V. — GRANDE CHARTE DE JEAN SANS TERRE

fecimus eis fteri litteras testimoniales patentes domini Stephani Cantuariensis archiepiscopi^ domini Henrici Dublin nensis archiepiscopiy et episcoporum predictorum et magîstri Pandulfiy super securitate ista et concessionibus prefatis * .

63. Quare çolumus et firmiter precipimus quod Anglicana ecclesia libéra sit et quod homines in regno npstro habeant et teneant omnes prefatas libertates, jura, et concessiones, bene et in pace, libère et quiète y plene et intègre j sibi et heredibus suis, de nobis et heredibus nostris, in omnibus rébus et locis, in perpetuum, sicut predictum est. Juratum est autem tam ex parte nostra quam ex parte baronum , quod hec omnia supradicta bona fide et sine malo ingenio obsenfabuntur, Testibus supradictis et multis aliis. Data per manum nostram in pratoquod çocatur Ronimed, inter Windlesoram et Stanes, quinto decimo die junii, anno regni nostri decimo séptimo.

1. Voici le texte de ces Littere testimoniales : Omnibus Ghristi fidelibus ad qaos presens scriptum pervenerit, Stephanus Dei gracia Cantuariensis archiepiscopus, tocius An^lie primas et sancte romane ecclesie cardinalis, Henricus, eadcm gracia Dublinensis archiepiscopus, Willelmus Londoniensis, Petrus Wintoniensis, Joscelinus Bathoniensis et Glastoniensis, Hugo Lincolniensis, Walterus Wigorniensis , Willelmus Coventriensis et Ëenedictus Ro£fensis, divina miseracione episcopi, et magister Pandulfus domini pape sabdiaconus et familiaris, salutem in Domino. Sciatis nos inspexisse cartam quam dominus noster Johannes illustris rex Anglie fecit comitibus, baronibus et liberis hominibus suis Anglie de libertate sancte ecclesie et libertatibus et liberis consuetudînibus suis eisdem ab eo concessîs sub bac forma : [Suit le texte de la Grande Charte de Jean.] Et ne huic forme predicte aliquid possit addi Tel ab eadem aliquid possit subtrahi yel minui, huic scripto sigilla nostra apposuiiaus. Voy. Statutes of the realm, I; Charters of liberties (à la Table), d'après « le Red book of the Exchequcr u où les Littere testimoniales commencent au fol. 234.

NOTES BIOGRAPHIQUES

Nous identifions comme suit les noms cités dans le préambule de la Grande Charte; Texcellente table qui termine l'édition des grandes chroniques de Wendover-Paris, par M. Luard, sera d'un grand secours pour compléter ces notes biographiques. On devra recourir également aux articles du Dictionary of national biography, qui est en cours de publication depuis 1885.

Etienne de Langton, archevêque de Gantorbéry (1207-1228); il avait été créé, en 1206, cardinal au titre de S. Chrysogonus. On a vu dans l'Introduction le grand rôle qu'il a joué.

Henri de Londres, archevêque de Dublin (1212-1228). Wendover le cite parmi les adhérents du roi en 1215.

Guillaume, de Sainte-Mère-l'Église, évêque de Londres en 1199, abdiqua en 1222 et mourut en 1224.

Pierre des Roches, évêque de Winchester (1205-1238) ; ardent partisan de Jean sans terre jusqu'à la fin, il fut un des tuteurs d'Henri III et devint une sorte de principal ministre après la disgrâce d'Hubert de Bourg qu'il provoqua.

Jocelin Troteman, évêque de Bath et Wells (1206-1242).

Hugues de Wells, élu évèque de Lincoln pendant Tlnterdit (1209), obtînt du roi Jean l'autorisation de passer en France pour se faire consacrer par l'archevêque de Rouen ,* mais il s'empressa de se rendre auprès d'Etienne de Langton, qui le consacra. Le roi s'empara aussitôt de son temporel.

