PAR EDOUARD I
(14 février 1301)
Cette lettre patente, munie du grand sceau en cire blanche, existe en original à la Bodléienne, Oxford, parmi les Furney's charters; elle a été copiée par Blackstone pour son édition, p. 85, que nous reproduisons. Cf. Statutes ofthe realm (Charters of liberties, p. 44).
Edwardus Dei gracia rex Anglie, dominus Hibernie et dux Aquitannie, omnibus ad quod présentes littere pervenerint, salutem. Sciatis quod cum nos magnam cartam domini Henrici quondam régis Aiiglie patris nostri de libertatibus Anglie unacum carta de foresta concesserimus et confirmaverimus ac innovaverimus par cartam nostram, preceperimusque quod carte ille in singulis suis articulis teneantur et Brmiter observentur, volumus et concedimus pro nobis et heredibus nostris quod, si que statuta fuerint contraria dictis cartis vel alicui articulo in eisdem cartis contento, ea de communi consilio regni nostri modo debito emendentur vel eciam adnuUentur. In cujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Lincolniam quarto decimo die februarii, anao regni nostri vicesimo nono.
ilô GÔARTES DES LIBERTES ANGLAÎSES