ARTICLES ADDITIONNELS A LA GRANDE CHARTE
(6 mars 1300.)
Ces Artlculi ont été publiés en partie seulement par Blackstone, pp. LXix et 83, et en entier dans les Statutes of tlie realm^ I, p. 136 « ex Magno rotulo statutorum in Turri Londoniensi, m. 35 » (aujourd'hui Early chancery roll, 868). C'est d'après cette dernière édition que nous les donnons ici, après inspection du rôle original. M. Alfred-J. Horwood a analysé, dans le tome VI des Reports ofthe R, Commission on historical manuscripts (p. 344, col. 2), une rédaction de ces Articuli, écrite sur un rôle en parchemin conservé aujourd'hui dans la collection de sir A. N. Hood, à Saint- Audries , comté de Somerset. Il a publié les principales variantes fournies par cet exemplaire qui nous est arrivé, d'ailleurs, incomplet et en mauvais état. Ce document, non plus que le Statutum de tallagio non concedendo, n*a jamais, à ce qu'il semble, été rédigé sous forme authentique, mais il figure presque dans toutes les anciennes collections de statuts et il n'a point soulevé de controverses.
Artlculi super carias.
Pur ceo qe les poyntz de la grant chartre des franchises et la chartre de la flbrest, les quieus le Roy Henri, père le Roi qe ore est, granta a soen poeple pur le pru de soen roiaume, ne unt pas esté tenuz ne gardez avant ces heures, pur ceo qe peyne ne fust avant establie en les trespassours contre les poyntz des chartres avantdites, nostre seigneur le Roi les ad de novel granté, renovelé e confermé ; et, a la
requeste des prélats, contes et barouns en soen parlement a Westraonster en quaremme, l'an de soen règne vynt et utisine ^, ad certeine fouraie epeyne ordené e establi encontre tuz iceaus qe contre les poyntz des avantdites Chartres ou nul poynt de eles en nule manere vendront, en la fourme qe s'ensuit.
1. C'est asavoir qe de ci en avant la grant chartre des franchises d'Engleterre grantée a tote la commune d'Engleterre e la chartre de la forest en meisme la manere grantée, soient tenues, gardées e meintenues en chescun article et chescun poynt, ausi pleynèment come le Roy Tad granté, renovelé et par sa chartre confermé ; e qe celés Chartres soient baillées a chescun visconte d'Engleterre desoutz le seal le Roi a lire quatre foiz par an devant le people en plein conté : c'est asavoir a prochein conté après la seint Michel, al prochein conté après le Noël, al prochain conté après la Pasqe et al prochein conté après la seint Johan ; et a celés deus Chartres en chescun poynt et en chescun article de eles fermement tenir, ou remédie ne fust avant par la commune ley, soient eslus en chescun conté, par la commune de meisme le conté, trois prodes hommes chivaliers ou autres loiaux sages et avisés, qui soient justices jurés et assignés par les lettres le Roi overtes de soen grant seal , de oyr et de terminer, santz autre bref qe leur commun garant, les pleintes qe se ferront de touz iceaus qe vendront ou mesprendront en nul desditz poyntz des avantdites Chartres, es contetz ou il sont assignez, ausi bien dedenz franchises come dehors, ausi bien des ministres le Roi hors de leur places come des autres ; et les pleintes oyes de jour en jour santz delay les terminent sanz alluer les délais qe sont allués par commune ley; et qe meismes ceaus chivaliers eient poer de punir touz ceaus qe serront atteintz de trespas fait encontre nul point des chartres
1. Les lettres de conyocation à ce Parlement sont datées de Berwick, 29 décembre 1299, pour le premier dimanche de Carême (27 février), à Londres. Voy. les Rapports on the dignity of a peer^ III, app., 1, pp. 113-117.
