Infractio chemini, lxv solidos emendabitur (i

30. De falsa mensura vu solidos habebo , insuper jurabit quod de consciencia sua falsam mensuram non babucrit.Si autem jurare noluent,Lxv michi persoivet (5).

31. Si quis pedagium vel ventas extra villam Belne absque assensu pedagiarii vel ventarii portaveiit, lxv solidos persoivet, si inde comprobatus fuerit (6).

32. Sciendum vero, quod omnia ab liiis que in hac carta contiuentur, in dispositione Majoris etjuratoruni sunt (7).

33. Si ego communiam pro exercitu meo subraovero, mecum ibuut , vel cum senescallo meo vel conestallo raeo, infrareguum Francie, secundum posse suum, rationabiliter , et mecum eruut XL diebus. Si vero aliquod castrum infra Ducatum meum obsedero , tune erunt mecum per voluntatem meam. Sciendum quod homines communie famulos receptabiles in exercitum meum mittere possunt (8).

34. Communia potest retinere homines , cujuscumque territorii fuerint in villa, secundum consuetudines et usagium patris mei et predecessorum (9).

35. Monetam vero meam Divionis non possum fortiorem facere, quam ad legera quinque denariorum (10).

36. Archiepiscopus vero Lugduni, Eduensis, Lingonis et Cabilonis episcopi, hanc communiam adpetitionem meam manuteuendam promiserunt, taliterquod si ego, vel alius de quo posse habeam, inslituta communie, que in présent! carla continentur , infregerit, ex quo inde ad eos clamor pervenerit; ipsa quoque infractio per Majorera communie, vel per alium loco Majoris, si Major ire secure

(1) Cf. la charte de commune de Dijon, § XXVI, p. 10.

(2) Id., § XXVII, p. 10.

(3) Id., § XXVUl, id.

(4) Id., § XXIX, id.

(5)Id.,§XXX, id.

(6) Id., § XXXI, p. II.

(7) Id., § XXXII, id.

(8) Id., § XXXIII, id.

(9) Id., § XXXV, id.

(10) Id., § XX.WI, p. 12.

non polerit , per duos alios de juratis commiinip, qiios Major jiii'amejito firmaverit esse legiliinos, fuerit comprobala. ArcliiepiscoiJLis,et Episcopi,ut ipsam iiifraclionem emendant reddendo capitale, per se\el persiios mintiosinfra regnum Francie me submonebunt : si vero post submonitionem factam, ipsam lufractionem infra xiiii dies non emendavero, tolam lerrara nieam interdiclo snppouent, preler Bclnam et usqiie ad satisfactionem i'acient emendari (1).

37. Scieudum, qiiod lilii mei, vel lixor mea commcndatos, vel homincs tailliabiles infra Beluam habere non possunt (2).

38. Preterea si homo de communia, pro debifo meo bene et fideliter cognilo, captiis fuerit, vel aliquid amiserit de meis redditibus Belne, vel de censa, si redditus non sufliciet, redimetur, vel quod amiserit restituetur (3).

39. Concessi etiam eis , quod si prepositus Belae aliquid acceperit de rébus hominum communie, reddet sine omni placifo, quantum ille homo probaverit, si legitimis a Majore communie testificatur fuerit (4).

40. Sciendum etiam, quod pro promissione hujus communie reddent miclii vel preposito meo bomines mei de bac communia, annuatim, ce marchas talis argenti, quale cambitores in nundinis dant etrecipiunt, reddendasapud Belnam, ad octavas Omnium Sanctorum c. maichas, et ad octavas Pasche c (5).

41. Sub prenominatis itaque constitutionibus, omnes bomines meos, quicumque in scripla communia fuerint, quielos et immuues a tailla in perpetuum esse concedo (G).

42. Si vero contingent quod hoc frangerem , bomines de communia possunt ire libère ubicumque voluerint, et tenere quicquid tenebant (7).

43. Concessi etiam ville totum attractum et aschaaites quas habui in villa Belne, ex quoH. de Reion obiit, et quod acquiram, prêter hoc quodipseH. tenebat (7).

44. Ut autem hoc ratum et inviolabile permaneat , prefatam communiam juravi teuendam, et irrefragabiliter observandam, et sigilli mei impressione munivi, salvo quidemjiire meo, et Ecclesiarum, et niilitum, et salvis omnibus hiis que habebant Ecclesie et milites in hominibns suis in tempore patiis mei, et

(1) Cf. la charte de commune de Dijon, § XXXVIII. p. 12.

(2) Id., g XXXIX, p. 12.

(3) Id., g XLUI, p. 13.

(4) Id., g XLIV, id.

(5) Id.,§XLV, id.

(6) Id., § XLVI, id.

(7) Id.,gXI„ id.

ante commimiam quam in predicta villa aliquid juris habent absque captione hominum (I).

Actiim aniu) Verbi millesimo ducentesimo tertio, Philippe rege Franconim

régnante.

Original : Arciiives de la ville de Beaune, Priviiéçjes et franchises de la Commune. — Imprimé dans Pérard, Recueil de pièces pour servir à l'histoire de Boiirqogne, p. 274.

Concession du ban de vendanges, faite par le duc Eudes III, à la commune de ISeaune.

Ego Odo, dux Burgundie, notiim facio preseutibus et i'uturis, me dédisse et in perpetuum concessisse homiuibus meis Belnensibns, bannum, quem tempore vinderaiarum in vineis Belnensibns habebam (2). Qnodut ratnm habeatur, presens scriptnm sigillo meo conllrmayi. Actuni anno Doniini millesimo, cc° decimo in Decembri.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune. — Imprimé dans Pérard, p. 281.

CXXYI

Confirmation de la charte de commune, par le duc Hugues IV

Ego Hugo, Dux Burgundie, uotum facio presentibus et futuris, quod ego juravi bona fide servare communiam Belnenseni in franchesia et bonis consue-

(1) Cf. la charte de commune de Dijon, § XLVll, p. l.i.

(2) Id., § XIX, p. 9.

liulinibus, sicul in carUi l)Oue meinoiie Odouis diicis Burguudie patris luei plenius coulineiiUir, et quaiido sigillum mililis habeho, illud predicte carte apponain. Acluui anno Domiui .m° ce" vicesimo viii.

Original : Arcliives de la ville de Ueaune, Privilèges et Iranchises de la Commune.

CXXYÏI

Lettre de Hugues IV au pape Gré.^'oirp, pour soumettre à sa sanction la règle de la prestation des marcs qu'il venait de donner à la commune de Beaune.

Sanctissimo patri ac Duiiiino (iregorio summo pontifici (1), HugoduxBurguiidie, suas humilis filins , devota pedum oscula bealorum sanctitatem vestram, hiiniiliter exoro pâtre sancle, (jiialeiuis confirmare digncmini hominihus uieis ville Belne, libertatein illani qiiam cisdem liomiuibus et eorum heredibus contuli et concessi et sacrameiito meo prestito in perpeliuim tenendam firmani, sicut in litleris meis super hoc confecfis, qiiibus eisdem liomiuibus tradidi plenarie contiuotur, quarum tcnorem feci inferius annotari. Rogo etiani et exoro ut veiierabili in Christo patri domino archiespiscopo Lugduuo , datis , vel mandatis, ut potestatem habeat supponendi lerram meamet hominesmeos iuterdicto prêter villain Belue, si contra hanc liberlatem aliquando per me vel alium vellem ire, aut in aliquo resilire. Ténor autem litterarum mearuni et dicte libertatis quam eisdem meis hominibus tradidi est talis :

lu iiomine sancti et individuo Trinitalis. Amen.

Noveriut universi présentes et futuri quod ego Hugo dux Burgundie dedi et concessi in perpctuimi , talem libertatem bomiuibus meis ville Belne (2) quod dictioi ejusdem ville Belne non pagabit miclii per annum de censa ducentarum marcharimi argenti quam debent michi, annuatim, nisi unam marcham argenli et iideni homines sic tenentur michi facere valere annuatim villam Belne diclam censam ducentarum marcharum argenli, (alis argenli scilicet quale scamI)ilores

(1) Gri'>goire IX i-lu le 19 mars 1227, mort le 21 août 1241.

(2) Cf. le règlement sur la prestation des marcs fait par le même prince pour la commune de Dijon, n» XXXVI, p. S9.

intersedantetrecipiant, redcleudarum etiam apud Bclnam mihi vel mandalo meo die mailis proxima ante ramos Palmarum , vel in sabbato magno Pasche apud Barrura. Et si tune dicta censa non redderetur, ego posseni vadiare. Si autem levando a dicliore diclam marcham argenli annuatim , predicta summa ducentarura marcbamni non posset levari de predicta villa , manenles in villa eideni tenentur supplere quod deerit a predicta summa. Et si levando marcham a dictiore de villa antedicla plusquam ducentas marchas argent! valuent, quod plus valebit raeum erit. Major vero et scabini prius electionem Majoris et scabinorum quolibet anno jurabunt quod facient michi valuere villam Bolnc quantum polerunt bona fuie ultra summam prcdictam duccntarum marcharum; levando unam marcham annuatim a dictiore taiitiim modo siciit predictum est; tradetureisdem niajori et scabinis super hoc quod ex inde fecerint per juramentum predictum, nec ultra hoc polerunt a me super hoc in aliquo molestari ; banc autem liberlatera et has pactiones juravi lenendas et inviolabiliter inperpetuum observandas, salvis nichiiominus eisdem hominibus omnibus libertatibus , juribus cartis et instrumentis a me et a predecessoribus mois nec non et a quibuscumquealiis sibi concessis et etiani consuetudinibus suis et bonis usibus hucusque habilis et obtentis. Si autem, quod absit, ab hujus modi libertatibus et pactionibus in aliquo resilirem, vel alius per me, volo et concedo quod venerabiles in Christo Patres Dominus Archiespiscopus Lugdunensis , Eduensis , Lingonensis , Cabilonensis Episcopi qui pro tempore fuerint, homines meos et terram meam excepta villa Belne, prout juridictioui eorum subjiciuntur, supponent interdicto sine aliqua offensa mea usquead satisfactioneni condignam, irrefragabiliter observando. In hujus autem rei testimonium présentes litteras dictis Majori et communie tradidi sigilli mei niunimine roboratas. Actum publiée anno Domini m° ducentesimo tricesimo secundo.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et (ranchises de la Commune.