Gautier de Gray, évêque de Worcester (1214), puis arcnevêque d'York (noY. 1215); il mourut en 1255.

Guillaume de Gornhill fut consacré évêque de Lichûeld-Coyentry le 25 janvier 1215 ; il mourut en 1223.

Benoit de Sansetun, consacré évêque de Rochester le 22 février 1215, mort en 1226.

Pandolfo Masca de Pise, cardinal en 1183, nonce du pape en Angleterre. Il fut évêque de Norwich de 1222 à 1226.

Amaury de Saint-Maur, maître de l'Ordre du Temple en Angleterre.

Guillaume le Maréchal, troisième comte de Pembroke. On a vu dans l'Introduction le rôle qu'il joua jpendant les premières années du règne de Henri III. Il mourut en 1219. Sa vie est l'oûjet principal du poème que M. Paul Meyer imprime pour la Société de l'histoire de France.

Guillaume Longuépée, comte de Salisbury. Il commandait les Anglais à Bouvines où il fut fait prisonnier. Il prit part au siège de Damiette pendant la cinquième croisade, et mourut en 1226.

Guillaume V de Yarenne, fils d'un second mariasse d'Isabelle, qui était fille de Guillaume III, un des témoins de la charte <rÉticnne. Il régna de 1202 à 1240.

Guillaume III d'Aubigny, comte d'Arundel et de Sussex, fils ou petit-fils de Guillaume, un des témoins de la charte d'Etienne. Il mourut en Italie en 1221.

Alain de Galloway, connétable d'Ecosse; il était mort en 1236. «

Warin II Fils-Gerold, fils de Warin I, qui avait été chambellan et trésorier de Henri II; il accompagna Richard I en Palestine et Jean dans l'expédition de Poitou (1214). Il mourut peu après la promulgation de la Grande Charte. Son héritage passa en partie à son gendre Falcaise de Bréauté. , Pierre Fils-Herbert, fils cadet de Herbert, qui avait été chambellan du roi Etienne. Il compte parmi les « mauvais conseillers » du roi Jean dont il abandonna plus tard le parti. Il mourut en 1235.

Hubert de Bourg, sénéchal de Poitou, était gouverneur de Falaise quand Arthur de Bretagne y fut enfermé, et il refusa, dit-on, de le faire disparaître. Il fut une sorte de premier ministre de Henri III, puis, disgracié, céda la place à Pierre des Roches, évêque de Winchester ; il mourut en 1243.

Hugues de Neville fut shériff de plusieurs comtés sous Richard I et sous Jean ; il combattit à Bouvines en 1214 ; après la Grande Charte, il passa au parti de Louis de France et mourut en 1222.

Mathieu était le frère puiné de Pierre Fils-Herbert, cité plus haut ; il fut , comme celui-ci , fidèle à Jean et à Henri III ; il se comporta vaillamment au combat de Saintes en 1242.

Thomas et Alain sont deux des fils de Thomas I Basset, seigneur de Hedendon au comté d'Oxford. Leur frère aîné, Gilbert II, étant mort en 1206, la seigneurie passa à ce Thomas II, qu'on trouve auprès du roi Jean dans la campagne de Poitou (1214). Il était un des chefs de l'armée royale à la bataille de Lmcoln (1217), et mourut en 1220. Alain, chef de la branche des Basset de Wycombe (au comté de Buckingham), mourut en 1233.

Philippe d'Aubigny appartient à une branche collatérale de la grande famille des Aubigny, comtes d'Arundel^et de Sussex. Il alla en Terre sainte et mourut en 1236.

Robert de Roppesley devint partisan dévoué du prince Louis et fut fait prisonnier à la bataille de Lincoln (1217).

Jean le Maréchal, premier baron de Hengham, resta fidèle à Jean et à son fils ; il vivait encore en 1226.

Sur Jean Fils-Hugues on manque de renseignements ; Dugdale ne cite aucun Jean parmi les membres de la famille des Fils-Hugues dont il a dressé la généalogie pour le xiii* siècle.