VII. - GRANDE CHARTE DE HENRI III

et animarum aatecessorum et successorum iiostrorum , ad exaltationem sanete ecclesie et emendationem regni nostri , spontanea et hona voluntate nostra^ dedimus et concessimus archiepiscopis y eplscopisy abbatibus, prioribus^ comitibuSy baronibus et omnibus de regno nostro has libertates subscriptas lenendas in regno nostro Anglie in perpetuum.

1 (1). In primis concessimus Deo et hac presenti carta nostra confirmavimus pro nobis et heredibus nostris in perpetuum quod anglicana ecclesia libéra sit, et habeat omnia ^ jura sua intégra et libertates suas illesas. Concessimus etiam omnibus liberis hominibus regni nostri pro nobis et heredibus nostris in perpetuum^ omnes libertates subscriptas, habendas et tenendas eis et heredibus suis de nobis et heredibus nostris in perpetuum ^.

2 (2). Si quis comitum vel baronum nostrorum sive aliorum tenencium de nobis in capite per servicium militare mortuus fuerit, et, cum decesserit^, hères ejus plene etatis fuerit et relevium debeat, habeat hereditatem suam per antiquum relevium, scilicet hères vel heredes comitis de baronia comitis intégra^ per centum libras, hères vel heredes baronis de baronia intégra per centum libras ^, hères vel

venerabilis patris nostri domini Gualonis titulo Sancti Martini presbiteri cardinalis et apostolice sedis legati, domini Walteri Eboracensis archiepiscopi, Willelmi Londoniensis episcopi et aliorum episcoporum Anglie, et Willelmi Mariscalli comitis Pembrocie, rectoris nostri et regni nostri, et aliorum fidelium, comitum et baronum nostrorum Anglie, has libertates tenendas in regno nostro Anglie in perpetuum.