CXXYIII

Garantie de lu charte des marcs, par Hobert, arclievèque de Lyon.

Roberlus Dei gratia prime Lugdunensis ecclesie Archiepiscopus (I) universis présentes litteras inspecturis eternam in Domino salutem. Noveritis quod nos ad petitionem et instantiam dilecti consanguinei et fidelis nostri Hugonisdncis Burguiidie promisimus et tenemur hominibus ojusdem diicis ville Beliie . quod si idem dux per se vel per alium résilient a libertatomaicliarum argenti quam ipse dédit et concessit eisdem hominibus Belno et heredibus eorum in perpetuum, aut si resilierit a pactionibus que in carta ex inde confecta continentur plenius sigillo ejusdem ducis sigillata et dictis hominibus tradilain anno domini millesimo ducentesimo tricesimo secundo. Nos usque dum ad libertatem prediclam tenendam et ad alias pactioncs carte sue predictc tenendas et observandas redierit et dampna eisdem hominibus ex inde facta integraliler restituerit terram suam et homines suos ubicumque sint in nostraprovincia prêter villam Belue indelectum suffraganeorum nostrorum (juorum litteras super eisdem pactionibus pênes se habent sicut intelleximus homines Belne predicti districto supponemus iuterdicto et faciemus lirniiter observari premissa lamen compefenti moiiitione, et hoc faciemus quocienscumque clamor dictorum hominum super resultum dicti ducis ad nos pervenerit aut per oerlum mandatum ipsorum nobis fuerit nuntiatus. (Juibus hominibus vel cui certo mandate credemus de resultu ejusdem ducis per suum proprium sacramentum. In hujus rei testimonium présentes litteras sigillo nostro duximus roborandas. Actum anno domini millesimo ducentesimo tricesimo secundo.

Oi'iginal : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune.

(1) Cf. charte de narautie des marcs de la ville de Dijou, n" XXVUI, p. 47.

Garantie semblable, donnée par Guy, évêque d'Aulun.

Guido Dei gratia Eduensis Episcopus, iiniversis présentes litteras inspecluris, eternam in Domino salulem.Noveritis quod ad requisitionem Hugonis diicis Burgundie promisimus el tenemur horainibiis ejusdem ducis ville Belne, quod si idem dux per se vel per aliiim resilierit a libertate marcarum argenti , quam ipse dédit et concessit eisdem hominibus Belne et eoriim heredibusin perpefuum; aut si résilient a paclionibus que in carta super hoc confecta continentur plenius, quam idem dux dictis hominibus sigillo suo sigillatam tradidit in anno Domini M° cc° tricesimo secundo. Nos usqne dum ad libertatem prediclam tenondam et ad alias pactiones carte sue predicte tenendas et observandas redierit et dampna eisdem hominibus ex inde facta integraliter restituerit terram suam et suos ubicumque sint in nostra diocesi prêter villam Belne, hominesdistricto sub ponemusinterdicto et faciemus firmiterobservari competentimonitionepremissa, et hoc faciemus quocienscumque clamor dictorum hominum super resultu dicti ducisad nos pervcnerit aut per certum mandatum ipsorum nobis l'uerit nuntiatus, quibus hominibus vel cui certo mandate credemus de résulta ejusdem ducis per suumproprium sacrâmentum. In hujus rei testimoniumpresenti pagine sigillum nostrum apposuimus. Actum est hoc anno domini millesimo ducentesimo trice- .simo secundo.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune. (1) Cf. la charte semblable accordée aux habitants de Dijon, n" XXXIX, p. 42.

Garantie semblable, donnée par Guillaume, tvè que de Clialon.

Willelraus Dei gratia Cabilonensis episcopus (1) universis présentes litleras inspecturis, eternam in Domino salutem. Noverit quod ad requisitionem Hugonis (lucis Burgundie Le reste identique à la charte préaklente.

Confirmation de la charte de commune de Beaune, par le duc Robert 11.

1275 (octobre).

Nos Robertus dux Burgundie notum facio universis présentes litteras inspecturis quod nos juravimus bona tidc servare corumuuiam Belnensem in franchisia et bonis consuetudinibus sicut in carta bone memorie Odonis ducis Burgundie avi nostri plenius continetur. In cujus rei testimouium et munimen perpetuum litteris isfis sigillum uostrum duximus apponendum. Acturaanuo domini millesimo ducentesimo septuagesimo quinto, mense octobris.

Original : Arcliives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de laCommune.— Imprimé dans Pérard, p. 281.

(1) Cf. la charte semblable accordée aux habitants de Dijou, no XL, p. 42.

Charte du duc Robert, qui supprime la prestation des marcs ,1a remplace par une taille annuelle, et autorise les magistrats à lever des impôts pour les besoins de la commune.

1283 (décembre).

In iiomine sancte et iudividue Trinitatis, Amen. Nos Robertus dux Burgundie, notum facimus universis présentes litteras inspecturis, val audituris, quod nos concedimus hominibus nostris communie Belne, ut de ducentis raarchis argenli (1), in quibus singulis annis nobis ducibus Burgundie tenentur, prout in carta communie Belne coutiuetur, ipsi homines sint liberi etimmunes, et dedictis etiam ducentis marchis argenti ipsos homines liberamus , absolvimus , et quittamus, in hune modum. Quicumque sit de communia predicte Belne, domicilium habens, morans homo noster apud Belnam , habens aut habilurus quoquomodo in bonis valorem seu extimationem sexcentarum libraruni monete Turonensis parve et plus, quantumcumque habeat, aut a quibuscumque personis aquirat, solvet nobis, vel mandate nostro , quolibet anno, duas marchas argenti tantum et non plus. lUe autem qui non habebit in bonis valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium monete predicte, descendendo de quibusiibet centum libris dicte monete Turonensis, solvet nobis, vel mandato nostro, quolibet anno, viginti solidos dicte monete Turonensis et non plus. Qui vero minus habebit de centum libris dicte monete, secundum minus descendendo, persolvet secundum modum extimalionis bonorum suorum. 111e vero qui habebit in bonis valorem seu extimationem decem librarum tantum dicte monete Turonensis, vel minus, si sit persoua que possit ex artificio suo victum et veslitum sibi acquirere, solvet nobis , vel mandato nostro , duodecim denarios dicte monete Turonensis et non plus. Qui solvere volet duas marchas argenti jurare valorem seu extimationem rerum suaruni vel bonorum suorum non compelletur; sed qui duas marchas argenti solvere noluerit, vel recusaverit , valorem seu ex-

(1) Cf. raccord conclu en décembre 1284 entre le même prince et la commune de Dijon, charte n» XLVI, page 48. La même cause produisit des résultats identiques dans les deux communes, avec cette circonstance aggravante pour Beaune, que l'incendie qui avait dévoré la ville le 30 juiUet 1273 avait encore accru la misère des habitants.

limationem bonoriim suorum jurabit in presenlia Majoris etscabinorum communie Belne, el mandati nostri, si velit mandatum noslrum interesse. Si Major et jiirati intelligorint juranteni esse bone famé credetur eidem juranti, ex suo simplici solo juramento sine alia omni inquisitione vel probatione super hoc facienda. Si vero sinistra suspicio habealur de jurante. Major et scabiui inquirent per quinque de vicinis fidc dignis et propinquioribiis hinc et iude super hoc juratis, valorem seu extimationem bonorum ejusdem eu jus sinisti'a suspicio habetur : et si repererint per juramentum majoris partis dictorum vicinorum, illum cujus sinistra suspicio habeter, habere in bonis majorem valorem seu extimationem quam juraverit, de majori valore seu extimatione, ille qui juraverit , cujus sinistra suspicio babebitiir, secundum formam et modum supradictum , usque ad dictas duas marchas solvet tautum, absque pcna vel cmenda solveuda vellevanda. Quicumque motu proprio voluntatis, mandato nostro concordaverit alias etiam quam predictum est satisfaciendo, volumus et concedimus eos esse quittes, et liberos, et immunes. Major et scabini facient preconizari post festum Omnium Sanctorum , quod quicumque sit de communia Belne, domicilium habens, morans homo nostm- apud Belnam , satisfaciat de marchis et pccunia prediclis in terminis statutis, secundum valorem et extimationem bonorum suorum, ad modum supradictum terminorum, quibus satisfaciet de marchis et pecunia predictis. Primus eritin octavis festibeati Andrée Apostoli, in quosatisfietdemedietate; st'cundus terminus in quindena Pasche,in quo dealiamedietate satisfiet.Major et scabini , nolentes satisfacere de pecunia et marchis predictis secundum formam et modum predictum, ad requisitionem mandati nostri, compellent ad salisfaciendum, per bonorum suorum, non corporum, caplionem. Si sint aliqui rebelles ad jurandum vel satisfaciendum , ut predictum est, si mandatum nostrum petat a Majore et scabinis eos cogi ad jurandum vel ad satisfaciendum , et Major et jurati dicant quod eos commode cogère nonpossint, mandatum nostrum poterit eos cogère ex ista causa, absque corporis captione. Ab illis autem qui de pecunia et marchis predictis, juxta modum predictum, satisfecerint, vel satisfacere voluerint , neque nos , neque mandatum nostrum possumus, neque Major, nec scabini predicti . possunt vel debent pro illis qui de marchis el pecunia predictis satisfacere noluerint, aliquid petere, nec cogère pignorarc, gaigiare, ad solvendum vel satisfaciendum pro illis qui satisfacere noluerint : tamen ipsi salisfacientes vel satisfacere volentes pro extimatione bonorum suorum , juxta modum pro aliis satisfacere nolentibus minime tencantur. Filios aut filias, coiijugatisint, aut non morantes cum patribus vel matribus vel aliquo ipsorum , a duabus marchis

