuum pro sexdecim eminis censualihiis eisdem a nobis et ab omnibus (|ui in dicto nemore usum habere voluerinl , annis singulis infra feslum Omnium Sanclorum persolvendis (2U

Pro gratia vero quam predicti domini nosiri nobis fecerunt de predicte taillie abonnalione et nemoris predicti accensatione , prediclis dominis nostris quamdam porliunculam nemoris que vocatui' nemusd'Aiges quod tenebamus in usum communem tolius ville, quillavimus et concessimus eisdem pro sua volunlale de cetero perpetuo l'acienda.

Ita famen quod si in dicto nemore aliqua animalia nostra pasturantia inventa fuerint sine gardia spoutanea, scilicet casu forluito, de quolibel animali sic in- \ento poterunt levare dicti domini nostri sex denarios et non amplius pro emenda, nisi ex certa scientia pastores animalia sua in dicto nemore pasturando custodierint, in quo casu ad emendani communem patrie teneremur.

Concessimus etiam et ad hoc nos et nostros expresse obligavimus et obligamus, quod quilibet homo locum et focum tenens in dicta villa predictis dominis in vineis suis excolendis unam corvcyam faciat,quora serviens dicti loci pro predictis dominis nostris exiget a Garni privio usque ad Pascham, quamcumques ibi placuerit et sibi viderit expedire, ila tamen quod cuilibet homini dictam corveyam reddenti serviens qui dictas corveyas exiget quatuor numeratas panis in opère ministrabit. Vidue vero et orl'aue liberum non habeutes qui quiutum deci-

tel cas el apriis ce que iceulx proudomnies ont juré, ils iaiposent et gectent ladicte taille, tant sur les dicts habitatis que sur tous autres ayaiis et teuaus lii^itaif^es audit lien, ainsi que d'auciennelî' Tout accoustumé de l'aire. Et ledit rôle ainsi, fait, ils le baillent à niondit seigneur ou à sou commandement, que le lièvent selon ledit giet, à leurs frais.

n Les habitants confessent que les religieux ne peuUent affranchir aucun des héritages sujets à la taille, ni les babitaus en bailler à autres francs de cette taille, car ainsi ils préjudicieraieut à Tassignal et de la taille abonnée. » (Terrier de l'iâS, folio 121.)

Outre la répartition de la taille abonnée et de la maréchaussée, les prudhommes avaient encore le droit d'élire chaque anuée un niessier, qu'ils présentaient à la justice du lieu, et qui, avec celui des religieux, avait la police des récoltes.

(1) Celte faculté lui fut retirée, car elle ne figure plus au terrier de 1452.

(2) D'après le terrier de 1452, cette redevance de IC émines d'avoine, mesure de Saint Louis, était exigible non plus à la Toussaint, mais au jour des Brandons. Les prudhommes en faisaieut également la répartition. Ou l'appelait taille d'avoine abonnée ou maréchaussée. Douze émines étaient assignées sur le bois de la Forêt qui chaque année se distribuait en affouage et quatre sur les héritages.

muni annum comploverit , ad diclam corveyam facieiiHam minime tenehuntur (n.

Et sciendum est quod , de communi consensu nostro, predicli domini nostri sibi retinueriint in nobis [et] dicta villa omnimodam jnsticiani, magnam et parvam (2), census, costumas et alias redevencias suas et alla jura quecum(|ue sint et quocumque nomine censeantur. nisi hoc solum quod dictam tailliam ultra summam expressara contra voluntatem nostram non poterunt agmentare (3).

Has autem pactiones omnes et singulas prout superius sunt expresse promitlimus per juramenta nostra super Sancta Dei Evangelia corporaliler prestita et sub obligatione omnium bonorum nostrorura mobilium et immobilium presentium et futurorum firmifer tenere et observare et non contravenire per nos aut peralium in futnrum. Et volumus nos compelli ad premissorum observaniiam tanquam ex re adjudicata per curiam domini ducis Burgundie, cujus juridiction! quoad hoc nos el per nostros heredes snppnnimus.

In quorum testimonium litleris islis sigillum dicte curie supplicavimus et obtinuimus apponi.

Actum in presencla Guioneti, dicti Chargeret, de Dvvione, clerici coadjutoris Johannis Francisci de Dvvione, clerici, notarii dicli loci, i'ralris Pétri, monachi

et celerarii dicti Sancti Leodegarii, Hugonis de domicelli, Vieneti, dicti .Alai-

gnot, de l'Espai, Humbeleti de Gevreyo, lalhomi et Flugonis Nardot dicti loci, testiuni ad hoc vocatorum et rogatorum. Anno et mense predictis.

Original : Ârcliives de la Côte-d'Or. Série G. Abbaye de Saiiil-Etienne de Dijon. Seigneurie de Saint-Philibert. — Carlulaire de la même abbaye, t. II, folio 80.

(1) Coasai-Té par le terrier de 1432, folio 121.

(2) Le (I gibet en forme de potence, » marque de la totale justice de l'abbaye de Saint-Etienne à Saint- Philibert, Si! dressait au lieu dit En-Champ-Evèque. (Terrier de 1432.)

(3) Deux siècles après la rédaction de ce terrier, c'est-à-dire le 13 janvier 165t , les babilauts de Saint-Philibert, réduits à dix feux par suite des malheurs de l'invasion de 163i!, se trouvèrent dans l'impossibilité d'acquitter la redevance de la maréchaussée. L'abbé de Saint-Elienne, qui était alors Jacques de Neuchèze, évèque d.' Chulou, les poursuivit devant les requêtes du Palais et obtint contre eux, le 18 février 1C47, une sentence qui les condamnait au paiement intégral des redevances échues. A bout de moyens, ces malheureux offrirent au pr>>lat de se recounailre ses débiteurs des terriers échus seulement à partir de 1653, et en même temps la pleine propriété du bois communal de la Mange, dont on estimerait la valeur, pour eu réduire d'autant celle de la redevance en avoine. Ces offres, on le devine, furent acceptées avec empressement; l'évaluation du fonds avec la redevance fut faite, et, par acte du 29 avril 1636,1'évéque réduisit la redevance de douze émines à trois seulement, à la mesure de Dijon, livrables à la Saint-Marlin, sur les greniers de l'abbaye, indépendamment des quatre mesures de Saint-Louis dues chacun an par les forains.