argenti et pecunia predictis volumus et concedimus esse quiltos , liberos , et immunes, fratres, sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes , qui partit! non fuerint vel divisi, pro una persona reputabiuitur, et ut una persona duabus marchis argenti et pecunia predictis salisfacient , juxta modum predictuni. Si vero predicte persone partite et divise fuerint , quanivis in siniul moram facient, tenentur ad solutionem marcliarum et pecuniarura predictarum , secundum formara supradictam. Liberi, fratres, sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes, existantes in avoëria (1), a duabus marchis argenti et pecunia predictis erunt quitli, et quitte liberi, et libère immunes, donec sint majores annis , secundum patrie consuetudinem. Guidonem Balduini dominum Cherreij (2), et semper uuum ex beredibus suis et hereduni suorum perpetuo descendentem , pro una marcha argenti, quolibet anno nobis vel mandate nostro solvendaef Girardum Fleichart pro nichilo solvendo , et suos heredes perpetuo. Parisetum Bolerant, quamdiu vivet, pro nichilo solvendo. Relictam Magistro Jacobi apothecarii quamdiu vivet, solummodo pro quinque solidis quolibet anno per cursum vite sue persolvendum. Et Rcmigium revenditorem, quamdiu vivet solummodo, pro nichilo solvendo. Pro carreriis (3) Belne reparandis, a duabus marchis argenti et pecunia predictis volumus et concedimus esse liberos et immunes. Pignora vel gaigia que Major et scabini Belne capient, seu capi facient ab illis qui de duabus marchis argenti vel de pecunia predictis non satisfecerint, postquara mandato nostro tradita fuerint, per octo dies continuos servabuntui-, antequam vendanlur. Dolia et cupe in extimationem bonorum computabuntur, et omuia utensilia hospilij, quccumque sint,etvestesconsute, invalore seu extimatione bonorum non computabuntur, neque reputabuntur. Vestes empte ut revcndantur, etutensiliahospitiorum, quehabenlur ad opus hospitum suscipiendorum , in valore seu extimatione bonorum reputabuntur. Quicumque sit Major communie Belne, in anno seu annis sui regiminis ipsum a duabus marchis argenti et pecunia predictis quittamus, volumuset concedi mus esseexceptum, liberumetimmunem. Nos, vel dux Burgundie, vel quicumque successor, nostri seu alij causam habentes, per nos vel peralium petere non poterimus ab hominibus communie Belne predictas ducentas marchas argenti, que per conventionespredicfasduarum marcharu m argentietpecunie predictarum per extimationem bonorum juxta modum predictum quitte sint et remisse, et contenta predictis conventionibus ex eadem causa debentur, exque predicte ducente marche

(1) Avoeria, tutelle.

(2) Chorey, près Beaime.

(3) Rues de la ville.

debentur. Horaines communie Belne hue estantes de communia, seu recedentesa communia, et de communia non exislentes , volurausetconcedimusasalisfactione et a probalione satisfactionis super duabus marcbis argenti et pecuuiapredictisesse quitlos, libères et immunes,nisi de aune ultimo in quo abois satisfactionis probatum exigelur. Homiues communie Belne recedentes a Beina , ubicumque se transférant vel morentur,tenebuntethabebunt bonasuaomniaetsingula, ubicumquesint sita, etde dictis bonis suis omnibus suam poterunt facere plenariam voluntateni, tani libère quaraanteconventiones que in istis lilteris continentur, étante confectionem presentium litlerarum ea fenere poterunt vel debebuut ; ita quod per hoc juri nostro nullum prejudicium auferatur, et dictis homiuibus niliil conqueratur, prêter id quod supra est expressum de duabus marcbis argenti et aliis summis prediclis , pro quibus secundum modum predictum ducente marche que nobis ante presentis littere confectionem ab hominibus nostris Belnensibus debebactur, remisse sunt et quittate. Si quid juris, rationis vel actionis sit acquisitum predictis hominibus ex facto nostro vel predeccssorum nostrorum , vel aliquis ipsorum, vel aliqua alia ralipne qualitercumque, secundum tenorem instrumentorum suorum litterarumque suarum , aut alias , volumus et concedimus eisdem hominibus esse salvum , litteris presentibus nonobstantibus et conventionibus prenotatis. IMajoret scabini communie Belne, pro negotiis dicte communie ville Belne poterunt imponere aut inducere hominibus prediclis communie ville Belne, et levarea dictis hominibus quantamcumque summam pecunie voluerint, et quamcumque viderint expedire; et si adjaLtusdiclorumuegotiorum dicte communie ville Belne faciendos mandatum nostrum interesse voluerint, intererit in hoc socius, tanquam unus de scabinis ville Belne, et jurabit super sancta Dei Evangelia, quod in dictis jactibus dictarum missionum faciendis bene et fidelitersehabebit. Etsciendum est, quodvirtutehujusmodi littere, vel eorum quiinpresentilitteracontinentur, super homincsprcdiclos vel super bona sua, siverationepossessionis, sive proprietatis vel receptionis pecunie, aut marcharum predictarum, exigere non possumus, nec dicti homines super nos, nec reclamare plus juris aut rationis, quam poteramus et debebamus ante presentem littere confectionem. vel perfectiouem eorum que iu presenli littera continentur; omnibus tamen punctis et articulis presentis littere durantibus iu sui roboris firmitate. Promittimus insuper, pro nobis et nostris heredibus et successoribus nostris, et causam a nobis habentibus, per stipulationem legitimam et solemnem , et per jurameutum nostrum super Sancta Dei Evangelia corporaliter prestitum, omnia privilégia et omncs libertates generaliter aut specialiter, a predecessoribus nostris , aut a nobis,

vel a quibuscumque, diclis hoininibus concessis, et concessa inviolabiler observare. Volumus quotl iisus et consuetiidines rationabiles predicte communie, ac hominumpredictorum, nullo modo refringi per ea que iii pieseiiti littera continentur; ita quod perhocjuri nostro millum prejudicium auferatur, et dictis hominibus nichil novi queratur, prêter id quod super est expressum, quod de duabus rnarchis argent! et aliis summis predictis , pro quibus, secundum modum predictum, ducente marche, que nobis ante confectionem presentis littere ab hominibus nostris Belne debebantur, remisse scilicet et quiltate. Obligantes nos, et nostros heredes, et successores, et causam a nobis habentes, per nostrum jam prestitum juramentum, ad omnia singula supradicta, ac si specialiter essent innumerata proposita, et ita firmiter tenenda, et in perpetuum inviolabiliterobser- \anda, et in nullo contravenire promiltimus, per nos vel per alium, ut nec contravenire volenti in aliquo consentire verbo , signo , vel facto , seu consensu , tacite, vel expresse, aut modo alio qualicumque vel quocumque. Volentes et concedentes, quod si aliqua contrarietas, repugnantia, dubietas, obscuritas, aut duplicitas inveniatur aut reperiatur, quocumque modo et quocumque fempore , in privilegiis, instruments, litteris, et cartis dicte communie Belne , ex qua in dictis privilegiis, insirumcntis, litteris et cartis, sive antica vel nova sunt, et continentur et exponentur, secundum quod meliuset utilius poterunt intelligi, rationabiliter ad utilitatem dicte communie et hominum predictorum , ac exponi. Renunciamus siquidem in hoc facto, ex certa scientia, per juramentum predictum, exceptioni doli mali, lesionis, vel deceptiouis. In factum, omni actioni nobis et nostris heredibus sive successoribus vel a nobis causam habentibus, quantum ad revocandum predicta vel aliquid de predictis competcnfi vel in futurum competiture; implorationi judicis officij et prelati coustitutioni présente ufroque, et omni auxilio totius juris canonici et civilis, et omnibus exceptionibus, juribus, rationibus , allegationibus , deffensionibus totius juris et facti , et aliis quibuscumque, que contra presens instrumentum vel factum possent obiici velopponi, et juri dicenti generalem renuncialionem non valere. In quorum omnium testimonium et munimen perpetuum , litteris istis sigillum nostrum duximus apponendum. Actum anno Domini m° cc° octogesimo tertio, mense decembris , Philippe Rege Francorum nunc régnante.

Original : Archives de la ville de Beaune, Contributions. — Copie du temps : Archives de la Côte-d'Or, Chambre des comptes de Dijon. Cartulaire, B 10423,folio 109, verso. — Imprimé dans Pérard; p. 276.

Ratiflcalioii de la charte précédente par la commune de Beaune, et traité avec le même prince pour l'acquittement des dettes de la ville.

1283 (décembre).

lu iiomine Doniini, Amen. Anuo iucarnalionis ejusdem millesimo ducentesi- 1110 octogesimo tertio, niense decembris , nos Hugo de Poniarco , Major, Guide Jomers, Guido Balduini juvenis, Hugo Scambitor, Perrellus Ynglote, Renaudus Porcherii, Johaunes Ganiljellani, scabini et communia Belnensis nolura facimus omnibus pi-esentes litteras inspecturis vel audituris, quod cuni dominus noster karissimus Robertus dux Burgundie, ex sua mera et liberali gratia nobis coucesserit, quod de ducentis marchis argenti , in quibus singulis annis tenebamur, ipsi Domino duci Burgundie, prout in quarta ncstra continentur, nos et nostri successores perpetuo sumus quitti , liberi et immunes in hune modum : quod quicunique sit de communia Belnensi domicilium liabens, niorans honio dicti domini Ducis apud Belnaiii habens aut habiturus quoquomodo, in bonis valorem seu extimationem sexcentarum libi-arum Turonensium nionete parve , vel plus, quant umcumque liabeat, aut a quibuscumque personis acquirat, solvet ipsi domino Duci, vei mandato suo, duas marchas argenti tantum , et non plus. Et ille qui non habebit valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium nionete parve, descendendo de quolibet cenlum dicte monete Tiironensis, solvet sibi, vel mandato suo, quolibet anuo , viginti solidos dicte monete Turonensis, et non plus. Si vero minus decentum libris Turouensibus descendendo minus solvet, secundum modum quod in quadam littera que a dicto domino Duce haberaus, pleniuscontinetur. Nos videntes nostram communiam ex pluribus etarduis debitis oneralam, que, prout debentur ad presens , non possunt sine maximo damno dicte communie persolvi neque reddi , unanimiter et concorditer agimus et tractamus cuni domino Duce predicto, in hune modum : quod dictus Dominus Dux tenetur solvere pro nobis Petro Nicon burgensi Clugniacensi nonagintas et sexaginta libras Turoneuses et Danieli Ysuardi civi Astensi octies vigiuli et tresdccim libras Turoncnses , par terminos supra hoc statutos et prefixos , et quamdiu vivel Magister Johanues de Lugduno clericus ipsius domiui Ducis , ei-

dem Magislro Johanni , singulis annis quamdiu \ivet idem Magister Johannes, centiim libras Tiironenses, et nos et uostros successores de eisdem acquittaie et idempnes modis omnibus observare. Nos eidem domino Duci concedimus ratione dicte gratie et debitorum quorum persolvet supradirta, quod istud abonamentum usque ad annos septem proxirao et continue venturos, qui incipient in octabis festi beati Andrée Apostoli, quod eiit anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo quarto, dicto domino Duci duplicetur, et duplum eidem persolvalur ab omnibus suis morantibus apud Belnam. salvo nobis et supervenientibus in villa Belnense, quod supervenientes de dupplo istius abonamenti nihil solvent, immo sint quitli et libeii pro simplici persolvendo , videlicet pro quolibet centum libris Tuionensibus pro viginti solidis Turonensibus, et de plus ascendendo usque ad duas marchas que non possunt excedi et diminuendo de minori numéro minus, secundum quod in quarta quam habeniusa domino Duce supradicta coutinetur, exceptis illis qui convenerunt nobiscum de re certa solvenda et illis cum quibus conveuimus de nichilo solvendo qui super abonamento isto se transibunt, secundum quod in litleris quas a dicto domino Duce habemus continetur, et salvo nobis et nostris successoribus et heredibus quod dictis septem annis elapsis quud nos et nostri heredes et successores de dicto dupplo perpetuo sumus quitti, liberi penitus et inmiuues et quod presens instrumentum nostri neque successoribus nostris non possit prejudicium generare, et quod propter hoc instrumentum dominus Dux neque sui heredes sive causam ab ipso habentes super nos neque super nostris heredes neque successores neque super bona nostra aliquid juris sive proprietatis, possessionisaut saissine sive receptionis marcharum et pecunie predictarum, uon possunt reclamare, et quod omnes alie littere noslre libertalis et franchisie in sui roboris perpetuo permaneant firmitate. In quorum omnium testimonium et munimen litleris istis sigillum dicte communie duximus apponendum. Datum anno et raense predictis.

Scellé du sceau et du contre-sceau de la commune en cire brune à double queue de parchemin pendante.

Originaux : Archives de la ville, Contributions. — Archives de la Côte-d'Or, B 524, Châtellenie de Deaune, Pommard et Vollenay. — hiiprimé dans Pérard, p. 280.

Déclaration du duc Robert II, au sujet d'un service militaire rendu par les habitants de Beaune.

1300 (27 juin).

Nous Roberlz duc de Borgoigne faisons savoir à touz que comme li homes de la commune de Beaune liaient esté en nostre chevauchie dou siège devant Authume (1) à les despanz et missions; nostre intantions n'est pas, ne ne volons que cils servises deorandroit qu'il nous hont fait en la dicte chevauchie, tourt à préjudice à aux, ne es privilèges de la dite ville, les quex ils hont de nos devantex et de nous, hains lor soient saul en Testât devant.

Donné à Argilley (2) souz nostre seaul, an tesmoin de ce, le lundi après la feste Saint Jehan Baplistre, l'an de grâce mil trois cens.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune.

Déclaration du bailli de Dijon touchant les droits de justice de la commune de Beaune.

1304 (25 mai).

A tous cels qui verront ces présentes lettres. Nos Jehan des Granges, Baylliz de Dygon, façons savoir que com 11 Maires et li eschainz de Beaune à nostre requeste nos haient fait et laissier parler à une femme que il tiennent en lor prison. Nos lor promettons en bone foy por nos et por nos successours, que il n'est de nostre entancion, ne ne volons que il leur tornoit ne face préjudice à aux , ne à lor commune quant à enffreindre ne corrompre aucun des pointz de lor privilèges ou de lor franchisses, ne ne povons reclamer possession ne saisinee pour ce

(1) Authume (Jura).

(2; ArgiUy, laulon de Nuits (Côte-d'Or). Les ducs de Bourgogne y possédaient un château, di^moli durant les troubles de la Ligue.

fait de parler dois or en avant à prasonier que il liaient ne tiennent ou tanips à avenir se n'estoit de lor grey et de lor velunté. En tesmoingnage de la quelle chouse, nous avons mis nostre seal à ces présentes lettres. Donné le lundi après l'octave de la Penthecoste l'an de grâce m ccc et quatre. Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune.

Conflrmation de la charte de commune, par le duc Eudes IV,

1317 (30 décembre).

In noniine Domini, Amen. Ex tenore hujus presentis publici instrumeuti ad universorum noticiam deducatur, quod anno incarnationis Domini millesimo ccc° decimo septimo , videlicet ultima die mensis novembris, indictione prima, pontificatus sanctissimi patris ac domini nostri Domini Johannis digna Dei providentia pape vicesimi secundi, régnante illustrissim.o ac potentissimo principe domino Philippo Dei gratia Francorum et Navarre rege. In mei notarii et testium subscriptorum presenlia, in ecclesia béate Marie Belne , hora quasi prima ipsius diei , ad ilkistrissimum ac potentissimum baronem dominum Odonem ducem Burgundie in eadem ecclesia presentem, ejus venerabili consilio, Major, scabini, ceterique homines de communia ville Belne cornu precouizato ut moris est ibidem congregati, et qui ibidem interesse voluerunt et commode potuerunt ipsum dominum ducem humiliter et dévote supplicando requisierunt, quod quum ipsi haberent libertatem et franchisias a predecessoribus ipsius domini Ducis et concessas et etiam confirmatas , quas quicumque dux Burgundie jurare et conservare teneatur juxta formam seriem earuradem que eas observare, jurare placeret. Nec non litteras conlirmatorias eisdem a quibuscumque concessas laudare ac etiam approbare prout predecessores sui hactemus hoc facere juraveruat. Super quibus pro parte dicti domini Ducis ab ejus venerabili consilio gallice fuit responsura par vocem magistri Pétri de Sinemuro ejus consiliarii clerici que et cancellarii in modum qui sequitur et in formam :

(1 Seignours, Messires li dux Eudes vous donna commune et franchise, Messires li Dux y ci présenz est bien enformez que ses pères la jura ausi. Messires li Dux vuet enseigre les bons fais de sesdevautiers espéciaulmant deMonseignour le

duc Robert cuy Deux absoille, son père et de ses prédecessouts le jure auxi. Encour vuet et octroyé à la dite commune de Beaune, li diz Messires li Dux, que se en aucuns cas les dites libertés et franchises aucunes de ses gens sanlorcoient de enfraindre de fait la quelle chouse ne soit, tantost après ce que il sera enfermez dehuemant de la dite enfraction, que il fera ladite infraction remettre en estai dehu, saul son droit et l'autruy. »

Omnibus dictis, idem dominus Dux de liberlatibiis et franchisiis dicte communie datis et concessis (irniiter tenendiset inviolabilitei' observandis, secundum formam, tenorem et naturam dicte responsive in presentia corporis Christi, tactis sanctis Dei Evangeliis solitum preslilit juramentum. Super qiiibus idem dominus Dux et ejus consilium voluerunt quod ego nofarius publicus iufra scriptus de omnibu^; et singulis supra scriplis dareni et conficerem dictis iMaiori, scabinis et communie ville Belne ad requisitionem , instantiam ipsorum taies litleras, quas maluerint sub quovis sigillé placuerit eisdem ac taie inslrumentum et forcius quod eisdem placuerit ; et quod et quas dictari poteruni ad dictamen sapientium. Acta sunt bec anno die, mense. hora, indictione et pontificatu predictis. Presentibus nobilibus viris dominis Guillelmo domino de Cbaudenayo (1), Alixandro de Blaiseyo (2), Ponceo de Nuxeyo i3),militibus, domino Symone Joberti, Guidone de Sancto Romano, canonicis dicte ecclesie béate Marie Belne, Therrieto Robellier dicti domini Ducis valleto, et pluribus aliis ad premissa testibus et rogatis.

Et ego Thiericus de Albomonte clericus, habitator Belne, auctoritate regia publicus uotarius diclorum domini Ducis et ejus venerabili consilii presentie requisitioni dictorum Majoris, scabinorum et babitantium ville Belnensis eidem Duci per ipsos l'acte responsum juramenli corporalis prestatione litterarum que instrumentorura concessiori, et omnibus aliis et singulis suprascriptis modo prémisse expositis una cum dictis testibus presens interfiii. Inde hoc pi'esens publicum instrumenlum et signe meo solito signavi rogatus.

Et ego Thiericus predietus auctoritate sacri lomani imperii publicus notarius in premissis omnibus et singulis suprascriptis j)rout superius de verljo ad verbum exprimalur, una cura dictis testibus presens inlerfui. hule hoc presens instrumenlum iterum publicari et signe meo solito signavi rogatus.

Tu. DK Albomonte.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune.

(1) Guillaume, seigneur de Chaudenay.

[î] Alexandre de Blaisy.

(3) Ponce de Noyers.

CXXXVÏI

Déclaration de Hugues de Montperroux et de Guillaume de Chaudenay, chevaliers, conseillers du Duc, au sujet de leur présence aux élections municipales de Beaune.

1320 (28 juin).

In Domine Domini, amen, anuo incarnationis ejusdem millesimo ccc° vicesi-

mo , die martis in festo uativilatis beati Johannis Baptiste, vicesima octava

die mensis junii , indicioue tertio , ponlificatus sanctissimi patris ac domini

Johannis digna Dei providentia Pape xxii anno quarto. In presentia mei notarii

publici et testinm subscriptorum. In vergeyo seu viiidario Prioratus sancti Ste-

phani Belnensis (1), homines communie ville Belne ibidem moi-e solito congre-

gati, scilicet ilii qui inlercessi, voluerunt et commode potuerunt ad electionem

Majoris et scabinorum celebrandam videntes et pei'pendentes, Dominos Hugo-

nem dominum de Monti'epetroso (2) et Guillelmum dominum de Chaudenayo

milites et consiliarios nobilissimi et potentissimi principis domini ducis Bur-

gundie , in eadem celebfatione pei'sonaliter interesse, cum interesse non debe-

rent nec sua interesset, ne in posterum aliquo quovis colore quesito dampnum

seu prejudicium dicte communie in celebrationem Majoris et scabinorum fu-

turorura possit generari , ipsos requisiere unanimiter nemine discrepante ut

de celebratione predicta recédèrent. Qui milites et consiliarii respondeutes, di-

xerunt : » Domini, non ad hue venimus, sed pro bono pacis et ad vos consulendos

« si vobis videatur expediens atque bonum, non ad derogandum libertalibus seu

" franchisiis vestris, sed eas in omni parte vobis volumus esse salvas, nec est in-

» teutionis nostri qui per nostram presentiam vobis nec predecessoribus vestris

'i dampnum, prejudicium, seu aliqua dubietas vel oscuritas generare valeat in

<i futurum. Et de hoc vobis volumus dari et confici publicum instrumentum

<( unum et que plura. » Super quibus dicti homines pecierunt a me notario pu-

(1) Le prieuré de Saint-Etienne était le plus ancien sanctuaire de Beaune. Il dépendit longtemps de l'abbaye de Saint-Bénigne de Dijon, qui céda tous ses droits aux carmélites, qui s'y établirent en 1619. C'est dans son verger qu'avaient lieu les élections municipales et les assemblées de la commune avant la construction de l'hôtel de ville.

(2) Hugues, seigneur de Montperroux, chevalier, conseiller du duc Eudes IV, fut l'un des témoins de son contrai de mariage, en 131C, avec Jeanne de France, tille de Pliilippe le Long.

blico infra scripto sibi dari et fieri publicum instrumentiim. Acla sunt bec preseiitibus Euvrardo Clementi publico notario, Perronot de Cbaynex, clericis et pluiibus aliis ad hoc vocatis testibus et rogatis, anno , die , mense , loco, indictione et pontificatiis predictis. Et ego Tbierriciis de Albomonte,Tullensis diocesis clericiis, saCro sancio Romane ac luiiveisalis ecclesie imperiali et regia aucloritate publicus uotarius, premissis refiuisitioni respousionibus indt subbactis et omnibus aliis et singulis dum dicerentur el proponerentur et agerentur una cum dictis testibus presens interfui, inde hoc presens pubHcum quod conscribi feci in formain publicam redegi, tuoc que me subscripsi et signo nieo solito sigiiavi vocatus et rogatus.

Original : Arciiives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune.

CXXXYIÏI

Cession faite par le chapitre de l'église Notre-Dame de Beaune, au duc de Bourgogne Eudes IV, de tous les hommes qu'il avait audit Beaune et à Montceau, en échange du droit d'avoir quatre sergents et de la propriété du moulin Monneau.

1320 (19 août).

A touz ceulx qui verront et orront ces présentes lettres. Nous Eudes dux de Bourgoiiigne, façons savoir que nous considérant et attendant sur ceu les grant profiz et utilitez de noz el de noz successeurs ou de ceulz que auront cause de nous, tant pour le temps présent quant pour le temps à avenir. Façons permutation et ecbange perpétuel ensamblc honoraubles et discrètes personnes MonseigueurGuillaumede Ai.v, Symon Jobert et Pierre de Sanligny, chagnoinesde l'église Notre Dame de Beaune, procureurs et en nom de procureur dou chapitre de la dite église, de la quelle procurature la tenour est telx, en la forme et en la manière qui sensuigvent, etc C'est assavoir pour ceu que li diz procureur

pour celx et en nom comme dessus nous hont baillié, qnittié et délivré pour eaux et pour leurs successeurs en la dite église touz les hommes et femmes que ilz havient, tenient et possedient en toute la ville de Beaune (1). C'est assa-

(1) Quand, en 1203, le duc Eudes III érigea la comuiune de Beaune, il ne possédait qu'une partie du domaine de la ville. L'autre portion, connue sous le nom de Bourg-Neuf, de Champagne, Campania, appar-

voir Hamhelot de la Doix (I) , Belot femme Piereaul de Aceaux (2) , Jehannot le Rohyer, Humbert Teste, lezhoirz Anioul Révérant, PerreauUle tomielier.Oiidot le Agnelot femme Jeaniiin Domiuo (3) et sou fd, Bounote femme Tevenot Beroing, Perrenot de Teruant (4), Coustantin Teste, Guillemot de Lonvi , la femme Loret au Blainchot, Barthelemet le Perrier, André le Parvier, Bon amy fd Gaucher le Parvier, André Teste, Robert le Mostre, Comtasse femme Quiénotde Baumes (5), Tomas Comtasse, Guilliez Comtasse , Guillemot Comtasse, Constantin de Buncey (6), Guillome de Crepet (7) , Chastellain fd Perreaul Augeyne, (juillemele femme Constantin du Pelletier, Guillemot de Barnardot, Perreaul Tourteaul. Colas le Bruandet, Guillemete femme Perrenot, Marye Margueron femme Perrenot Belin, Guillaume Quarrey, les enfTens à la Meriguilliere, Comtasse femme Jacot de la Doix, Jehan le Motot, Oudenot de Serrigny, Gelot d'Ostun, Gelot Brouher, MichelotleChapusot, Guiot Beroing, Monin de Grosbois(8), Juhaunela Gaite et ses enffans, Garin Oiseaul et sa famme, Guyart le Goyn, Dado Symonot le Perrier, Perrin le Perruo , Robert fil Maillot de Buncey, Juhaunotte Doterain , Guillaume Lorance , Regnault le Fireton , Guillemette, femme Odot au Potier , Martin Chouart , Guillaume Bocilon , Thevenelte et Jacoti filles à la Béguine, Robin de Dijon, fd Philibert Landry, Sengnors le Verrier, Humbelot le borsier, Henriot gendre Garnier de Dijon, Thiebault le boursier, Gelot le boursier, Marguerite femme Audrié le maçon, Rocelin le maiselier, Moiraul Tarperaul,lefd Lorent le chapuix , la femme Regnaudin le serrurier , Regnault le pourpointier , Hugues le boursier, la femme Colot et son fdz, Estevenot le chaucier, Perrenon femme Constantin Loute , Margueron la tissiere, Hugueole femme maitre Michel, Regnault Chaucheterre, Monnin le potier, Nicolas Gaudirot, Hugues Melene, Jehanne femme Hugues Guyard, Belin Quarrey, Neber

tenait en toute propriété au chapitre de Notre-Dame. Elle comprenait tout l'espace au nord des murs du Castrum, entre les portes actuelles de Saint-Martin et de Saint-Jean, en remontant à droite et à gauche, de manière à envelopper toul le faubourg Saint-Nicolas. C'était donc une seigneurie identique à celle de la vicomte de Dijon (voir plus haut, page 46), sur laquelle le Duc ne pouvait exercer aucune action directe, d'où il s'ensuit que les hommes demeurant dans ces quartiers ne purent participer en aucune façon aux avantages créés par la charte et qu'ils demeurèrent dans la complète dépendance des chanoines, jusqu'au moment où le duc Eudes IV, aussi bien dans un but politique que financier, les réunit par un échange au corps de commune de la ville,

(1) La Douée, commune de Serrigny, canton de Beaune.

(2) Arceau, canton de Dijon.

(3) Famille dont il existe encore des représentants à Beaune.

(4) Teruant, canton de Gerrey.

(5) Baumes, commune de Créancey, canton de Pouilly.

(6) Buncey, canton de Châlillon -sur-Seine.

(7) Crépey, commune d',\ubaiue, canton de Bligny-sur-Ouche.

(8) Grosbois, commune de Corgengoux, canton de Seurre.

dessus Roins (1), Jeanne femme Leqiiifer Jacot LoichoUe , li Dame et ses filz, Regnaude femme Colas au vivier, Perrenot Groyn, Alixan, femme Nicolas au chaucier, Clémence femme Robert Otheneaul, Michiel le iNormeault de Sissy (2), la femme Martin au Muneret, la femme Jeanette Mathelier,le filz Lorant Dun de Folot , Jacot de Fontaines , Richard le chapuix , Arnoul fil Durant le Moniet, André le Moniet , Gotherot filz à la Vanne, Guillemin le niasson , les hoirs Martin le Mugnie, Amant de Tailley (3), Lorent son filz, Martene du Bourc, Bienvenue la cufliere , Guilemiu le Maitrot , Guienot le mareschault , Loiale la Monlenate, Dame Agneaul dou Chastenul, Theveuot le tonelier, Raoul de Curtilz, Gilot de Ostun, Jehan Moffiel , Guyonot Bocelon, Guenot Lespieur, Baquelon Mary à la feme Arnoul Saivot, Etiene de Bezançon , Jean de Salins, Legier filz Peuçot mauarcier, Gauthier Briaudet, les enffans Judas, la femme Guillaume Aufranc, Gérard Meline, Robert de Aceaulx , Robert de la Molle aiguë, Guillemotte femme Hugues le Snhurre, le Auge Comlasse, femme Guiénot de Baumes, la femme Perrenot au Charton, Joceran le Maon Jehan filz au Porterai, les hoirs Aubriot, SibilledeMont St. Jehan (4), Guillaume le boursier, le filz Jehan de la Court, les hoirs auCharretou, Guillemette fille Adeleine la mauvaise, la femme Iluguesau munier, la iille Régnant Lauvillié,lafemme au Goyn, Gillete de Court'elles(o), Regnaude femme Symonet Pellerinde iNouvalle(6), le niary Margueron de Chaudenay (7), la femme Chevrot, Perrenot Loiale, Thomas Chouart et Perrenot, le Moniot et généralement tous leurs autres hommes et fammes, qui sont et pourront estre trovez eu la dite ville de Beaune, hommes et femmes de la dite église quex que y soyent et de quelque condition que ilz soyent, ensemble tous le droit et toute la action que la dite église puet et doit bavoir es dites personnes et en leurs bieus. Item pour ceu que il nous boni baillié, quitté et délivré pour cause d'oudit eschange, en nom comme dessus tous l'atrait, et tiuite retenue que la dite église ha, puet et doit bavoir en la dite ville de Beaune, tant de hommes quant de femmes par quelque manière que ceu soit, sans riens retenir à la dite eghse, sauf et retenu au dit chapitre et à la dite église que pour maintenant et ou temps à avenir lidiz chapitres pour bavoir et retenir perpétuellement quatre hommes,

(1) Goura d'eau qui prend sa source à Bouillaud, passe à Saviguy, et se jette daus la Lauve, afflueut de la Bouzaize, à Ruffey-les-l!eauue.

(2) Cissey, commune de Merceuil, canlou de Beaune.

(3) Tailly, canton de Beaune.

(4) Canton de Pouilly.

(5) Gorcelles-les-Arts, canton de Beaune.

{!',) Neuvelle, liameau de Seirlf^ny, canton de Beaune. (7) Canton de Blif?ny-sur-Ouche.

hommes autres que de noz hommes de la dite villo de Benune , de noz hoirs ou de noz successeurs ou de ceanx que haront cause de nous, pour servir au dit cliapitre et à la dite église, et serout hommes de la dite église frans et quittes de toutes servitutes en la dite ville de Beaune pour tout le cours de leur vie, et ces quatre hommes, ou l'uu de eaux mort ou s'absentoit ou forfaçoit, ledit chapitre porra en lieu d'iceaux quittié ou de l'un de eaux continueraent et perpetuement retenir et havoir à mètre un autre en lieu des mors, abseut, ou forfaçant, tel com plaira au dit chapitre, autres que de noz hommes franc et quitte , si corn dessus est dit, sauf et retenu à noz et à ceaux que liauront cause de nous à touz jours mais la justice et la seugnorie tele comme il nous devra appartenir es quatre hommes dessus dit. Item et pour ceu que il nous hont baillié, quitté et délivré, pour cause dou dit eschange et en nom comme dessus les personnes que s'ensuigvent et leurs hoirs demoranz en la ville de Montceaux(l), ensamble leur mex, c'est assavoir Perreaul Perpenas, Huguote la Pepine sa nièce, Jehan Perpenat, Perrenot son neveul aboniez, desquelx il havient acostumé à havoir chacun an les sommes cy desoubz escriptes, c'est assavoir des dessus nomez vint et deux soubz Digenois; item Mathelie la Pepine, aboniée pour deux soubz quatre deniers digenoiz. com Jordain le Pepenaz, aboniez pour deux soubz quatre deniers digenoiz; item Isabel la Pepine, aboniez pour deux soubz quatre'deniers digenoiz; item Jehannin la Pepine, aboniée pour deux soubz quatre deniers digenoiz; item Huguelle femme Guillemin de la Forêt, abonée pour deux soubz quatre deniers digenoiz; item Simon le Perpenaz, aboniez pour deux soubz quatre deniers digenoiz; item Oui-lot Varoitte et ses deux en fan s , Bonate , femme Guillemine Varoitte et deux petiz enllans, aboniez pour vint et huit soubz digenois; item et Jehan Bureaul aboniez pour saze soubz digenoix, les quelz sommes les dites personnes davient pour raison de leur mes. Ensamble tele justice et tel droit com la dite église ha et puet havoir es personnes dessus dites en leur hoirs et en leurs biens pour quelque cause que ceu soit. Nous en recompensation de la dite permutation et pour cause du dit eschange , baillons , quittons et délivrons dois maintenant, pour nous, noz hoirs ou successeurs ou de ceaux qui hauront cause de nous et de nos hoirs au doyen et au dit chapitre en nom de la dite église pour eux et pour leurs successeurs en y celle à tous jourmais le melin de Mooneaul assis sur Bosoise, entre le melin de la Doix que est dessus le dit melin et le melin du Pont que est desouz, franc et amorti de nous et de noz hoirs et de ceaulx que

(1) Montceau, cauton de BligQy-sur-Ouche.

hauront cause de noz. Ensamhle le fous, le décours de l'Aiguë et tous les droiz et profiz appartenant au dit melin, sauf et retenu à nous et es nostres es dites chouses, la justice, la seugnorie, la baronie, le ressort, souveraineté et la guarde. Encour quictons pour cause du dit eschange , pour nous , pour noz hoirs, pour noz successeurs, et pour ceaux que hairont cause de nous ou de aux les diz doyen et chapitre et leurs successeurs en la dite église à tous jours niais tous le droit et toute l'action que nous havons , povons et devons havoir envers aux pour cause de une charote ou de somier ou de bannière que nous havons et demander ])Ovons et devons en devant diz doyen et chapitre pour cause de la dite église toutes fois, que nous faciens la guerre, mandement ou chevalchée. Des quelz charrote, somier, bannière nous, nos hoirs et successeurs et cil que hauront cause de nous ou de aux de cy en avant ne porront riens demander ne requérir ou temps à avenir es diz doyen et chapitre , ne à leurs successeurs pour la cause dessus dite. Pourquoy, nous Eudes Dux dessus diz, pour nous, pour nous hoirs ou successeurs ou de ceaulx qui hauront cause de nous ou de aux des dites chouses nous devestons et les diz procureurs eu nom de procuration du dit chapitre et pour la dite église, c'est assavoir de toutes les chouses dessus dites, baillées, quittées et délivrées pour nous eu la manière et pour la cause dessus dite es devant diz procureurs: nous devestons et les en en revêtons en nom comme dessus, et metons en veraie, vuede et corporée possession ou auxy perpétuellement et eu iceaulx transportons tous droiz, toutes actions reaux, personnex, mixtes, utiles et directes, les quelx nous iiavons, povons et devons havoir pour quelque cause que ceu soit en toutes les chouses dites , sauf et retenu à nous et à ceaux qui hauront cause de nous la baronie, la souveraineté, notre ressort et la guarde en icelles, et prometons en bonne foy , en nom comme dessus et sur l'obligation de nous, de noz hoirs ou souccesseurs, et de ceaulx qui hauront cause de nous et caulx et de tous nos biens mobles et non mobles présens et cà avenir les chouses dessus dites, toutes de noz baillées, quittes et délivrées es diz procureurs en nom comme dessus au doyen et au chapitre delà dite église perpétuellement garantir, detîendreet en paix tenir quietement et franchement de toutes servitutes et toute la teneur de ces lettres tenir et garder et accomplir et non venir au contre par nous ne par autrui en jugement, ne i'uerjugement, consentir que autres y vienne tasiblemenl ne expressément, et renonceons de certaine science en ce fait à f(tutes déceptions de force, de barat. de déception en aucune chouse, de déceptions oultre la moitié du juste prex à tous dioiz civilz et de canon, h touz droiz entroduit et à entroduir et à tous privilèges auxy de Pape et de Roy. empêtrez et à empêtrer.

Et généralement ;i toutes autres exceptions, allégations et deffensededroitetdefait qui pourrient estre dites ne obissiées contre la teneur de ces présentes lettres, et spécialement au droit qui dit que generaulx renuncialion nevaul se leespeciaulx ne devancie. En tesmoin de la quel cliouse nous havous lait à mettre le sceaulde nostre chaintre en ces présentes lettres, faites et données à Monbart , l'an de grâce mil trois cenz et vingt, le mardi après la me host.

Vidimm donné en 1409, par J. Brindillel, G. Paniot, prêtres, R. Gombaut et P. Bourgeois, tous notaires publics. Archives de la Côte-d'Or : Chambre des comptes de Dijon. Communes. Ville de Beaune.

Déclaration do Jean, sire de Tliil, touclianl le contingent de sergents d'armes envoyés au Duc par la commune de Beaune, lors de la guerre de Fi anche-Comté.

1340 (2 juillet).

Nous Jolians sires de Thil et de Mariguers (1) façons savoir à tous que pour ce que nous emenons avec nous pour Monseigneur lou Duc en la contey deBourgoigne (2), un quautiley de sergens en armes que nous hay anvoiez li Maire de Beaulne, nous ne voulons que point de droit noveaulx en soit acquis à Mons. le duc contrôles poinz des privilèges de la ville de Beaunne, ne que préjudice en soit en rien faite es diz privilèges. En tesmoing de la quelle chouse,nous avons mis notre seaul en ces présentes lettres, faictes et données le dyemoinge après la feste des appostres saint Pierre et saint Paul l'an de grâce milz trois cenz et quarente.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de laCorninune.

(1) Voir page 64, eu note.

(2) Eudes IV avait déclaré la guerre à Jean de Chalon, sire d'Arlay, et aux nobles confédérés du comté de Bourgogne, qui s'étaient révoltés contre son autorité.

Confirmation des privilèges de la ville par le duc Philippe de Rouvre*.

1359 (2 février).

Phelippes duc de Bourgoigne, conte d'Artoys et de Bourgoigne, palatin et sire de Salins, savoir faisons à tous ceuls qui verront et orront ces présentes lettres, que nous les libertés, franchises, immunités, Chartres, privilèges et confirloacions d'icelles donnez et ottroyés pas nos prédécesseurs dux de Bourgoigne ans Maieur, eschevins et commune de notre ville de Beaune, si comme elles sont escriptes , voulons , louons , raliffious, confermons et approuvons de certaine science. Promettans pour nous et nos hoirs par notre sarrement donné corporelment sur sains évangiles de Dieu, présens les personnes cy dessoubs escriptes, les choses dessus dictes et chascune d'icelles tenir et fermement garder sens jamais venir encontre par nous ou nos gens, et voulons que semblablement nos hoirs et successeurs quant ils venrons au gouvernement dudit Duchié le jurent s'ils en sont requis et que ce soit ferme et estable à tous jours. Nous avons ou tesmoin de ce, fait mettre notre grant seel en ces lettres. Ce fu fait et donné en l'église Notre Dame de Beaune. Présens Monseigneur l'évêque de Chalon (1), notre très cher oncle, le Conte de Montfort (2), noz amés et feaulx cousins Messire Hugue de Vienne, sire de saint George et de sainte Croix (3) , Messire Eude de Grancey, sire de Pierrepont, Messire Eudes de Monlagu,sire de Coiches(4), Messire Jean de Montagu, sire de Sombernon (5), Messire Jehan de Froulois, sire de Molinet(6) et plusieurs autres, le second jour du mois de février l'an de grâce mil trois cent cinquante neuf.

Par Monseigneur le Duc présens les dessus nommés et plusieurs autres.

Scellé du grand sceau à lacs de soie pendants.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune.

(1) Jean Gerniaiu, 13S7-13(i1.

(2) Jean, fils de Jean IV, duc de Bretagne, lui succ(''da en 13iî4, après la liatailled'Auray. 11 mourut à Nantes en 1399.

(3) Second fils de Guillaume de Vienne, seigneur de Longvy et de Saiul-Georges, mort vers 136Î.

(4) Eudes, lisez Hugues de Montagu, de la maison de Bourgogne, sire de Couches.

(5) Jean de Montagu, de la même maison mais d'une autre branche, fut, ainsi que son parent, plége du duc Phdippe de Rouvres envers Edouard UI, roi d'Angleterre, après le traité de Guillon.

(«) Jeau de Frolois, sire de Molinot.

Conûrmution des privilèges de la ville de Beaune par le roi Jean.

1361-62 (20 janvier).

Jehan, par la grâce de Dieu, roy de France, savoir faisons à tous présens et à venir que nous, les libériez, franchises, immunitez, Chartres, privilèges et confirmations d'icelles donnés et octroies par noz prédécesseurs Dux de Bourgogne aux Majeur, eschevins et commune de noslre ville de Beaune, si comme elles sont escriptes, volons, louons et confirmons de certaine science par ces présentes; promettons pour nous et nos hoirs, par nostre serment donné corpoi-elment sur saints Euvangiles de Dieu, les choses dessus dites et chascuns d'icelles tenir et fermement garder senz jamais venir encontre par nous ou noz gens. Et volons que semblablement noz hoirs et successeurs, quant ils venront au gouvernement dudit Duchié, le jurent s'il en sont requis. Et que ce soit chose ferme et stable àtousjours nous avons fait mettre nostre scel à ces lettres. Che fut fait et donné en l'esglise Nostre-Dame de Beaune le vingtiesme jour de janvier, l'an de grâce mil trois cent soixante et un.

Par le Roy, presens les Doyens de Troyes et de Noyons, niaistre Jehan Chalemart, maistre Aubry Rousel et plusieurs autres.

P. Blanchet.

Original : Archives de la ville de Beaune, Privilèges et franchises de la Commune. — Imprimé dans Ordonnances des Rois de France, III, 540.

Coutumes anciennes de la ville de Beaune.

1 . Les habitanz de la ville de Beaune , ni ceulx qui ont maisons en la ditte ville qui vaille plus de dix livres, ne doivent en la ditte ville ny vente, ne péage.

lie portage (1), ne aménages en quelque mainière qui veudoienl, ne acheloient, ne charoient.

2. Si li Maires ou li echevins font missions pour la cloison de la ville, ou pour les chaucies ou pour les pons affaitiés (2), les forains qui ont maisons en la ditte ville de Beaune paieront les dites missions selon que raison sera, car pour ce sont ils quictes des servilutes dessus dittes et puent attraire (3) les leurs choses, franchement en la ville franche.

3. Les hahilans de la ville de Beaune ne doivent ne ventes, ne péages, des choses qu'ils vendent ou achatent es villes environ Beaune. ou il y a marché, se elles sont si près que les dits hahilans y puissent aler le jour et revenir le soir.

4. Les bestes de la ville de Beaune pueent aler pour pasturer es vaines pastures si longuement comme ils puent environ Beaune, en telle mainière qui puissent revenir le soir au gicte, et, se nuls en ce faisent destorbe(4) negaige, le Maieur et les echevins les doivent contraindre à rendre la gaige, les domages et l'amende.

5. JNulx ne puet mettre vin en ville de Beaune, si ce n'est en reisins ou qu'il soit des rantes, et cilz qui dira qui soit de rantes.le juroit et accerteroit (5) pardevant le Maieur et pardevant les echevins, et le doit faire crier chacun an le Maieur et echevins, et qui après lui mettra le vin, qui y sera mis sera commis ù la voulenté du Maieur pour effondrer (6) ou pour vendre, pour mettre an proffit de la ville.

6. Li Maires et les echevins recevront les deniers du portage qui appartient à la ville et en paieront les missions et en feront le proflit de la ville et rendront compte avec les autres choses qui apartiennent à la dite ville.

7. Le porc, la truye, le mouton, laoille(7), chacune de ces bestes doit de portage une maille, et toutes les autres bestes doivent du portage un denier, excepté les veaulx et les aigneaulx qui vont après leurs mères, et qui ont moings d'un an, et excepté les pefiz pourceaulx qui toçent (8) et qui sont après leurs mères.

8. Li chevaulx. li asnes, li mulot que l'on chevauche à selle, à estrier, ne doivent rien de portage.

(1) Portage ou rouage, droit qu'on levait aux portes de la ville sur tous les charrois ou bêtes de somme.

(2) Rompus.

(3) Mettre en sûreté.

(4) Empêchement.

(5) Attestait.

(6) Confisquer.

(7) (Chèvre. . .

(8) Tètent.

9. Li chevaulx, li eqnées (1) et le mulot ou li asne que l'on amoine à Beaune pour ferrer, ou pour porter viande que l'on achate pour noces ou pour charité, ne doivent point de portage.

10. Li bestes appartenant aux habitans de Beaune, ne à ceulx qui ont maison en la dilte ville ne doivent rien de portage.

11. Li Maires et echevins sont tenus de garder les habitans que nul forfait ne leur soient faits en la ville, ne defeur (2) ; et se nul forfait estoit fait à aucun, ils doivent pourchachier (es) despens de la ville qui soit amendez.

12. Des personnesqui se clament (3) au iMaieurou aux echevins, li Maire doit avoir xiii deniers sur celui qui sera trouvé en tort et un denier pour le sergent qui fera l'ajournement.

13. Des contrauz (4) fais en la ville de Beaune, les Maires et echevins doivent avoir la congnoissance et de ceux de la ville et de fors.

1 i. La rivière de Bozaise et la poischerietant comme elle s étant jusquesoultre le Vernoy (o), la rivière de Roins qui vient devers Savigney. et la poischerie de la fontaine à l'Aiguez, et tout le cors de laditte fontaine, tant comme elle s'étant, et la pescherie, appartiennent à la ville et es habitans de la ville de Beaune.

15. Les habitans de la ville de Beaune, puent et devent chacier fors de garennes es lieux et es communs en la justice et au fmage de Beaune et es villes voisines.

16. Le sergent de la ville de Beaune, en la manière que li Maires et li echevins l'ordonneront, garderont la fermeté des portes et des meurs, de tours et des bares(6), en telle maniers quelles ne soient dissipées ne perdues pour lour négligence, car si pour lour négligence estoient perdues ne dissipées, l'on sen tourneroit à eulx, cest assavoir es lieux sur un chascun sergent ou l'on auroit commandé à garder.

17. Li Maires et echevins doivent ordonner et commander à un sergent ce qu'il devra garder des dittes fermetés.

18. Si les sergeus de la ville de Beaune font office de adjournier ou de gaigier (7) la ville de Beaune, ils ne doivent avoir de leur salaire que un denier qui ne leur doneray pour grâce ou pour volenté.

19. Le prevost de Beaune ou nom de M. le Duc doit prendre, chascun an, en

(1) Haquenées.

(2) Dehors.

(3) Font plainte.

(4) Contrats.

(5) Le Vernois, commune du canton de Beaune.

(6) Barrières.

(7) Faire saisie.

la ville de Beaane, If^s ii foires accoutumées; c'est la foire que l'on appelle la foire de Beaune et la foire des Faucilles.

20. La foire de Beaune commence le jour de la Saint-Luc evangeliste, après venoinges (1) et dure quatre jours; tant comme la foire dure, ceux qui ont accoutume à lever les ventes et amenaige cessent et le prevost prend des dites ventes et amenaiges à double. C'est assavoir de vantes que l'on a coustume de recevoir entier an le double, et de autres choses ne doit recevoir fors que des estaulx ou l'on vend gressesqui doivent cbacun an deux deniers, excepté les lieux privilégiez qui sont diz cy après.

21. Item, prent com la foire dure, le rouage des charrottes, et non pas à aullre temps, c'est assevoirdes charrottes qui amènent vin et merrien esqnair6(2), laine, draps, fer, acier, mètaille, toilles, de chacune charrolte ferrée qui mènera les choses dessus dictes, 6 deniers tournois, et de la charrotte qui sera defferrée 3 deniers, et d'autre chose ne doit on lien prendre ni des charrottes qui rien ne moinent.

22. Item, les charrottes qui amoinent bief à Beaune pour vendre sont quittes de tout temps pour son portage et pour l'aménage.

23. Item, tant com la foire dure, pranra de chacune taverne un sextier de vin tant seulement, excepté les maisons et les rues qui ne sont exceptées, c'est assavoir le chasteau Nostre-Dame (3), les rues ou l'on moine chacun an la proucession Saint-Floceaul, la maison que l'on appelle la maison à la Viex-Mairesse en la rue Digenoise (4), la maison Dame-Abbausse, la maison Palleaul(o) et toutes les rues environ le cingle Saint-Eslicnue (6) et ceulx de Saint-Estienne reçoivent s'il y a taverne.

24. La foire des Faucilles comence le samedi devant la Magdelaine et doit esire receu en la manière que celle de devant, excepté les sexliers qui ne doivent pas estre recehus à ceste foire.

25. Après que li Maires et li echevins sont establis par la commune en la manière qu'il est accoustumée, prochains jours seront esleus , que les messiex et les vigniex seront establis, présents les prudhommes de la ville et ne doivent pas estre vendues, mes données à bonnes gens qui aient povoir de vendre et deman-

(1) Vendanges.

(2) Merrain i'qnarri.

(3) L'ancien Castrum lietnense.

(4) Aujourd'hui la Grande-Rue.

(5) Maison du refuge du prieuré de Palleau.

(6) Le pourpris du prieuré de Saint-Etienne.

der ce qui sera meffait pour leur courpe, et garderont tous les biens qu'ils auront à garder de jour et de nuit, se mestier est, et nuls homes de jour, tant que bien tard ne doit eslre, en denientiers (1) que les fruicts soient es champs et es vignes qui soient sanz garde, en telle manière que (se) li un des messex ou des vignex va à la ville pour faire aucune chose, les autres demouroient pour garder.

26. Ceulx qui ont vigneries dedans les bans de la ville de Beaune, présenteront leurs vignes au Maïeur et aux echevins,les reçoivent si ils sont de recevoir et jureront et ploigeront en la main du Maïeur.

27. Quand le fruit de vignes approchera de cuillir, proudhommes seront esleus qui seront envoyés par les vignes avec les vignex, et selon ce qu'ils rapporteront les prudommes, li Maires et les echevins ordonneront les bans de venoinges, et doivent li dits Maires et echevins garder les dits bans par leur serment qu'ils ne soient brisés ne enfraints.

28. Les vignex jureront en la main du Maieur, qu'ils nesoffriront homme ne femme à venoinger en leur vignerie, si ce n'est pour ban rendu, et qu'ils ne demanderont raisins ne ne feront amas de raisins pour eulx ou pour autres, .si ce n'est de leurs propres vignes, et s'ils estoient trouvés que faisant amas de raisins, se n'estoient de leurs proppres, les dits raisins seroient à la voulenté et au jugement du Maïeur et des echevins, et le corps et l'avoir en la mercy du Maïeur et des echevins.

29. En demcnliers que le fruit est es champs et es vignes, li Maires doit au moins une fois la sepmaine visiter les messiex et les viguieix par les champs et par les vignes, et doibt en serchier de leurs affaires et s'ils font bien leur oftice loialement, et les doit amonesler de bien garder et de boicher es lieux ou il suffira boicher. L'on doit es dits vignex une maille de l'ouvrée.

30. Quand li Maires et les echevins auront établi les bans de venoinges, ils le doivent faire noncer et publier par trois jours devant ou moins, pour ce que l'on puisse avoir meilleur marché de charrottes et des venoingeurs.

31. Les justiciers des villes environ Beaune ordonneront le ban de venoinges par le conseil du Maïeur et des echevins de Beaune et ne doivent prendre des .habitans de Beaune riens que raison de ban, fors tant seulement de l'ouvrée un denier pour raison de garde; pour ce sont tenu/, de garder les vignes es dicts habitans de Beaune, et se domages leur estoit fait en raisins ne en passeaux (2) ne en autres choses, le vigniex qui auroit receu la garde le rendroit s'il ne savoit

(1) Cependant, durant.

(2) Paisseaux, échalas.

dire qui Tauroil; et si eu estoit négligent, 11 sires du lieuji Maires etiesechevins y doivent mettre conseil, comme li domages soit rendu au bourgeois qui l'on aura fait.

32. Item, les dits habitaus peuvent venoinger sans paier ban et sans achoisons (1), tantost que li sires abandonne autre de venoinger ou un jour après ce que li sires aura venoingé.

33. Quand les fruits des vignes seront cuilliz, les vignex et messex garderont tout l'an, tant que la Saint-Jehan, les passeaux. le serment et toutes les autres choses qui afilèrent (2) à garder et l'office des autres cessera.

l'élection du maire de beaune.

34. Quiconques soit maires de Beaune, il iloit faire corner et crier au criot de la ville le samedi avant la Nativité de Saiut-Jehan-Baptiste, environ vespres, que celx qui sont de la commune, soient à Saint-Eslienne au saint sonnant du dit Prioré, le dimeuche en suigvant pourveoirla désignation de ravangille(3) et de la mairie, lors doibt il baillerravangilleàl'un des echevins,de la voulenté du commun adonc auqui assemblé; et ce jour et en ce lieu doivent-ils prendre journée qui soit avant l'élection du Maïeur, ouirles comptes du gouvernement du Maïeur de l'année passée; et la voille de la Saint-Jehan, li echevins qui tient la mairie doit faire crier et corner autour, entour vespres que ceulx qui sont de la commune de Beaune soient le jour de la Saint-Jehan à Saint-Estienne au semetiere, pour eslire le Maïeur et puet le commun d'en qui (4) prandre autres journées si leur plaist et il n'aient eslit en partie et adonc puent nommer d'une voix celly qui veullent qui soit maire et auxi les vi echevins et appelle on cestes,ellection du Saint- Esprit (o). Aulcunes fois eslit le commun quatre hommes des sages (6), pour eslire m echevins, et jurent les quatre auxy eslus, qu'ils esliront les m plus suffisants à leur povuir pour gouverner, et les m echevins en nomment iiii auxy; les vu echevins esleus, les vu se tirent a part et font de l'un d'eulx Maïeur et le nomment en commun au dit semetiere; et fait li Maires serment sur saints Evangilles

(1) Empèi/hement.

(2) Doivent être.

(3) L'Evangile étant, avec les sceaux de la commune, les insignes, les marques comme on disait alors, de la magiélrature municipale; le Maire dont les pouvoirs expiraient, les remettait solennellement, devant tous les habitants, au premier échevin, qui les remettait au nouvel élu, après que celui-ci avait été reçu par la commune et prêté serment devant le lieutenant du bailli de Dijon.

(4; Présent à l'assemblée.

(5) Anciens, prudhommes, notables.

(6J Ou par acclamation.

qu'il gardera le droit de la ville, le droit de M. le Duc et l'aultruy et les six echevins jureront que loyaument gouverneront.